《雙語譯林:布萊爾演說集》內容簡介：英國前首相托尼·布萊爾被稱為“目前世界上出場費最高的演說者”。《雙語譯林:布萊爾演說集》是布萊爾的演說精選，包括勝選演說、就職演說、黛安娜王妃葬禮致辭、議會演說、申奧致辭、辭職演說、畢業典禮演說等。通過這些演說，讀者可以充分感受到布萊爾雄辯、機智與幽默的演說風格，以及他推動世界各國之間的相互理解、推動各國政府共同應對氣候變化的情懷。《雙語譯林:布萊爾演說集》形式為英漢雙語對照，並附演說現場視頻及音頻。
基本介紹
- 書名：雙語譯林:布萊爾演說集
- 作者：托尼•布萊爾 (Tony Blair)
- 出版社：譯林出版社
- 頁數：201頁
- 開本：32
- 品牌：江蘇譯林
- 外文名：Selected Speeches of Tony Blair
- 譯者：王瑞澤
- 出版日期：2013年6月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：9787544736947
基本介紹,內容簡介,作者簡介,媒體推薦,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《雙語譯林:布萊爾演說集》編輯推薦：布萊爾被稱為“目前世界上出場費最高的演說者”，其演說雄辯機智又充滿洞見。《雙語譯林:布萊爾演說集》精選布萊爾各種場合下的演說十餘篇，英漢對照，並附演說現場視頻及音頻，全方位呈現布萊爾在麥克風前的魅力。
作者簡介
作者：（英國）托尼·布萊爾 譯者：王瑞澤
托尼·布萊爾，英國前首相，畢業於牛津大學聖約翰學院法律系，1984年成為大律師，1994年被伊莉莎白女王二世封為樞密院的一名官員。自1994年起任工黨黨魁，1997年至2007年曾同時任英國首相。在2007年卸任黨魁、首相以及下議院的英格蘭東北部塞奇菲爾德（Sedgefield）選區議員，另外又獲中東問題有關四方委任為中東問題特使。托尼·布萊爾是工黨歷史上在任最長的英國首相，也是該黨唯一一位帶領工黨連續3次贏得大選的首相。
托尼·布萊爾，英國前首相，畢業於牛津大學聖約翰學院法律系，1984年成為大律師，1994年被伊莉莎白女王二世封為樞密院的一名官員。自1994年起任工黨黨魁，1997年至2007年曾同時任英國首相。在2007年卸任黨魁、首相以及下議院的英格蘭東北部塞奇菲爾德（Sedgefield）選區議員，另外又獲中東問題有關四方委任為中東問題特使。托尼·布萊爾是工黨歷史上在任最長的英國首相，也是該黨唯一一位帶領工黨連續3次贏得大選的首相。
媒體推薦
布萊爾站在台上演講1分鐘，就能進賬近9000美元。
——《泰晤士報》
——《泰晤士報》
圖書目錄
你們離開執政黨地位的時候到了（接受工黨領袖地位演說）
黎明已經到來（第一次勝選演講）
告別空談，及時行動（第一次組閣演說）
愛永在（在黛安娜葬禮上致悼詞）
給子孫留下他們應得的未來（愛爾蘭議會演說）
我們和你們一道為自由而戰（美國國會演說）
現在是歐洲作出決定的時刻（歐洲議會演說）
倫敦有能力承辦奧運會（申奧致辭）
女王陛下一直是我們的力量源泉（對伊莉莎白女王八十壽辰的祝辭）
現在由你們掌握未來（在工黨大會上的告別演說）
讓我們達成共識（達沃斯論壇上的演說）
我問心無愧（辭職演說）
公共生活與媒體之間的關係遭到了破壞（在路透社總部的演說）
你們是全球化的一代（在耶魯大學畢業典禮上的演說）
布萊爾信仰基金的目標（在布萊爾信仰基金成立大會上的演說）
打破氣候變化的魔咒（在東京氣候變化報告會上的演說）
友誼與合作（寄語上海世博會）
黎明已經到來（第一次勝選演講）
告別空談，及時行動（第一次組閣演說）
愛永在（在黛安娜葬禮上致悼詞）
給子孫留下他們應得的未來（愛爾蘭議會演說）
我們和你們一道為自由而戰（美國國會演說）
現在是歐洲作出決定的時刻（歐洲議會演說）
倫敦有能力承辦奧運會（申奧致辭）
女王陛下一直是我們的力量源泉（對伊莉莎白女王八十壽辰的祝辭）
現在由你們掌握未來（在工黨大會上的告別演說）
讓我們達成共識（達沃斯論壇上的演說）
我問心無愧（辭職演說）
公共生活與媒體之間的關係遭到了破壞（在路透社總部的演說）
你們是全球化的一代（在耶魯大學畢業典禮上的演說）
布萊爾信仰基金的目標（在布萊爾信仰基金成立大會上的演說）
打破氣候變化的魔咒（在東京氣候變化報告會上的演說）
友誼與合作（寄語上海世博會）
