面向英漢雙向跨語言圖像檢索的文本分析關鍵技術研究

《面向英漢雙向跨語言圖像檢索的文本分析關鍵技術研究》是依託復旦大學，由張玥傑擔任項目負責人的面上項目。

基本介紹

• 中文名：面向英漢雙向跨語言圖像檢索的文本分析關鍵技術研究
• 依託單位：復旦大學
• 項目類別：面上項目
• 項目負責人：張玥傑

項目摘要

為使信息用戶充分利用豐富的多語種多媒體網路資源，跨語言圖像檢索應運而生，即以不同語言描述的用戶查詢與具有多語標註/字幕的圖像之間的匹配問題。跨語言圖像檢索研究位於跨語言信息檢索、圖像檢索、文本分析三者之間的交集領域，目前對於其所必需的相關文本分析技術，雖然相對獨立的研究較多，但離完全解決仍距離很遠。特別是如何適用於針對大規模多樣化信息源的跨語言圖像檢索這一特殊環境中，依然是一個需要關注與解決的難題。本課題正是在傳統跨語言信息檢索和圖像檢索基本理論的基礎上，側重於研究跨語言圖像檢索中涉及相關聯文本信息的知識源構建、未登錄詞項處理、查詢翻譯、詞義評估與消歧、查詢擴展與最佳化、及排序與垃圾信息過濾等重要文本分析問題，從而建立一種融合相關聯文本分析關鍵技術的跨語言圖像檢索實現框架，由此引出針對英漢雙向跨語言圖像檢索更為深入的研究，為更加有效地利用文本分析技術來提高跨語言圖像檢索性能提出一條嶄新途徑。

結題摘要

跨語言圖像檢索研究位於跨語言信息檢索、圖像檢索、文本分析三者之間的交集領域，目前對於其所必需的相關文本分析技術，雖然相對獨立的研究較多，但離完全解決仍距離很遠。特別是如何適用於針對大規模多樣化信息源的跨語言圖像檢索這一特殊環境中，依然是一個需要關注與解決的難題。本課題正是在傳統跨語言信息檢索和圖像檢索基本理論的基礎上，側重於研究跨語言圖像檢索中所涉及相關聯文本信息的重要分析與處理問題，建立融合相關聯文本分析關鍵技術的跨語言圖像檢索實現框架，由此引出針對跨語言圖像檢索更為深入的研究，為更加有效地利用文本分析技術來提高跨語言圖像檢索性能提出新途徑。其主要研究成果涵蓋面向跨語言圖像檢索的文本層次化分析與關聯挖掘方法、面向跨語言圖像檢索的跨模態分析與處理方法、面向跨語言圖像檢索的搜尋模式與新探索、以及面向跨語言圖像檢索的統計學習與最佳化方法四個主要方面。有關本課題的相關學術研究論文，已在國際期刊上發表5篇，在國內權威與核心期刊上發表4篇，在國際學術會議上發表11篇，其中SCI檢索2篇、EI檢索與將被EI檢索17篇。同時，基於相關研究工作，申請國家發明專利8項，申請軟體著作權1項，其中國家發明專利授權2項。特別是，相關研究成果在實際項目中具體運用，獲得“軍隊科技進步二等獎”（個人排名第三）。在進行國內外學術交流方面，課題組研究人員參加多個國內外相關學術會議與研討會，並同與會的相關研究領域研究人員進行深入細緻的探討與交流，對於所進行的研究工作起到積極的推動促進作用，取得良好的效果。同時，課題組研究人員積極開展與相關研究領域、相關課題之間的學術合作研究活動，拓展相關研究主題。