劇情簡介
尹教授家裡又增添了一個可愛的小妹妹,三歲的俊熙和父親一起去育嬰室看妹妹恩熙,正值護士不在時,淘氣的俊熙在育嬰室玩耍,使得恩熙與同一天出生的鄰近嬰兒的名牌雙雙掉落在地,這時護士回到育嬰室,將兩家孩子名牌隨意地掛回,就這樣兩個孩子被陰差陽錯的調換。
一晃十幾年過去,俊熙已經長成俊俏的男孩兒,妙筆丹青更是讓他成為學校里的風雲人物。14歲的恩熙(
文根英飾)長得聰明可愛,深得一家人的喜愛。哥哥俊熙對妹妹恩熙寵愛有加,兄妹倆感情甚篤。母親京河對唯一的女兒的關心呵護更不再話下。寬裕的家庭環境、溫柔細心的母親還有出色的哥哥,這一切都讓恩熙在學校里成為朋友們羨慕的對象。
同班同學芯愛(
韓彩英飾),父親早逝,哥哥遊手好閒,唯有媽媽辛辛苦苦地經營一個餐廳,生活很艱難。因此,芯愛非常妒忌每天穿著漂亮衣服的恩熙。加上競選班長失利,更加怨恨恩熙。間休時,恩熙的襯裙被人高掛在樹杈上。恩熙冒險爬上大樹,險些墜落,俊熙恰巧經過看到了這一幕。下課回家時,俊熙追問此事,終於知道是芯愛所為。俊熙氣憤難當,跑去質問芯愛,恩熙不想把事情鬧大趕去制止,不料卻與一輛從胡同里出來的貨車相撞,發生了嚴重的交通事故。在被送到醫院以後,恩熙因為失血過多需要輸血。此時發現恩熙的血型與尹教授夫婦的血型完全不一樣,尹教授夫婦找到恩熙出生的醫院,才了解到芯愛與恩熙被調換這一讓人吃驚的事實。恩熙的父母找到芯愛的家,尹教授看到親生女兒芯愛悲慘的遭遇,心痛不已,決心要回自己的女兒。為了滿足恩熙參加繪畫比賽的願望,俊熙來找芯愛,恰巧看到父母尋找親生女兒。
俊熙決心無論如何也要守住恩熙。母親京河也捨不得與恩熙分開,遲遲不肯與芯愛相認。然而對貧困的家庭懷有不滿的芯愛,得知真相,離家出走登門認親生父母。恩熙很難接受爸爸媽媽不是自己的親生父母的殘酷的事實,但在俊熙的鼓勵下決定堅強地面對現實。京河不想失去恩熙,決定送走芯愛,保持原狀,無奈尹教授決心已定。恩熙不忍心母親京河左右為難,也不想讓疼愛自己的哥哥俊熙為了她挨打,離開家走進原來屬於芯愛的家,過上了跟以前完全不一樣的生活。芯愛在新家開始了富足的生活,整天歡天喜地。恩熙卻要面對貧窮的家境、粗枝大葉的母親、無賴哥哥,但是善良的恩熙決定留在親生母親身邊。
為了忘掉發生的一切,尹教授一家帶著芯愛去了美國。八年之後,恩熙(
宋慧喬飾)在飯店做電話接線員。一次偶然機會與飯店經理的小兒子泰錫(
元斌飾) 相識。一向遊戲人生的花花公子泰錫對善良可愛的恩熙產生了好感,開始展開猛烈的攻勢。俊熙(
宋承憲飾) 已在繪畫界小有名氣,且與交往多年的女友幼美訂婚,但是他的心中總有恩熙影子徘徊不去。
為了在韓國開個人畫展,俊熙回到韓國。他邊在大學做講師,邊準備開畫展。泰錫與俊熙,還有俊熙的未婚妻幼美(
韓娜娜飾)在美國曾經是一起學習的很要好的朋友。在找到房子之前,俊熙暫時住進泰錫的賓館。恩熙與俊熙好幾次都
擦肩而過,但是倆人都感覺到莫名的熟悉感。終於恩熙見到了思念以久的哥哥俊熙。泰錫和幼美對此疑惑萬分。
芯愛對恩熙的出現感到憂心忡忡。重逢的俊熙和恩熙發現兩人的感情不再是兄妹之情,已從彼此無望的牽掛轉變成強烈的愛。俊熙不再逃避自己內心的呼喚,決定與幼美分手。幼美從俊熙給恩熙畫的畫像中看出俊熙對恩熙的感情,請求恩熙成全他們。泰錫知道了恩熙的悲慘身世,決定一輩子守護恩熙決不放棄,對芯愛的單戀置之不理。
恩熙為了履行對幼美的諾言,接受了泰錫的感情。樂不可支的泰錫決定
脫胎換骨,做個踏踏實實的好男人。別有用心的幼美邀請恩熙和泰錫一同前來俊熙的住處進餐。毫不知情的泰錫對恩熙倍加呵護,恩熙感到不知所措。尹教授夫婦突然歸國,在故里正巧與恩熙相見,三人百感交集。京河對失而復得的女兒百般疼愛,更要俊熙像小時候一樣愛妹妹恩熙,俊熙只得答應。由於父母的介入,俊熙決心和恩熙永遠只做相親相愛的兄妹,把恩熙託付給泰錫照顧。恩熙搬出賓館的宿舍,苦於無處容身。母親順任知道恩熙與京河見面,便趕出恩熙。恩熙找俊熙求助,卻恰巧看到幼美親吻俊熙的一幕。恩熙和俊熙悄悄見面,共度屬於兄妹倆人的
快樂時光。
一日,泰錫在恩熙的錢包發現恩熙和俊熙的電腦攝像照片,疑心大起。幼美向俊熙表示希望兩人儘快結婚。俊熙和恩熙一同到水木園山莊遊玩。不料突然下起大雨,不得不住宿一天,倆人分別向泰錫和幼美撒謊。而此時幼美正與來找俊熙的泰錫一起等候他們歸來。泰錫終於知道兄妹相愛的事情。泰錫決心無論如何也要得到恩熙,不管恩熙真正愛的是誰。他不惜以金錢利誘恩熙貪婪的哥哥、為了得到恩熙的歡心購買自己討厭的植物花卉。尹教授夫婦決定領養恩熙。而因為恩熙的存在,倍受冷落的芯愛,氣氛難當,揭穿了俊熙兄妹相愛的事情。尹教授夫婦強烈反對倆人相愛。
不想再彼此欺騙感情,俊熙扔掉一切,與恩熙私奔到牧場,過起了甜蜜的兩人世界。俊熙向恩熙求婚,恩熙羞澀地答應。可惜好景不長,恩熙給母親打的電話被哥哥鐘哲偷聽,鐘哲把訊息告訴了泰錫。此時,俊熙也想與恩熙光明正大地結婚,遂與泰錫一起回到家裡。而等候在家裡的父母和幼美的母親,對俊熙要與恩熙結婚的決定大為惱火。俊熙與恩熙商定無論發生任何事情,都要重回水木園,追尋彼此的幸福。尹教授想送恩熙去美國留學,一來補償多年來的歉疚,二來分開一對情侶。俊熙堅決要與恩熙結婚,尹教授以斷絕父子關係相要挾。幼美承受不住打擊
自殺未遂,從此右手不能畫畫。幼美哀求恩熙放開俊熙,自己不能沒有俊熙。俊熙因為幼美為自己自殺殘廢,感到深深愧疚,不得不負起責任。兩個人未能按照約定回到水木園。
泰錫遭到恩熙的拒絕,非常沮喪,開始自暴自棄。恩熙看在眼裡十分痛心。身心具憊的恩熙終於病倒入院,而她至愛的俊熙卻為了照顧幼美不能前來,反倒是泰錫為她跑前跑後。俊熙的個人畫展決定在泰錫的賓館會展廳召開,剛剛復原的恩熙得此訊息,驚慌失措。恩熙與俊熙偶然相見,她謊稱自己和泰錫和好。信以為真的俊熙向泰錫證實。泰錫覺得自己被利用,憤憤不平,硬是拉著恩熙參加俊熙的畫展,故意裝出親密的樣子。而俊熙的視線無法離開盛裝的恩熙,幼美看在眼裡只得唉聲嘆氣。泰錫拒絕恩熙的哀求,決定不管家裡如何反對一定要與恩熙結婚。
恩熙偶然得知自己患有
白血病。絕望的恩熙去找俊熙訴苦,而恰巧看到俊熙告訴幼美二個月後一起回美國的一幕,恩熙傷心離去。泰錫看見恩熙服用的藥,知道了恩熙的病情。泰錫決定要對恩熙負責,並發誓要治好她的病,對恩熙表露了沒有任何條件的無私的愛情。俊熙不知道恩熙的病情,他雖然和幼美在一起,卻只是想著恩熙,幼美
無可奈何,只希望早點兒回美國。
持續的病痛使恩熙倍感吃力,恩熙再次找到俊熙,希望他不要去美國,陪她度過最後的六個月,俊熙深感疑惑。俊熙拒絕了恩熙的懇求,而自己卻痛苦地喝酒澆愁,一再地折磨自己。回到家的恩熙又一次暈倒被送進了醫院,得到了泰錫的精心看護。恩熙答應了泰錫接受專門治療的的建議,騙媽媽說自己在漢城飯店找到了工作,所以要離家一段時間。
音樂原聲
發行時間:2000年10月13日 發行地:韓國 製作商:Pan Entertainment |
disc1 | disc2 |
歌曲名 | 類型 | 演唱/演奏 | 歌曲名 | 演唱 |
가을동화 Main Title / 藍色生死戀 | | | 장미의 미소 / 薔薇的微笑 | 신인수 |
Reason | | | 내일은 사랑 / 愛在明天 | 이후종 |
Romance | (Guitar/Piano) (Instrumemtal) | 샘리;최태완 (崔泰元 | 꿈을 넘어서 / 飛越夢境 | 오석준 |
기도 /祈禱 | | 정일영 (鄭日英) | 꿈을 넘어서(연주곡) / 飛越夢境 | |
Remember | (Guitar) | 박정원 (朴正元) | 프로포즈 / 求婚 | 홍지호 |
얼마나 내가 / 深情幾許 | | 윤창건 (尹昌正) | 너를 위한 기도 / 為你祈禱 | 홍지호 |
Reason | (Instrumemtal) | | 웨딩 드레스 / 婚紗 | Main Title |
Romance | (Piano) (Instrumemtal) | 이홍래 (李洪萊) | 순수 / 純潔(Title) | 김범수 |
눈물 / 眼淚 | (Piano) (Instrumemtal) | 이홍래 (李洪萊) | 내안의 너 / 在我心中的你 | 류시원 |
얼마나 내가 / 深情幾許 | (Instrumemtal | 함춘호 (函春浩) | Sugar | 수민 |
꿈속에서 / 在夢中 | | 정일영 (鄭日英) | Les Pas | 한혜선 |
얼마나 내가 / 深情幾許 | Piano | 유정연 (柳貞賢) | 광끼 / 瘋狂(Title) | 이영석 |
기도 / 祈禱 | Instrumemtal) | 정일영 (鄭日英) | 엘도라도 / Eldorado | 이동건 |
幕後花絮
其實最初在選角時,導演尹鎬瑚對於新生代演員要擔任男女主角,曾經感到焦慮不安。
宋慧喬的前一部電視劇「《
順風婦產科》,是以誇張的搞笑手法表演,接下如此悲傷的愛情故事,的確是一大挑戰;而宋承憲2000年的代表作《爆米花》收視不甚理想;97年出道的
元斌,則在2000年因一部《
小蓋子》才漸漸受到觀眾注意;而小恩熙文根英在電視劇《鍋巴老師和七個馬鈴薯》中也只是擔任劇中一個小角色……綜觀這些讓《秋天的童話》創下高收視率的要角,可能都要歸功於導演的遠見及堅持。
宋承憲可說是憑藉《藍色生死戀》成名的,但令人驚訝的是,宋當時竟因為去看牙醫差點拒接《藍色生死戀》。
韓彩英曾坦言:"我從來沒有參加過公開面試。《藍色生死戀》是第一部作品,只是一次見面就讓我出演。可能我的眼睛很
狐媚,很適合那個惡角。"之後公開的韓彩英在《藍色生死戀》中的形象,正如她說,很尖銳,深入人心。
本劇場景大部分在韓國的
江原道拍攝,主要有以下幾個場景:大關嶺牧場、上雲廢校、束草公園的電話亭。
獲獎記錄
獎項 | 獲獎者 |
---|
最佳劇集 | |
最優秀演技男演員 | |
人氣獎 | |
最上鏡獎 | |
優秀演技獎 | |
青少年女子表演獎 | |
製作發行
播出平台
地區 | 頻道 | 時間 |
韓國 | KBS2TV | 2000年9月18日~ 2000年11月7日 |
台灣 | | 2001年 |
台灣 | | 2003年01月01日起 周一至周四22:00 |
香港 | 亞洲電視 | 2002年07月22日 |
秘魯 | | 2007年2月14日 |
香港 | 有線電視第1台 | 2010年09月27日起 星期一至五傍晚18:00 |
收視率
2000年11月07日數據顯示《秋天的童話》在KBS2TV收視率為 42.3%
影片評價
穩坐韓國2000年電視劇冠軍的《藍色生死戀》是八大自播出韓劇以來成績最為傲人的一次,在香港同樣轟動。該劇可說是早期韓劇的經典之作,其劇情之悲賺了無數觀眾的熱淚。(網易娛樂評)
劇中俊男美女的搭配組合,為此劇增色不少,而該劇之所以受到關注,離不開其曲折的劇情。故事從同一天出生卻被護士大意調錯了包從而錯走進對方命運的恩熙和芯愛兩個小女孩講起,開頭即埋下了悲劇的伏筆。劇中幾位小演員的戲份不輕,而他們的出色演出沒有讓觀眾失望。兩個女孩身份真相的揭開,讓長大了的恩熙和俊熙的感情有機會從親情升華到愛情,而這樣的離奇的一段“兄妹戀”無疑是拉動觀眾眼球的重要因素之一。此外,畫面和音樂的絕妙搭配也是吸引觀眾的原因。唯美的畫面和動聽的音樂都為劇情作了恰當的註解。配角的出色表演也是該劇能夠掀起超強人氣的重要原因之一。(中國新聞網評)