基本介紹
- 作品名稱：雜詩·代耕本非望
- 作者：陶淵明
- 創作年代：東晉
- 出處：古詩紀
- 作品體裁：雜詩
作品原文,注釋譯文,注釋,譯文,作者簡介,
作品原文
代耕本非望，所業在田桑。
躬親未曾替，寒餒常糟糠。
豈期過滿腹，但願飽粳糧。
御冬足大布，粗絺以應陽。
正爾不能得，哀哉亦可傷！
人皆盡獲宜，拙生失其方。
理也可奈何，且為陶一觴。
注釋譯文
注釋
1代耕：指當官。官吏取俸，不耕而食，故曰代耕。
2替：廢棄
3大布：粗布。
4陽：夏日
5正爾：正是如此
6拙生：拙於謀生
譯文
做官食俸非我願，耕作植桑是本行。我自躬耕未曾止，饑寒常至食糟糠。飲食豈敢存奢望，但願飽食吃細糧。粗布以足冬禦寒，夏天葛布遮驕陽。縱然這些也難得，實在令人心哀傷。他人皆已得其所，我性笨拙無好方。天理不通沒奈何，舉杯痛飲將憂忘。
作者簡介
陶淵明（352或365年—427年 ），名潛，字淵明，又字元亮，自號“五柳先生”，私謚“靖節” ，世稱靖節先生，潯陽柴桑人。東晉末至南朝宋初期偉大的詩人、辭賦家。曾任江州祭酒、建威參軍、鎮軍參軍、彭澤縣令等職，最末一次出仕為彭澤縣令，八十多天便棄職而去，從此歸隱田園。他是中國第一位田園詩人，被稱為“古今隱逸詩人之宗”。
