《鞦韆索·遊絲斷續東風弱》是清代詞人納蘭性德所寫的一首詞。這首詞又點到了“梨花”，大約納蘭與所懷之人與梨花相關。或曾在梨花之旁有過歡聚，或伊人名姓與梨花有關，或她獨愛梨花，或她有若梨花之潔白，等等。這首小詞又是撫今憶昔，見到月照梨花的景象而觸緒情傷，懷念起“惜花人”來了。
基本介紹
- 作品名稱：鞦韆索·遊絲斷續東風弱
- 創作年代：清代
- 作品出處：《納蘭詞》
- 文學體裁：詞
- 作者：納蘭性德
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
鞦韆索1
遊絲2斷續東風弱，渾無語、半垂簾幙。紅袖3誰招曲檻4邊，弄一縷、鞦韆索5。
惜花人共殘春薄，春欲盡、纖腰6如削。新月才堪照獨愁，卻又照、梨花落。
注釋譯文
詞句注釋
- 鞦韆索：詞牌名，原名《撥香灰》，清毛先舒自度曲。納蘭性德詞更名《鞦韆索》。雙調，五十四字。
- 遊絲：飄蕩在半空的蛛絲。
- 紅袖：指女子紅色的衣袖，古人用於代指美女。
- 曲檻：曲折的柵欄。
- 鞦韆索：指鞦韆的繩索。索：即繩索。
- 纖腰：纖細的腰身。
白話譯文
春風漸弱，蛛絲飄蕩在空中，斷斷續續。一個人寂寞無言，枯守在半垂簾幕的房問。是哪位女子在曲欄邊盪著鞦韆，向我召喚？
春日將盡，惜花之人也消瘦下去，仿佛和春天同命運似的。天際一彎新月，照亮寂寞中的哀愁，又照亮梨花，簌簌飄落。
創作背景
該詞具體創作年份未知。這首《鞦韆索》是納蘭為亡妻盧氏所作，是一首撫今憶昔、觸景傷情之作。
作品鑑賞
文學賞析
語淺意深的詞句，令納蘭的詞句散發出異樣的光彩，而簡明易懂的白話詞，更是不需要任何注釋。只要讀過一遍，都能清楚納蘭字字句句中所蘊含的感傷。上片的第一句“遊絲斷續東風弱，悄無語半垂簾幕”，道出了春風中的無奈感，遊絲的飄蕩，低垂的房簾，還有悄無聲息的狀態。這一切都是寓意著心境的沉悶，全詞以這樣的一種意境起篇，而在下片的結尾一句，卻是“新月才堪照獨愁，卻又照梨花落”。以這樣的一句結束整首詞，新月照在滿地的落花上，無限傷心盡在不言中。
世間最痛苦的事情不是生離，而是死別。離別尚且還有希望，能夠期待見面之日，但死別卻是無法挽回之事了。人與人之間的情愫都是如此，愛上一個人，就希望生生世世和他在一起，一旦愛的人死去，那種感覺，真是生不如死。
納蘭最是懂得愛的人，他與盧氏，情比金堅，而今盧氏逝去，留他一個人獨自面對這滾滾紅塵，是多么滑稽而又悽慘的境況。納蘭的愛並沒有隨同盧氏的死去而漸漸減弱，反而愈發深刻。他不像古代其他的男子，三妻四妾，當女人為玩物。納蘭一旦愛上，那便是海枯石爛，至死不渝。可惜，上天不作美，納蘭而今只能靠著記憶去找尋當日的幸福，正如他詞中所寫的那樣：“紅袖誰招曲檻邊，揚一縷鞦韆索。”
當日那個紅衣飄飄的女子仿佛還在眼前，可現實卻是，空蕩蕩的鞦韆，只能隨風搖擺。這真是：“惜花人共殘春薄，春欲盡纖腰如削。”愛惜花朵的人總是傷感春日的短暫，但豈不知，時光已逝。萬物凋零，這就是世間的規律，誰也無法逃避。
盧氏是幸運的，她獲得了納蘭的全部真心，但她也是不幸的，她沒能夠安守在納蘭身旁，看到他們今後的歲月。柳永的一首詞與納蘭的這首悼亡詞有著異曲同工之妙，《雨霖鈴》中有句話是：“此去經年，應是良辰好景虛設，便縱有千種風情，更與誰人說。”
幾句話便道盡了離別之痛，生離尚且如此，更何況死別!。納蘭所經歷的痛楚更是他的百倍。所以，在納蘭的詞中，悼亡已經不只是一種追念了，更是一種安撫自己勇敢活下去的勇氣。
名家點評
現代作家盛冬玲《納蘭性德詞選》：“這首詞詠的是少婦春愁：白天簾幕半垂，無語獨坐，顯見長日無聊，但有女伴相招，還可強打精神一起遊戲；到晚間獨對新月落花，惜春傷春之情難以自抑，可就‘這次第，怎一個愁字了得’了。上闋的紅袖曲檻，綠楊鞦韆，下闋的樓頭新月，庭中梨花，都是歷歷如畫；而通篇寓情於景，寫得十分含蓄。”
