《英女王演說集》是譯林出版社2014年出版的圖書，作者是現任英國君主，大英國協元首伊莉莎白·亞歷山德拉·瑪麗·溫莎 (Windsor E.A.M.)，譯者劉露。
基本介紹
內容簡介,作者簡介,目錄,
內容簡介
女王的演說之所以富有價值，是因為她超人的精明和對世界事務的獨特觀察。
——托尼·布萊爾
純正、典雅、華貴的王室英語
精選英女王七十餘年最精彩演說十七篇
詳細的背景資料和演說技巧分析，全面展示女王的魅力與風範
附贈MP3高清原聲音頻，精聽與跟讀模仿的絕佳資料
英女王伊莉莎白二世自小接受王室教育。她的語音、語調、遣詞造句等都被視為純正、優雅、從容、高貴的典範，是英式英語愛好者競相模仿的樣板。書中所輯均為女王在各個重大場合發表的演說，英漢對照，內容涉及二戰、科技、家庭、婦女地位、兒童、環保等。各篇所附的背景提示、演說技巧分析和辭彙講解等，不僅有助於讀者進一步了解英國和大英國協的歷史和現狀，而且對於英語語言的規範運用也大有裨益。隨書附贈MP3原聲音頻，便於跟讀模仿。
作者簡介
伊莉莎白·亞歷山德拉·瑪麗·溫莎（1926— ）
現任英國君主，大英國協元首。生於倫敦，父親為英王喬治六世。二戰時期即承擔起王室職責。1952年2月繼位，1953年6月加冕。1947年嫁與希臘和丹麥王子菲利普，婚後育有四個兒女。素以嚴謹、高貴、典雅的形象著稱。
1940年，當時仍為公主殿下的伊莉莎白首次向二戰所有避難中的孩子發表了廣播講話。1957年，女王第一次通過電視直播了聖誕講話，近六十年來，一年一度的聖誕電視致辭成為傳統。在即位周年慶典、大英國協日、重要會議開幕和國宴等場合，女王均會發表演講。聆聽女王的演講，已成為英國民眾及廣大英語愛好者的一種習慣。
目錄
P a rt I: Christmas Broadcasts
第一部分: 聖誕演講Christmas Broadcast, 1957
聖誕演講，1957年
Christmas Broadcast, 1986
聖誕演講，1986年
Christmas Broadcast, 1997
聖誕演講，1997年
Christmas Broadcast, 2006
聖誕演講，2006年
Christmas Broadcast, 2011
聖誕演講，2011年
P a rt II: Speeches of Personal Feelings
第二部分: 真情演說
Wartime Broadcast, 13 October 1940
戰時演說，1940年10月13日
21st Birthday Speech, 21 April 1947
21歲生日演說，1947年4月21日
Speech Following the Death of Diana, Princess of Wales, 5 September1997
威爾斯王妃黛安娜遇難後的講話，1997年9月5日
The Death of Queen Elizabeth, the Queen Mother, 8 April 2002
伊莉莎白王太后逝世後的講話，2002年4月8日
Opening of the Commonwealth Heads of Government, Australia, 2 March 2002
大英國協首腦會議開幕致辭，2002年3月2日
Address to the Scottish Parliament, 1 July 2009
蘇格蘭議會開幕致辭，2009年7月1日
P a rt III: Speeches at Various Occasions
第三部分: 各類公開場合的致辭
Diamond Jubilee Address to Parliament, 20 March 2012
即位鑽禧年英國議會致辭，2012年3月20日
Speech at the Irish State Dinner, 18 May 2011
愛爾蘭國宴致辭，2011年5月18日
Speech at the US State Banquet,24 May 2011
美國國宴致辭，2011年5月24日
P a rt IV: Commonwealth Day Messages
第四部分: 大英國協日演講
Commonwealth Day Message, 2008
大英國協日演講，2008年
Commonwealth Day Message, 2010
大英國協日演講，2010年
Commonwealth Day Message, 2011
大英國協日演講，2011年
第一部分: 聖誕演講Christmas Broadcast, 1957
聖誕演講，1957年
Christmas Broadcast, 1986
聖誕演講，1986年
Christmas Broadcast, 1997
聖誕演講，1997年
Christmas Broadcast, 2006
聖誕演講，2006年
Christmas Broadcast, 2011
聖誕演講，2011年
P a rt II: Speeches of Personal Feelings
第二部分: 真情演說
Wartime Broadcast, 13 October 1940
戰時演說，1940年10月13日
21st Birthday Speech, 21 April 1947
21歲生日演說，1947年4月21日
Speech Following the Death of Diana, Princess of Wales, 5 September1997
威爾斯王妃黛安娜遇難後的講話，1997年9月5日
The Death of Queen Elizabeth, the Queen Mother, 8 April 2002
伊莉莎白王太后逝世後的講話，2002年4月8日
Opening of the Commonwealth Heads of Government, Australia, 2 March 2002
大英國協首腦會議開幕致辭，2002年3月2日
Address to the Scottish Parliament, 1 July 2009
蘇格蘭議會開幕致辭，2009年7月1日
P a rt III: Speeches at Various Occasions
第三部分: 各類公開場合的致辭
Diamond Jubilee Address to Parliament, 20 March 2012
即位鑽禧年英國議會致辭，2012年3月20日
Speech at the Irish State Dinner, 18 May 2011
愛爾蘭國宴致辭，2011年5月18日
Speech at the US State Banquet,24 May 2011
美國國宴致辭，2011年5月24日
P a rt IV: Commonwealth Day Messages
第四部分: 大英國協日演講
Commonwealth Day Message, 2008
大英國協日演講，2008年
Commonwealth Day Message, 2010
大英國協日演講，2010年
Commonwealth Day Message, 2011
大英國協日演講，2011年
