騰訊原文 當您看到這封信的時候,我們剛剛作出了一個非常艱難的決定。QQ軟體。我們深知這樣會給您造成一定的不便,我們誠懇的向您致歉。同時也把作出這一決定的原因寫在下面,盼望得到您的理解和支持。
騰訊原文[圖] 源頭 騰訊的這封信中“艱難的決定”事實上並非騰訊原創,而是山寨了前不久(2010年10月28日)ETS發給中國大陸
GRE 普通考試考生的那封聲明中的一段話。那份聲明詳見教育部網站。
部分原文摘錄如下:
“為確保GRE考試成績的效力,ETS艱難地決定 取消所有參加2010年10月23日中國大陸地區GRE普通考試的考生成績。”
“In an effort to protect the validity of GRE scores, ETS has made the difficult decision to cancel all scores resulting from the Oct. 23, 2010 GRE administration in China.”
就在這次重考事件和這封聲明被留學界炒得火熱之後沒幾天,騰訊那著名的“艱難的決定”便接踵而至,並紛紛被網友改編而在各大論壇和社區成為熱門關鍵字高居不下,真正演變為3Q體,是通過新浪微博這個互動平台來實現的。
起因 2010年11月3日下午6時,騰訊發表了一篇公開信,其中有段內容為下:
當您看到這封信的時候,我們剛剛作出了一個非常艱難的決定。在360公司停止對QQ進行
外掛 侵犯和惡意詆毀之前,我們決定將在裝有360軟體的電腦上停止運行QQ軟體。
廣大網民智慧的頭腦,及時的發明了QQ體,也稱
企鵝體 、
3Q體 ,是戲謔騰訊關於360事件公開信的一種文體。
3Q體/QQ體最先流行於新浪微博的網友之中,不僅因為新浪微博是360和QQ大戰的網路輿論主要陣地,也因為新浪微博的用戶活躍度高、原創積極性強。
模板 “……我們剛剛作出了一個
非常艱難的決定 ……我們決定……我們深知這樣會給您造成一定的不便,我們誠懇地向您致歉。……盼望得到您的理解和支持。”
親愛的中國windows用戶: 當您看到這封信的時候,我們剛剛作出了一個非常非常非常非常艱難的決定,由於中國兩家網際網路公司的兩款軟體嚴重的干擾了我們的
windows服務 。在您停止使用360和Q霸之前,我們決定暫停所有大中華區的windows服務。
親愛的Windows用戶: 我們剛剛作出了一個非常艱難的決定。在騰訊停止對
MSN 的
惡性競爭 之前,我們決定將在裝有Q霸的電腦上停止啟動Windows。微軟有幸能陪伴著您成長;未來日子,我們期待與您繼續同行!
親愛的傑士邦用戶: 我們剛剛做出了一個艱難的決定,在
杜蕾斯 停止與
傑士邦 的
惡意競爭 前,如果發現你的JJ曾帶過杜蕾斯的TT,我們將把您的JJ都轉變為小DD(至少小一半喔),我們把所有選擇的權利交給用戶,請您及時將杜蕾斯扔出家門,以免變小!未來的日子我們希望與您一起變得更大更強!
電力版: 我們是電力公司。我們做了一個艱難的決定,因我們與自來水公司吵架,我們決定對所有自來水公司客戶停電,我們把要斷電還是斷水的選擇交給您來決定!你可以選擇停電不停水,但是我們必須溫馨提醒你,即便你選擇了停電,由於自來水公司已經被我們停電,他們也沒辦法給你送水。
蘇寧版: 蘇寧 做出了一個艱難的決定,要是其所在的商業街有
國美 的存在將派出城管大隊將國美夷為平地。
水果版: 寶馬版: 親愛的寶馬用戶,當您看到這封信的時候,我們剛剛作出了一個非常艱難的決定。在賓士
梅賽德斯 公司停止對
寶馬公司 進行惡意侵犯和惡意詆毀之前,我們決定將自動識別賓士轎車,並自動駕駛您的愛車與所識別到的賓士轎車同歸於盡。我們深知這樣會給您造成一定的不便,我們誠懇地向您致歉。
葛優體版: 親愛葛優體使用者,當您看到這封信的時候,我們剛剛作出了一個非常非常艱難的決定,由於
咆哮體 的有木有和感嘆號的干擾,嚴重影響了我們的
出城 計畫。在您停止使用咆哮體之前,我們很
傷不起 ,不得不停下吃火鍋和唱歌,由此給您帶來的杯具我們深感歉意。所以說沒有咆哮體的日子才是好日子。
中國移動: 我們剛剛作出了一個非常艱難的決定。在中國聯通停止對中國移動進行外掛侵犯和惡意詆毀之前,我們決定將在擁有中國聯通號的家庭上停止啟動中國移動信號。中國移動有幸能陪伴著您成長;未來日子,我們期待與您繼續同行!
央視版: 我們剛剛作出了一個非常艱難的決定,在
中超 圓滿結束之前,我們將停止所有對
歐冠 的轉播計畫。中國足協有幸能陪伴著您成長;未來日子,我們期待與您繼續同行!
百事可樂: 我們剛剛作出了一個非常艱難的決定。在
可口可樂 停止對百事可樂進行外掛侵犯和惡意詆毀之前,我們決定將在販賣可口可樂的超市上停止擺放百事可樂。百事可樂有幸能陪伴著您成長;未來日子,我們期待與您繼續同行!
肯德基: 我們剛剛作出了一個非常艱難的決定。在麥當勞停止對
肯德基 進行外掛侵犯和惡意詆毀之前,我們決定將在擁有麥當勞的城市轟炸掉肯德基的店鋪。肯德基有幸能陪伴著您成長;未來日子,我們期待與您繼續同行!
蘭州拉麵: 我們剛剛作出了一個非常艱難的決定。在
沙縣小吃 停止對蘭州拉麵進行外掛侵犯和惡意詆毀之前,我們決定將在販賣沙縣小吃的片區上停止販賣蘭州拉麵。蘭州拉麵有幸能陪伴著您成長;未來日子,我們期待與您繼續同行!
親愛的百度用戶: 我們剛剛作出了一個非常艱難的決定。在您停止使用谷歌之前,我們決定將停止向您提供所有搜尋服務。百度有幸和您相伴!未來日子,我們期待與您繼續同行!
綜合版: 麥當勞做了一個艱難的決定,如果發現顧客曾去過肯德基,將把顧客趕出去;蒙牛做了個艱難的決定,如果發現消費者胃裡有伊利,將自動釋放三聚氰胺;天涯做了一個艱難的決定,如果發現版友混過貓撲,將禁止其ID一年。
送禮版: 親愛的禮儀之邦禮品冊用戶,當您看到這封信的時候,我們剛剛作出了一個非常非常非常非常艱難的決定,由於傳統方式送禮太過於繁重和複雜,嚴重的干擾了我們對您的服務。在您停止使用傳統方式送禮之前,我們將在您使用傳統方式送禮的時候將您的禮物變成大盒套小盒套小盒套小盒……小盒……一直套下去。由此給您帶來的煩惱和不便,敬請諒解。謝謝您12年來對禮儀之邦的支持。
親愛的Intel用戶: 親愛的愛迪達顧客: 當您看到這封信的時候,我們剛剛作出了一個非常艱難的決定。在您把
NIKE 內褲脫掉之前,我們決定拒絕讓您購買愛迪達拖鞋。
親愛的中海油天然氣用戶: 當您看到這封信的時候,我們剛剛作出了一個非常艱難的決定,在停止使用
中石化 和
中石油 的服務之前,我們決定暫停所有家裡有中石油和中石化的用戶停止供氣服務。
諾基亞做了個艱難的決定, 如果探測到10米範圍內有iPhone,將啟動自爆程式,毀滅10米內一切物體。
中石化做了個艱難的決定, 如果監測到用戶汽車油箱裡有中石油,將自動引爆加油站 。
傑士邦做了個艱難的決定, 如果監測到用戶有使用
杜蕾斯 ,將自動釋放愛滋病毒 。
廣電總局做了個艱難的決定, 公安局做了一個艱難的決定, 如果檢測到某人他爸是李剛,將自動免罪 。
阿迪做了個決定, 康師傅做了個艱難的決定, 如果檢測到用戶使用過統一,速食麵里將沒有配料 。
麥當勞做了個艱難的決定, 如果監測到客人曾經食用過KFC,將自動釋放致癌物質 。
蒙牛做了個艱難的決定, 如果監測到用戶胃裡有伊利牛奶,將自動釋放
三聚氰胺 。