在共和國的歷史上,有過多次全民運動,比如:全民捐獻飛機、全民增產節約、全民除四害、全民煉鋼、全民寫詩、全民皆兵等等。所有這些全民的民眾運動,無一不是自上而下組織發動的,其本質則早已有人指出,不是民眾運動,而是運動民眾。而現在風行的全民造句運動,沒任何組織發動,造句者本身有表達的要求,自發地聞風而動,說自己想說的話,即使搞笑也是自己想搞的笑。這是真正自覺自愿的民眾運動。所謂全民造句,其實是仿造,是模板寫作。從最簡單的“你媽喊你吃飯”到“我爸是李剛”,到“剛剛做出一個艱難的決定”,從“凡客體”到“羊羔體”,到最新的“丹丹體”、2011春晚很有被仿潛質的“當托你比我有經驗”之類,都是以初始的一句或一段克隆變異為一大群。可以預言,這樣的造句運動方興未艾,新體新句必將綿綿瓜瓞,人們的語文生活必將興奮連連。
基本介紹
- 中文名:全民造句
- 類別:現象
- 類型:造句
- 特點:全民參與
方興未艾,凡客體:全民調戲凡客,微博日記體:戲仿的現實力量,“李剛體”:荒謬和無奈的是現實,形形色色,葛優體,見與不見體,大哥你是了解我的,丹丹體,讓××飛,萬能的掃地老太太,實用價值,相關評論,造句時代,“造句大賽”帖層出不窮,造句為時代留下“文化標誌”,“造句”很正常,但不能過度,
方興未艾
如果再說“你媽喊你回家吃飯”,顯然已然落後於時代了,人們有了“給力”和“浮雲”,也有了“我爸是李剛”,你也不用再老“打醬油”、“伏地挺身”了。不過,2010年的熱詞有了新的特點:多了微博,媒介的平台更即時、更豐富。民間語文由此衍生出了新的方式:它們不囿於單純的套用現成某個詞或某個句子,而是把流行句式進行改造,全民參與造句和作文,並賦予它戲謔的含義,呈現出新的語言景觀。
凡客體:全民調戲凡客
凡客體:全民調戲凡客
從2010年7月開始,一種獨特的“文體”在網上瘋轉。這就是凡客體,即凡客誠品(VANCL)廣告文案宣傳的文體,該廣告意在戲謔主流文化,彰顯該品牌的個性形象。其廣告代言人韓寒那句文藝范兒的廣告詞,出乎意外地成了大家群起模仿的對象———“愛網路,愛自由,愛晚起,愛夜間大排檔,愛賽車,也愛29塊的T-SHIRT,我不是什麼旗手,不是誰的代言,我是韓寒,我只代表我自己。”
明星黃曉明率先被網友用“凡客體”惡搞,8月1日,他的造型配上其代言口號“愛英語、愛唱歌……我不是神馬教主,我把賓士鑰匙掉在地上。我是黃曉明,鬧太套(黃曉明的英文發音”notatall“)”,在網路上開始廣為傳播。很快,這段“愛××,愛××;愛××,也愛××;我不是××,我是××”的句法結構被靈活套用,代言人也被掉包成小瀋陽、鳳姐、郭德綱、陳冠希、蔣夢婕,甚至章魚保羅、哆啦A夢等“名人”,連同他們的半身照一道被PS,成為新的凡客體,引得越來越多的網友圍觀及效仿。各種辛辣點評,各種囧圖上傳,調侃、批判,令人會心一笑。
“凡客體”的特點在於,容易複製,容易生髮喜感。網路熱心人士索性上傳“凡客體”模板,一場“全民調戲凡客”的活動就這樣開始了。有些網友開始把自己和好友PS進去,也上傳到論壇或微博上。演變到最後,成了“煩客體”。
微博日記體:戲仿的現實力量
微博日記體:戲仿的現實力量
2010年10月27日,新浪微博舉辦了聲勢浩大的“微小說大賽”,吸引了眾多網友參與。其實,在這個大賽興起之前,微博上就早已有多個知名作者專門撰寫140字以內的微小說了,他們的形式略有相似,都是各種各樣的“日記體”。
微小說既不是笑話,也不是段子,短小精幹,多以趣味取勝,但讀起來容易,寫起來難。“微博日記體”往往是借用某個名人或名著的口吻,模仿其生活情境,對社會現實進行諷刺。這種體裁所容納的內涵大大豐富了傳統的段子內容,既有對歷史的解讀,也有對現實的觀照,個別佳作已經接近小說了。網友張發財就出版了一本“微博體”結集《一個都不正經》。
早在2009年,微博上就已經出現專門的原創段子寫手,如“囍遊記”。2009年11月10日,“囍遊記”發表了一條“女王,我三藏,我們已到獅駝國。想你,吻你。勿回簡訊,徒弟在,不方便”。從這條被稱作“偷情簡訊的範本”的段子開始,“囍遊記”的關注度驟然攀升。其後,他的“長老姓唐,甜到憂傷”,“善了個哉的”,都成了名言,經常出現在網友的簽名檔中。
而原創段子爆紅的標誌,可能就是微博上日記體的大量湧現。據報導,大概是在2010年4月3日,山西王家嶺礦難的第七天,新浪微博“雷鋒日記”發表了一條段子:“今天去干休所慰問,聽一位老地下黨員講過去的故事。他說,地下工作是高危行業,沒高薪,無休假,長期加班,默默無聞潛伏地下,說光榮就光榮了……我心想,靠,地下工作的基本路線居然是堅持一百年不動搖,杯具了”。這條段子迅速被轉載300多次,雷鋒日記的冬粉也在迅速增加。
差不多同一天,“劉備日記”、“王小波日記”都發表了新的段子。接下來,“魯迅日記”、“胡適日記”、“潘金蓮日記”等紛紛創作了一系列模仿名人或經典作品的“戲仿”段子,來表達對時事新聞、現實社會的看法。
語詞專家黃集偉表示,“戲仿是一種表達愛憎、怒怨等各種情緒的方法,提升了內涵的豐富性。”他總結道“中國網友的智慧太偉大了”。
其實,這種民間智慧的體現可謂是無所不在。比如,去年有一首網路歌曲《愛情買賣》紅遍大江南北,泛濫成災,被譽為“神曲”,歌詞無聊,旋律簡單;很快,它的惡搞系列就出來了,有“偷菜版”、“青樓夢版”、“古詞牌版”,填上新的歌詞,甚至重新演唱,走紅於網路。
而偽倉央嘉措的情詩《見與不見》,因為電影《非誠勿擾2》再度走紅,“你見,或者不見我,我就在那裡,不悲不喜”也成了萬能句式,被套用在嫁人、寫稿、炒股、考試上。
最有參與感的是,年底魯迅文學獎獲獎結果出來之後,官員詩人車延高赫然在列,因其《徐帆》等詩歌寫得極其直白,被網友譏為“羊羔體”。一時之間,戲仿“徐帆的漂亮是女人的漂亮”的新詩比比皆是,“羊羔體”也代替“梨花體”,成為人人都能寫的詩。網友用這種惡搞方式來表達對“羊羔體”、對魯獎的不滿。
“李剛體”:荒謬和無奈的是現實
“李剛體”:荒謬和無奈的是現實
2010年下半年還出現了一波新的全民造句的運動,其中,最著名的當屬“我爸是李剛”。10月16日晚,在一起發生在河北保定的交通事故中,肇事的官二代高喊:“我爸是李剛!”網友分析出其語氣中帶有威脅意味,輿情大嘩,迅速成為網路和媒體熱議的焦點,“李剛”這個普通的名字,也成為恃權而驕的權貴的特定形象。
這個事件再次衝擊了人們對社會不公的認知底線,但可供談論或宣洩的空間並不多。就在事件發生後沒過幾天,“我爸是李剛”這句話很快成了網路上的熱門句式,被拿來造句,甚至自發地演變成論壇和微博中流行的造句大賽,比如:窗前明月光,我爸是李剛;老夫聊發少年狂,我爸爸,是李剛;試問捲簾人,卻道我爸是李剛;日日思君不見君,我爸是李剛;假如生活欺騙了你,不要悲傷,我爸是李剛;前世五百年的回眸,才換來今生的我爸是李剛;我在遙望,月亮之上,我爸是李剛……
這句話,成了比年初的“一枝紅杏出牆來”還要萬能的下聯,被用來接在各種各樣的詩句與歌詞後面。而它的非常規使用,也迅速把一個平凡的句子推到極為荒謬的境地,委婉地表達出對權貴橫行的無奈與荒唐。
隨著“我爸是李剛”的快速走紅,它跳出了單純的網路生態,走進了現實。比如,河北保定交通局就在路牌上寫上:“朋友開慢點,你爸不是李剛!”甚至還演變出一個新的成語:“恨爹不成剛”。
不過,也正因為其適用範圍的擴大,流傳過於寬泛,其批判意義也漸漸弱化,慢慢變成調侃、自嘲、油滑,大家關注的焦點被轉移了。這也是多數新聞熱詞的命運:誕生-瘋傳-廣泛使用-語義改變-失去生命力-新的熱詞出現了。
類似的句式還有“QQ體”———“一個艱難的決定”。2010年11月3日晚間,騰訊公司發表了“致廣大QQ用戶的一封信”,稱作了“一個非常艱難的決定”,“將在裝有360軟體的電腦上停止運行QQ軟體”。在當晚,就有網民開始模仿騰訊公開信改寫“QQ體”,其中最經典台詞“我們作出了一個非常艱難的決定”,被套用在各大知名公司上,同樣都是申明了大公司的絕對壟斷權,封殺消費者的選擇權,其荒唐之處,令人啼笑皆非。
形形色色
從圍觀到排隊形,中國網友最喜歡的事情就是湊熱鬧,有了一個固定的語法,創造也變得沒有門檻。熱門文化作品、新聞事件中冒出的“造句模板”,更讓這樣的創作有了“趕時髦”的樂趣,這種“集體造句症”現象的確有跟風、湊熱鬧的成分在,但是極具想像力與震撼力。比起死氣沉沉、一言堂,眾聲喧譁是一種進步。
給力和浮雲聽上去已經俗套,QQ和360都實現兼容了,“艱難的決定”看著有點沒勁,取而代之的是鋪天蓋地的“掃地老太太”和“帶著老婆出了城,吃著火鍋還唱著歌”。網路語法更新換代得如此迅速,在微博、各大論壇和QQ聊天群上,網民樂此不疲地轉發或發布新的造句。這樣的人人“造句運動”現象也造成了集體“造句症”這一現實。
面對生存現實,用舊瓶裝新酒式的修辭方法發表觀點宣明態度是最為便捷與迅速的。在這樣的“集體創作”中,依葫蘆畫瓢的成分多,並沒有多少真正的創造,甚至有人覺得這是自己不能表達才會喜歡借用別人的表達來湊熱鬧。
集體“造句症”這種網路文化現象里,的確有跟風、湊熱鬧的成分在,但是比起死氣沉沉、一言堂、沉默無聲而言,眾聲喧譁是一種進步。利用現成句式或句段模板裝入新的慨嘆、絕望、反諷或揶揄已成為網路語文慣性,但在眾生喧譁中,在舊瓶裝新酒的修辭造句中,畢竟有極具想像力極具震撼力的表達與宣洩。
至於那些跟風玩耍湊熱鬧的語文,網路本身也會自行糾錯或淹沒,不用十分擔心。此外,再好的模板也需要有好的內容和語文表達去充填,如果有,模板就會流行很久。
葛優體
葛優體
《讓子彈飛》里網路人氣最旺的角色,應該是葛優扮演的湯師爺。師爺梳著一頭越獄兔的髮型,拿著喇叭高呼:“你們想想,你帶著老婆出了城,吃著火鍋還唱著歌,突然就被麻匪劫了……”
葛優的演繹讓這段台詞活靈活現,後續創作當然跟進。考試、加班、3Q大戰,困擾著網友們的問題全部都被“吃著火鍋還唱著歌”的故事概括成了血淚史。
造句示範
“加班,任何時候都要取消!不取消不行,你們想想,你下了班回了家,跟著男女朋友,吃著火鍋還唱著歌,突然就告訴你要加班了……悲劇啊!所以沒有加班的日子才是好日子!”——給即將雙休日的筒子
大風起兮雲飛揚,安得猛士兮走四方!考試,任何時候都要取消!不取消不行。你們想想,你回了家,跟著同學,吃著火鍋還唱著歌,突然就告訴你掛科了……所以沒有考試的日子才是好日子!!!
據說,企鵝鄉長講話是這樣的:你想想,你上了網,掛著Q,泡著MM還唱著歌,突然就告訴你不能登Q了……所以沒有360的日子才是好日子!
見與不見體
見與不見體
馮小剛的電影《非誠勿擾2》,最火的也許是李香山早慧的女兒念出的詩句:“你見,或者不見我,我就在那裡,不悲不喜;你念,或者不念我,情就在那裡,不來不去;你愛,或者不愛我,愛就在那裡,不增不減;你跟,或者不跟我,我的手就在你手裡,不捨不棄;來我的懷裡,或者,讓我住進你的心裡。默然,相愛;寂靜,歡喜。”
原詩的確動人,句式特徵也很明顯,模仿起來還有一種“學文藝”的感覺,在電影上映之後,一樣讓網友創作欲高漲。
造句示範
你嫁,或者不嫁人,你媽總在那裡,忽悲忽喜;你剩,或者不剩下,青春總在那裡,不來只去;你挑,或者不挑剔,貨就那么幾個,不增只減;你認,或者不認命,愛情總得忘記,不捨也棄;來剩男的懷裡,或者,讓剩男住進你心裡;相視,無語。
你病,或者不病倒,老闆就在那裡,不悲不喜;你休,或者不休假,工作就在那裡,不來不去;你拼,或者不拚命,工資就在那裡,不增不減;你辭,或者不辭職,地球還是會轉,不歇不停;讓我中500萬,或者,讓我傍個大款,扯淡,蛋疼,淡定,悲催!
大哥你是了解我的
大哥你是了解我的
“大哥你是了解我的”,然後敘述一段自己的行為特徵,《讓子彈飛》里幾個麻匪向姜文坦白的台詞,也被網友相中用來編段子,這個句式還特別適合抖內幕和包袱。“我們愛講冷笑話”就分享了一個關於作弊的複雜故事:“——大哥你是了解我的,我從來不抄人答案,我喜歡被抄。——大哥你是了解我的,以我的習慣,萬事不求人,掛了也不抄人家的。——大哥你是了解我的,如果是我抄,不會有人活著去告老師。——大哥你是了解我的,我老五雖然讀書時間最長,我……我至今,俗稱掛科男。”
造句示範
劉翔版:大哥你是了解我的,我對形象建設絲毫不放鬆,堅持用正確的價值觀指導工作生活,目前微博冬粉數已超越Ladygaga,成為世界第一。
丹丹體
丹丹體
2011年1月17日晚上,宋丹丹在微博上向潘石屹發問,“特想讓潘石屹‘關注’我,好有機會給他發個‘私信’問他個問題:長安街南邊那么好的位置,你蓋了那么一大片難看極了的廉價樓(建外soho),把北京的景色毀得夠嗆,你後悔嗎今天?求你了,不帶這樣的!”2011年1月18日凌晨2點,著名演員宋丹丹在新浪微博上發表一個博文:“我老公不讓我說了,他說別太得罪人,可我真忍不住。潘總,我就是個演員沒多少錢,我請你喝拉菲,別再蓋樓了,真的,求你了!”這條博文引發網友圍觀造句。
造句示範
感冒,我就是個喉嚨痛的孩子,沒多少錢,我請你快走,別再糾纏沒錢買藥的。
雞排,我就是個胖子,沒多少忍耐力,我請你行行好,別再亂誘惑我了,真的,求你了!
高洪波,我就是個爺兒們,沒多少錢,我請你走吧,別再教國足了,真的,求你了。
×導,我就是個觀眾,沒有重新學習歷史的想法,我請你吃便當,你別再糟蹋名著了,真的,求你了。
讓××飛
讓××飛
姜文氣定神閒地說“讓子彈飛一會兒”,迷倒了萬千少女,也啟發了網友。網友“作業本”用這個來說朝韓局勢:“1、美國說:快讓他們子彈飛!2、日本說:讓他們子彈雙雙飛!3、朝鮮說:我們的子彈一定要飛!4、韓國說:子彈不是你想飛就能飛!”而網友“說好的麥兜”則拿此句式說了老百姓的記賬本:“開車的人最怕緊急上映《讓油價飛》,此前《讓房價飛》、《讓物價飛》一直熱播也牽動人心,至於什麼時候籌備《讓股價飛》,製片方表示目前還沒有時間表,《讓工資飛》也暫無開拍計畫。”更誇張的是,“讓××飛”還成了一種起網名的新格式,新浪微博上一夜之間冒出了讓灰機飛一會兒、讓超哥飛一會兒等多個ID,這些“子彈黨”還發了微博,號召更多的“讓××飛”網友前來報到。
造句示範
阿德爾曼問:“肖恩,三分球投不進了?”巴蒂爾:“讓籃球飛一會兒!”
馮小剛說:讓姜文飛一會兒……我隨後到。(未經證實)
私家車主說:在這個還沒有油價上漲的夜晚……讓私家車再飛一會兒……
萬能的掃地老太太
萬能的掃地老太太
老太太的緣起是在去年的最後一天。2010年12月31日,知名網友和菜頭在飯否上發表了一條微博:據說在每一個網際網路公司里,都有一個掃地的老太太。很偶然地,當她經過一個程式設計師的身邊,掃一眼螢幕上的代碼,會低聲提醒對方說:小心,棧溢出了。1月3日,這條微博由新浪微博網友“程式設計師幽默”轉發後,“掃地老太太”造句在微博上橫空崛起,迅速爬上了微博話題榜,成為2011網路第一“紅人”。
造句示範
據說在每一個火車站裡,都有一個掃地的老太太。很偶然地,當她經過一個排著長隊等買票的旅客的身邊,掃一眼他臉上那焦急的表情,會低聲提醒對方說:“我這裡有黃牛票,要不要?”
實用價值
這種仿造的形式曾被魯迅稱為“活剝”,是他多次使用過的方法。擬古打油詩《我的失戀》,還有夾在雜文中的《吊盧騷》《吊大學生》,均屬此類。這種形式有著與生俱來的幽默味道,這如同表演藝術或現實生活中,模仿某人聲口,會在不經意間化莊為諧,很自然地就包含著調侃的因素,至少較某人自身原版的聲口別有一番情味。可謂精彩就在模仿中。
其實,所有造句原始模板的表達相當有特色,“你媽喊你吃飯”的家常幽默,“我爸是李剛”的紈絝橫蠻,“剛剛做出一個艱難的決定”的正式鄭重,可謂各有千秋,都為各自的翻版提供了極佳的創造空間。而從凡客體初始文本韓寒代言的T恤廣告看,無異是一份韓寒的“說明書”:“愛網路,愛自由,愛晚起,愛夜間大排檔,愛賽車,也愛29塊的T-SHIIRT……”簡明扼要,把韓寒的“基本性質”概括無遺了,而把所推商品順勢嵌入其中,波瀾不驚。“是……不是”“愛……不愛……”的格式,看似樸實無華,其實極富表現力,尤其適宜於不動聲色間臧否人事物。羊羔體雖然被攻擊為口水詩,貶得一無是處,然我認為,它的原版該不該得魯迅文學獎姑且不論,但它的“零度抒情”和回車鍵詩行,卻不妨在詩歌園地聊備一格。仿羊羔體抨擊羊羔體,十分犀利,便是羊羔體並非一無價值的證明。而宋丹丹對潘石屹則絕對體現了一個優秀演員的表演才能:“潘總:我就是個演員沒多少錢,我請你喝拉菲,別蓋樓了,真的,求你了!”向人發難而故作情辭懇切狀,那種過癮感極易激發模仿欲。
模仿並未扼殺創意追求,所有的造句幾乎無一不是語不驚人死不休,盡力往極致處造。比如,就制裁用戶的移情別戀“剛剛做了個非常艱難的決定”,就有“將自動轉化成新聞聯播”“將自動釋放愛滋病毒”“將自動引爆加油站”等各版的權力和魔力複合的想像力,對行業壟斷和傾軋極盡嘲諷,入木三分。“愛5毛一瓣的鐵嶺大蒜,也愛20一杯的卡布其諾,更愛15一頂的藏青鴨舌帽”,概括趙本山,如同簡筆畫;“我有許多希望,現在最大的希望讓方舟子去死”,心理描寫唐駿,可謂誅心之論;“不能倒帶人生,只盼飲酒思源”,“不想當皇帝的,都是沒有實力的”,“我不是什麼省優部優,我是葛優”,各有精闢各有獨到。
全民造句,以戲謔、調侃、娛樂、消解主流為其特色,但其真正價值則更在於實用,在於它能恰到好處地傳遞信息、交流思想、表達情感,在於它為大眾的意志表達提供了一種有效的形式,在於它具有美感的工具性。我們不時欣慰地看到,句為實用而造。大學生寒假回家,寢室貓咪無人照顧,於是以凡客體網上“託孤”介紹該貓:“愛火腿,愛吃魚,不愛吃雞;愛睡覺,愛啃書,不愛識字;海拔不足一尺,噸位可以不計……”寥寥數語,調皮的孤貓凸現網上,讓人覺得無處不可憐。嘉定“公安微博”以丹丹體告誡市民遠離酒駕:“開車的朋友,我就是個老百姓,沒有多少錢,我請你喝茶喝咖啡,別再喝酒了,真的,求你了!”這裡是反宋丹丹之意而用之,是真正的情辭懇切而不是懇切狀。
或許因了全民造句的普及底蘊,我們隨處可以發現普通人說出的警言妙句。這裡不能不提的是,用腳彈鋼琴的達人劉偉也是造句達人:“我覺得我的人生中只有兩條路,要么趕緊死,要么精彩地活著。沒有人規定,鋼琴一定要用手彈。”此句妙在他淡定地鑽了一下不言而喻的彈琴規則的空子,其底氣則是他已以苦功改寫了規則。腳踏實地文質兼美的勵志句,全民造句運動不可遺珠此塊模板。
相關評論
“我做了一個非常艱難的決定——準備今後在神和神經病之間隨時切換。夠給力吧?羨慕嫉妒恨吧?誰讓我爸是李剛呢!其實神馬都是浮雲,你懂的!”——這是我上國中的外甥群發的一則簡訊,如果你不“凹凸”,一定能心領神會這其中蘊含的巨大的信息量,沒錯,就是2010年紅得發紫的幾大網路用詞。
因為網路,一不留神掀起了文藝復興第二波,全民造句時代就這么華麗麗地來臨了。
我年屆古稀的老媽最憤慨的是“我爸是李剛”的段子,老太太手指網頁義憤填膺地說人肉,絕對要人肉,要讓這作孽的父子一起作深刻檢討。回過頭來教導我們:“做人要靠譜,前半夜想想自己,後半夜想想別人,千萬不要讓千夫指證‘我爸是李剛',悲催呀!”
我自己寫部落格,情不自禁會用上“你懂的”三字,把它當默契的金句與博友們互動。至於博友們,動輒以QQ體作決定已成了彼此心照不宣的遊戲。今天她說“我做了一個非常艱難的決定——在淘寶花血本敗了一條LEE牌牛仔”;改日他寫“眼疾,需戒網三日,真是一個非常艱難的決定。”他日再敘“油價又漲了,我不得不做出一個非常艱難的決定,上班改走路吧。”
平常愛衝浪,不每日上網瀏覽就若有所失。瀏覽的結果是八卦出原來名人(包括明星們)都是網路熱詞的第一擁躉,熱鬧時一陣一陣像抽風一樣專攻一個詞造句。比如2010年第一猛詞“羨慕嫉妒恨”,相親節目《非誠勿擾》有一期起碼重複了N遍,特別是女嘉賓們更是當山歌唱了。還有2010年最紅用詞第一名“神馬都是浮雲”,“郭芙蓉”徵用了,天后王菲徵用了,廣大網民更是千遍萬遍徵用了。
如果讓語文老師來評判,一定會很茫然。比如一個不知所云的“給力”一詞,要語法不合語法,前後語境更是不通,但是,它居然登上了人民日報的頭版,並且劃時代地走出了國門。網路熱詞,就是這么不可思議,這么不按牌理出牌。
這裡,我想起了娛樂圈中被廣泛引用的一金句“一剎那的光輝不代表永恆”,所以藝人們普遍存在共識——當紅時不要退到後面。
存在總有存在的理由,比如這些正當紅的受人們極大關注的熱詞,至少要像煙花,熱熱鬧鬧一場,幸不辱使命。然後,可想而知會一個接一個地失蹤、忘卻,被消化在2011的年輪之後,迎接新一輪的熱詞滾動誕生。
造句時代
從國小開始,我們就在語文課上學習運用詞語造句。如今“造句”重新火了起來,並在網路上被賦予了新的內涵。請看看下面兩個句型——“如果上天能夠給我一個重新來過的機會,我會對那個女孩子說五個字:‘我爸是李剛’”;“並不是每一瓶營養豐盛的好奶都叫特侖蘇,並不是每一個天天流淚的演員都叫孟姜女,今天你淚流滿面了嗎”……如果你對這樣的句子不熟悉的話,你就“OUT”了。繼前幾日“我爸是李剛”之後,因為河南省劇協主席李樹建在見省委書記時,表示“淚流滿面”,再次在網路引發詞語的狂歡。
對此,著名作家、詞語收藏人黃集偉昨日在接受記者採訪時表示,新造句時代已經來臨。造句這種文化形式,正經由網際網路,豐富了人們的想像力,提高了個體表達的可能性。著名社會心理學家、廈門大學副教授戴小力則認為,“造句”演變成一種社會現象是公眾一種情緒宣洩,沒有壞處,但由於不具備規範,很容易傷己傷人,演變成網路軟暴力。
“造句大賽”帖層出不窮
“造句大賽”帖層出不窮
“親愛的朋友,請你開慢一點,因為你爸不是李剛”,這是記者昨日在一輛掛著“實習”的轎車後擋風玻璃上看到的。而像這樣的句子,在網路上已經呈“泛濫”之勢。
登錄天涯、貓撲等各大論壇、網站發現,“造句大賽”帖層出不窮,內容基本都是要求以最近的熱門辭彙造句。初步統計,就“我爸是李剛”的相關造句,幾個大論壇累加就超過30萬條,而前日剛走紅的“淚流滿面”,相關造句也已經有幾萬條。
搜尋發現,雖然無法確切證實網路造句運動開始的時間,但這兩年,對熱點事件、熱門人物、熱門辭彙等進行造句,在網路上一直都被堅持著。比如去年最紅的“被”字,不少網友在造句的時候,還特別用顏色、改換字型或特別標識來說明,至今仍然為大眾所“喜聞樂見”。
造句為時代留下“文化標誌”
造句為時代留下“文化標誌”
在“我爸是李剛”、“淚流滿面”出來後,黃集偉就先後將這兩個詞收藏進了他的部落格。而對於這兩個詞的造句,黃集偉在接受記者採訪時,更是張口就來,“造句時代帶來的‘吐槽’現象,才是語文想像力的重要表現”。
在黃集偉看來,傳統理解中的造句,就是國小必須掌握的語文技巧。而在非網路時代,想表達一條新“造句”,必須找人、有聚會才能傳播出去,直接抑制了人們想像力和表達的可能。語文是中國人生活最重要的介質,優秀的語文必須具備兩個條件,一是真情實感,二是有相應的技巧和語文表達經驗,“目前走紅的各種網路造句,恰好滿足了這兩個條件。造句時代的來臨,對語文發展無疑是一個契機。其獨特的創造性、創意性、文學性值得文學家和語言學家研究。”
中國文字學會常務理事、陝師大文學院教授黨懷興則認為,造句運動的走紅,是草根文化、民眾智慧的集中體現,不過從長遠來看,“造句時代”不會久遠,因為這些造句更多是一種戲仿,生命力有限,隨著相關事件慢慢淡去,這些造句也會被湮沒,“不過,導致造句的辭彙,因為其在社會發展中的代表性,將被收入史冊,成為一個時代文化標誌,長遠流傳下去”。
黃集偉還認為,無聊是人與生俱來的情感狀態,這種狀態往往可以被“我爸是李剛”等詞、事件激發,從這個角度而言,“造句”還不能算文學運動,而是一種社會性大於文學性的全民娛樂事件。
“造句”很正常,但不能過度
“造句”很正常,但不能過度
在戴小力看來,“造句”更重要的作用在於表達,但需要警惕的是,由於這種表達屬於情緒宣洩,沒有一個規範制約,把握不好,容易演變成網路軟暴力。
戴小力表示,“造句”時代到來,是中國社會發展的必然。因為社會存在太多不公正,讓明明知道不公,卻又無能為力的草根階層產生了“挫折感”。面對“挫折感”,在心理高度壓抑的時候,老百姓必須要有一個宣洩渠道。而對更多人來說,網路是一個相對安全的平台,就算“造句”不能改變現實,至少將“不滿”傳遞出去,“不管‘造句’是否具備文采,是否會被廣泛傳播,這種方式沒有壞處是肯定的”。
不過,戴小力也指出,因為沒有規範,情緒宣洩一般都是非理性的,容易越界,會從個人情緒發泄演變成對別人的傷害。“某些造句,嘲弄、諷刺都能理解,但對當事人的人身攻擊也不少。”戴小力表示,在全民娛樂時代,娛樂可以,但娛樂也要有個度,任何“造句”都不能突破法律和道德的界限,一旦演變成網路暴力,從而帶來更強的管制,對每一個參與的人來說都是得不償失的。本報記者吳成貴
緣起造句運動的走紅,是草根文化、民眾智慧的集中體現價值造句時代的來臨,對語文發展無疑是一個契機歸類還不能算文學運動,而是一種社會性大於文學性的全民娛樂事件警惕這種表達屬於情緒宣洩,沒有一個規範制約,容易演變成網路軟暴力。