霎哈嘉

是從梵文Sahaja 一詞音譯過來的。Sahaja 這個字的梵語意思是“自然而然、與生俱來”。

基本介紹

• 中文名：霎哈嘉
• 外文名：Sahaja
• 意思：自然而然、與生俱來
• 起源：音直譯過來

詞義起源

「霎哈嘉」是從梵文Sahaja 音直譯過來的，中文字本身並無任何意義。其意義來源於梵文Sahaja Yoga（霎哈嘉瑜伽），梵語意思是“自然而然、與生俱來”。

「霎哈嘉」是「霎哈嘉瑜伽」這一中文辭彙的獨有組成部分 。

「瑜伽」是從梵文Yoga 這個字音直譯過來的，漢字本身無意義。Yoga 意思是“聯合”，Sahaja Yoga 兩個字加起來的意思便是“自然的聯合”。

「霎哈嘉瑜伽」屬於一個瑜伽的流派。是由印度人錫呂·瑪塔吉女士於1970年創立並流傳於全球各國。

瑜伽的商業化

古代的印度人相信，人作為個體或部分，是有方法自然地與宇宙整體大我的力量聯合起來的。他們稱宇宙的整體為“梵”，而“瑜伽”便是達到了“梵我合一”的境界。

印度古代的經典，一再提到“瑜伽”，而在其它遠古的文化亦有類似的講法，如中國儒、道兩家所說的“天人合一”，便是同樣的意思。

上世紀二、三十年代開始，一種源出於哈達瑜伽（Hatha Yoga）的“身體運動體操”從印度流入西方國家，並且以“瑜伽”之名逐漸商業化。「瑜伽」這個辭彙則失去其靈性意義，演變成為一種新型健身運行項目名稱。其本義為一種連線狀態已經少為人知。