《韃靼戰紀》,書名。〔意〕衛匡國著。1654年荷蘭、德國、比利時及義大利等國,同時用拉丁文出版。
基本介紹
- 書名:韃靼戰紀
- 作者:衛匡國
- 出版社:中國人民大學出版社
- 出版時間:1985年
《韃靼戰紀》,書名。〔意〕衛匡國著。1654年荷蘭、德國、比利時及義大利等國,同時用拉丁文出版。
《韃靼戰紀》,書名。〔意〕衛匡國著。1654年荷蘭、德國、比利時及義大利等國,同時用拉丁文出版。我國有戴寅譯本,載1985年中國人民大學出版社出版的《清代西人見聞錄》一書中。是書以親身見聞記載明清間之戰事,始順治元年(1644),終於...
向近代早期的英語讀者介紹中國:17世紀衛匡國《韃靼戰紀》英譯研究 康士林 同與異--讀謝閣蘭的《庸匠》一詩 車槿山 闡釋的僭政與意義的流亡:伽達默爾vs 德希達 張沛 埋葬權與戰爭法序言--格勞秀斯《論戰爭法權與和平法權》第2卷...
《崇禎》是17世紀荷蘭偉大詩人及劇作家約斯特·凡·德·馮德爾唯一取材於中國的戲劇,因真實且及時地反映明朝末代皇帝崇禎帝的破家亡國悲劇而被稱為歐洲第一部“中國風”文學作品。其主要素材來源是衛匡國《韃靼戰紀》及東印度公司涉華...
義大利馬丁諾《韃靼戰紀》中記載:“大同女人被譽為是中國最美麗女人,八王(阿濟格)及其隨人任意姦淫婦女。一個有身份的新娘被他們從轎中搶走,姜瓖親自找他們要人,被攆打了出來。姜瓖不能再忍,勃然大怒,誓用韃靼的血來洗刷恥辱,...
這4部書是《中國上古史》、《中國新圖志》、《韃靼戰紀》和《中國文法》,《韃靼戰紀》已有中譯本,收錄在杜文凱所編、人民大學出版的《清季西人聞見錄》中。圖書簡介 衛匡國的編年體歷史著作首版於慕尼黑,時為1658年,4開本,共...
明末清初是中國歷史上的大動盪時期,一些西方傳教士在中國親歷了中國的改朝換代,義大利傳教士衛匡國就曾寫下了記載明亡清興的歷史著作《韃靼戰紀》,被認為是研究那段歷史的珍貴資料。與此同時,中國人在這一時期也首次來到了歐洲,1645...
第一節 《韃靼戰紀》——明清易代故事在西方的流傳與影響 一、衛匡國的《韃靼戰紀》二、17世紀歐洲關於明清易代的其他著作 三、明清易代故事在歐洲的影響 四、明清故事——異國情調的點綴 第二節 魯濱遜眼中的中國——《魯濱遜漂流記...
第二十八章 我在里斯本停留,以及赴羅馬之旅 第二十九章 再專記韃靼人的入侵中國 第三十章 記尼古拉斯一官及其子國姓 第三十一章 以上記載的補充 第三十二章 對本卷記述的簡短增補 第三十三章 衛匡國神父《韃靼戰紀》一文的評註 ……
三、衛匡國的《韃靼戰紀》衛匡國生平 《韃靼戰紀》拉丁文第一版 四、米勒的《中華帝國觀察》米勒生平 第三章 中英首次官方接觸 馬戛爾尼之行與涉華著作的大豐收 一、《英使謁見乾隆紀實》英文版 法文版 二、《英使來華記》三、《...
衛匡國《韃靼戰紀》(1654)與《中國新圖志》(1655)【徐光台】/258 融入大航海時代步履的澳門地誌畫【莫小也】/289 地理大發現與澳門基督教美術【汪 藍】/310 以圖像記錄歷史 讓過去告訴未來 ——北京大學圖書館藏西籍中晚清民國...
衛匡國《韃靼戰紀》(1654)與《中國新圖志》(1655)【徐光台】/258 融入大航海時代步履的澳門地誌畫【莫小也】/289 地理大發現與澳門基督教美術【汪 藍】/310 以圖像記錄歷史 讓過去告訴未來 ——北京大學圖書館藏西籍中晚清民國...
2.衛匡國的《韃靼戰紀》3.衛匡國的《中國新地圖志》4.衛匡國的《中國上古史》5.結論 第五章 早期漢學家基歇爾以及赫爾墨斯思想與歐洲理解中國的聯繫 1.《中國圖說》的內容、撰寫情況及參與撰寫者 2.基歇爾和中國語言 3.基歇爾對中國...