隨身玩伴多羅貓

《隨身玩伴多羅貓》（どこでもいっしょ，Doko Demo Issyo，港譯《到哪都相伴》）是索尼電腦娛樂（SCEI）於1999年7月22日在PlayStation 平台發行的遊戲軟體，通常簡稱為“隨身玩伴（どこいっ）”。該遊戲屬系列作品，即在不同遊戲的平台發布相關的系列續作，最新系列為在 PlayStation VITA 發布的《朋友網路》（みんなといっしょ，港譯《大夥樂相伴》）。

該系列的主體遊戲內容是基於聊天機器人技術而構成的日語對話系統，由玩家教授遊戲角色學習日語日常會話來開展遊戲，其玩法類似於 Simsimi 。同時，遊戲在進行過程中還會觸發各種隨機情節，會記錄在遊戲所設立的繪畫日記本上，甚至還可以獲得相關的虛擬物品獎勵。除此之外，玩家還可以通過無線手段與其它遊戲玩家進行名片交換、禮物交換乃至是文字接龍等方式的通信聯絡，進而體驗到多人線上遊戲的樂趣。

在 PlayStation 平台發布初代遊戲後，索尼電腦娛樂便相繼在旗下的不同遊戲平台發布遊戲的不同續作，並隨著時間的推移而增加遊戲的新特色。到目前為止，該系列發布過12個共16款遊戲，分布在 PlayStation 平台（3款）、PlayStation 2 平台（4款）、PlayStation Portable 平台（4款）、PlayStation 3 平台（3款）和 PlayStation VITA 平台（1款），而且還增進了日文漢字輸入和用語字典導入導出等特色功能，強化了遊戲對話系統的能力。

基本介紹

• 中文名：隨身玩伴多羅貓
• 原版名稱：どこでもいっしょ
• 遊戲類型：生活模擬遊戲（SIM）
• 遊戲平台：PlayStation 系列、PSP、PSV
• 開發商：BeXide, Inc.
• 發行商：索尼電腦娛樂（SCEI）
• 發行日期：1999年7月22日（PS1）
• 主要角色：井上多羅、山本皮耶魯、利基、三原純、R-鈴木、小黑

主要角色

這裡介紹的是該遊戲系列的所有出品產品中登場的最主要的角色。

井上多羅（井上トロ，Inoue Toro）：港譯井上多樂，簡稱為多羅或多樂。生日為5月6日，血型為A型，是一隻夢想成為人類的白貓。喜歡鮪魚、皮皮蝦和納豆壽司卷，相信訴說大量的話語能夠成為人類，並對許多事物充滿了好奇心。性格雖然天真無邪，但對戀愛及“邪惡”的話題興趣濃厚，也極易擔驚受怕和感到孤單落寞。姓氏“井上”是來自收養它的壽司店老闆井上老爺爺，其實際出處是一位姓氏為井上、負責糾錯的遊戲策劃工程師；名字“多羅”是日語中對鮪魚腹部的高脂肪部分的片假名寫法，是因為井上老爺爺看到多羅很愛吃鮪魚壽司而取的。自稱是裁縫三級，有“喵（ニヤ）”的結尾語癖。

山本皮耶魯（山本ピエール，Yamamoto Pierre）：港譯山本皮爾，簡稱為皮耶魯或皮爾。生日為11月14日，血型為A型，是一隻離家出走渴望獨立、且言行舉止傾向於少女的臘腸犬。喜歡花草茶和多線魚，精通外語和花語知識，並且擅長於占卜和心理測試，持有塔羅牌四級資格證書。性格溫厚老實，很少能看見它怒髮衝冠的一面。名字是出自它母親在法國留學時所暗戀的一個對象，而它自己本身也憧憬著能夠獨立地在巴黎生活。在初代《隨身玩伴》開發的初期，製作人員曾企劃將其設定為遊戲的主角，是六大角色當中唯一能夠確認雙親仍在世的角色。有“汪（わン）”的結尾語癖。

利基（リッキー，Ricky）：港譯力奇，生日為1月4日，血型為AB型，是一隻立志成為世界第一格鬥家的青蛙。喜歡蜂蟲和蛋白質，是個氣味控。精通歷史和格鬥，喜好週遊各地與高手切磋獲得經驗與體會，持有教師執照。名字利基是取音自日本前摔跤選手力道山（Rikidōzon），但真實的名字連同它的摔跤面具一起都從未正式公開過。它說話時總是帶有很重的地方方言口音，有“的說！（ダス!）”和“呱嘓（ケロ）”的結尾語癖。

三原純（三原ジュン，Mihara Jun）：簡稱為小純，生日為8月28日，血型為O型，是一隻渴望能在紅白歌會登場的粉紅色兔子。喜歡咖喱和拉麵，特別愛看電視和唱卡拉OK，同時對娛樂圈的八卦新聞非常敏感，持有卡拉OK二級資格證書。它專長於談論有關戀愛的話題，並自稱是戀愛達人或戀愛的旅行者。雖然嬌羞的口氣會給人一種親如女子高中生的印象，但在這純真的背後卻隱藏著腹黑的個性。姓名的由來自稱是“附上物質和精神時變成的”，實質是取音自日本女演員三原順子（Mihara Junko）。有“兔（ウサ）”和“噗（ピョン）”的結尾語癖，偶爾也會有“……的說（～ッス）”的說法。

R·鈴木（R・スズキ，R-Suzuki）：簡稱為鈴木，生日為9月13日，血型為TYPE B5W-40型，是一個能夠和人類一樣可以吃東西和上廁所的機器人。喜歡類似於紅豆餅的今川燒，精通經濟學和哲學，是個總是一本正經且愛口若懸河的理論派，持有英語三級資格證書、船舶四級資格證書和鍋爐工程師執照。雖然積累了不少尤其是格言和名言方面的知識，但它解釋起來的時候卻總是前後不符。自稱是高性能的機器人，每天都晝夜不息地進行各類發明研究，盼望著將來有一天能夠領到諾貝爾獎。名前的“R”是因為在科幻作品中機器人（Robot）的起始名字都有個“R”的緣故而定的，其本名“鈴木”則沒有清楚的由來說法，它自己在 PS3 平台的第1部續作《每天在一起》（まいにちいっしょ，港譯《每天都相伴》）中聲稱是由出生在鹿兒島的博士為它命名的。擁有“啵（ロボ）”的結尾語癖，取自日文中對機器人的片假名寫法“ロボット”。臉部表情是由四面體頭部的“無”、“喜”、“樂”、“怒”四種表情構成的，並隨著正面的需要而向順時針翻轉選擇。

小黑（クロ，Kuro）：港譯黑樂，通譯酷羅、庫樂。生日和血型都不明，是一隻戴著紅色蝴蝶結的黑貓。在初代的《隨身玩伴》並沒有它的身影，一直到 PS2 平台的第4部續作《野黑貓一族》（トロといっぱい，港譯《與多樂的種種》）中才以“野生的黑貓”的名義首度登場。在此之後，它在 PSP 平台的第2部續作《學校向前沖！》（レッツ學校！，港譯《我們上學校！》）和 《每天在一起》中相繼出現，由此確立了遊戲系列的第六大角色的地位。名字的本意便是“黑”的意思，一開始這個名字在《野黑貓一族》中是指代一群反感人類的野黑貓，到了《學校向前沖！》時則指的是學校的黑貓校長，最後在《每天在一起》才成為其本尊的專有用名。自稱是雜學大王，博學多才，好酒好賭又好在女性面前獻殷勤，追求“吃飽就睡”的悠閒生活。和多羅也有“喵（みャ）”的結尾語癖，在多羅面前有時會顯露其嚴厲的一面。

版本沿革

PlayStation 平台

共出版過1部作品，2部為其追加的資料片。

《隨身玩伴多羅貓》（どでもいっしょ）：港譯《到哪都相伴》，在1999年7月22日正式發售。遊玩遊戲時，需要遊戲主機與其周邊機器 PocketStation 相接連，才能夠完全執行。在遊戲主機沒有啟動的情況下，玩家也可以通過 PocketStation 與遊戲角色進行互動，並還可以通過機器的紅外線功能與其他玩家交換名片、實現多人遊戲互動等功能。因為這樣，這種近似於電子寵物遊戲機的物件便受到人們的追捧，很快便在商店被銷售一空。

《小小多羅來伴玩》（こねこもいっしょ）：港譯《小貓也相伴》，是為初代作品追加的第一彈資料片，在2000年1月27日正式發售。遊玩遊戲時，需要遊戲主機接入與存有初代遊戲存檔的儲存卡，才能夠完全執行。資料片沿襲了的初代的日語對話系統，但在時間設定上選取了比初代更為早遠的年代，場景布置上出現了暖爐等古老的生活用具，並還有一個專為遊戲唯一角色小小多羅（こねこトロ）所進出的小門。遊戲中的小小多羅是一隻被玩家撿來的貓，它希望自己能夠學習更多人類的語言並早日和父母親團聚。不過，它並不認為自己是一隻貓，說話時充斥大量童真的語言。在第一彈資料片發售後的同年2月19日，便發行了與初代作品一起的遊戲原聲專輯。

《手提電話也相伴》（iモードもいっしょ）：是為初代作品追加的第二彈資料片，在2001年5月24日正式發售。該資料片允許玩家通過與 NTT DOCOMO 的 i-mode 服務相對應的行動電話進行遊戲互動、名片交換乃至是遊戲的日記功能。相關的服務已於2002年12月15日中止。

PlayStation 2 平台

共出版過4部作品。

《多羅的假期》（トロと休日）：港譯《多樂與假期》，在2001年11月29日正式發售。遊戲的場景設定在位於日本神奈川縣的三浦市三崎町，由玩家陪伴多羅沿著京濱急行電鐵的主要線路遊覽觀光，並教授其學習人類的語言。在遊戲的過程中，多羅還會與系列的其它主要角色相接觸，並在觸發一定條件的情況下可以取得遊戲紀念道具。除此之外，根據遊戲進展的情況，玩家還可以瀏覽多羅寫下的遊記、以及相關旅行的照片。該遊戲的相關原聲為鈴木朋在2001年12月20日發行的《多羅的假期》（トロとお休み）。

《畫本紀念冊》（私なえほん）：港譯《我的畫冊》，在2003年4月24日正式發售。遊戲的場景設定在一個畫室里，由玩家與藤村俊二扮演的畫室主人進行繪製畫本的互動。每一個畫本以遊戲的一個主要角色為主角、並以簡單的故事形式構成畫本內容。玩家需要在故事的殘缺部分補上自定義或指定的言語，從而推動畫本故事的後續發展。同時，該遊戲允許從《多羅的假期》存檔中導入已所教授的用語，並首度在日語對話系統增加字典的功能。

《多羅的流星》（トロと流れ星）：港譯《多樂與流星》，在2004年4月1日正式發售，為五周年紀念作品第一彈。遊戲的場景設定在一座名為夢咲町的假想小鎮上，由玩家扮演的主人公通過與多羅生活的點點滴滴構成遊戲的劇情。該遊戲的日語對話系統首次增加了日文漢字的輸入功能，並且嘗試性地增加了諸多新的角色，為整個《隨身玩伴》系列遊戲中絕無僅有。該遊戲允許從《多羅的假期》及《畫本紀念冊》的存檔中導入已所教授的用語，而相關原聲為過亞彌乃在2004年4月21日發行的同名專輯，並附有一隻彈奏吉他的多羅掛飾做贈品。

《野黑貓一族》（トロといっぱい）：港譯《與多樂的種種》，在2004年9月2日正式發售，為五周年紀念作品第二彈。遊戲的場景設定在一座空地上，多羅因為收養它的壽司店老闆井上老爺爺病倒的關係，來到這片地方與一群野生的黑貓作伴遊樂。一開始這些黑貓極度厭惡人類的一切，但在多羅努力的說服之下使它們對人類的態度有了改觀，並最終和身為白貓的多羅打成一片。該遊戲允許從前三部作品的存檔導入已所教授的用語，並且場景外還會隨著四季和時間的變化而格外分明，並會隨機出現在《多羅的流星》所登場的角色。

PlayStation Portable 平台

共出版過4部作品，其中2部為跨平台的產品。

《隨身玩伴多羅貓》（どでもいっしょ）：港譯《到哪都相伴》，在2004年12月16日正式發售，為五周年紀念作品第三彈。遊戲內容基本沿用了初代作品的內容，但在場景和音效等方面的設定上做了一定的改觀，並吸收了在 PS2 平台系列續作遊戲的一些特色要素。和初代作品相比，PSP 版的《隨身玩伴》允許教授時輸入日文漢字，擁有《畫本紀念冊》當中的字典功能，在繪畫日記本會出現在《多羅的流星》和《野黑貓一族》所登場的角色，並還可以像《多羅的假期》當中那樣攜帶多羅遊覽各個場所。此外，通過 PSP 的無線通訊功能，玩家還可以和其他遊玩同作遊戲的玩家進行多人互動。

《學校向前沖！》（レッツ學校!）：港譯《我們上學校！》，在2006年6月15日正式發售。遊戲的場景設定在一座鄉村風格的國小校，由玩家扮演的學校教師與除小黑以外的五大角色進行互動，並促成它們在遊戲時間的一年後順利從學校畢業。該續作首度允許玩家控制多名角色進行遊戲，以及可以對控制的角色進行著裝打扮，並還加入了《捉猴啦》系列遊戲當中的比波猴角色。此外在2007年12月20日的時候，日本區的 PlayStation Store 套用商店還發布了遊戲的番外作品《益智篇》（トレーニング編），抽取了原作當中的智力問答環節。

《每天在一起》（まいにちいっしょ）：港譯《每天都相伴》，在2008年10月15日、由日本區 PlayStation Store 套用商店免費提供，對遊戲當中的部分服務內容採取收費（既所謂免費遊戲模式）。該續作主要以多羅和小黑播報各類情報新聞的方式進行，其主持的節目《多羅情報站》（トロ・ステーション）在每天更新一次。玩家在觀覽完情報新聞後會獲得一定的點數獎勵，並可以使用它們來購買虛擬部件來裝飾遊戲的主要場景·部屋，甚至是購買食物和娛樂器具與多羅進行互動。隨著遊戲版本後續更新，該續作相繼追加了庭院布景、遊戲大廳乃至是物品商店。遊戲在《每周多羅報告》發布後停止提供，而相關的服務在2010年5月31日後中止。遊戲相關原聲為在2009年11月11日發行的《多羅和小黑的人氣音樂集》（トロクロおきらくおんがく集），當中還收錄了 PSP 版 《隨身玩伴》和《歡樂喵派對》所採用的背景音樂。

《每周多羅報告》（周刊トロ・ステーション）：在2009年11月11日 PS3 發售三周年之際、由日本區 PlayStation Store 套用商店同時在 PS3、PSP 雙平台免費提供，對遊戲當中的部分服務內容採取收費。該續作在部分改動的基礎上沿用了《每天在一起》當中的特色和內容，但情報新聞的更新由每天一次改為每周末一次，並且大大強化了原作當中的收費功能、形成特權強大的會員制度（プラチニャ會員）。在 PSV 發售並在該平台發布系列續作《朋友網路》後，玩家可以在《朋友網路》中觀覽《每周多羅報告》所更新的情報新聞。目前該遊戲將在2013年3月28日停止運作。

PlayStation 3 平台

共出版過3部作品，其中2部為跨平台的產品。

《每天在一起》（まいにちいっしょ）：港譯《每天都相伴》，在2006年11月11日 PS3 發售之際、由日本區 PlayStation Store 套用商店免費提供，對遊戲當中的部分服務內容採取收費。該續作主要以多羅和小黑播報各類情報新聞的方式進行，其主持的節目《多羅情報站》在每天更新一次。玩家在觀覽完情報新聞後會獲得一定的點數獎勵，並可以使用它們來購買虛擬部件來裝飾遊戲的主要場景·部屋，甚至是購買食物和娛樂器具與多羅進行互動。隨著遊戲版本的後續更新，該續作相繼追加了庭院布景、遊戲大廳乃至是物品商店。遊戲在《每周多羅報告》發布後停止提供，而相關的服務在2010年5月31日後中止。遊戲相關原聲為在2009年11月11日發行的《多羅和小黑的人氣音樂集》（トロクロおきらくおんがく集），當中還收錄了 PSP 版 《隨身玩伴》和《歡樂喵派對》所採用的背景音樂。

《歡樂喵派對》（トロともりもり）：日文版在2009年7月23日正式發售，繁體中文版則是在同年的8月13日，為十周年紀念作品。該作匯總了《每天在一起》當中的三十多種小遊戲，並延續初代作品的劇情設定關卡供玩家進行挑戰。此外，遊戲還收錄了有關於設計《隨身玩伴》系列遊戲的素材材料，並提供 PS3 特製主題供玩家自行安裝。日文版還特別附加了針對 PSP 設計的《隨身玩伴》主題時鐘的套用，為復古初代遊戲在 PocketStation 的風格面貌；同時日文版還收錄了試玩版本的《每天在一起》，可讓玩家在 PS3 和 PSP 平台體驗其放送情報新聞內容的樂趣。

《每周多羅報告》（周刊トロ・ステーション）：在2009年11月11日PS3 發售三周年之際、由日本區 PlayStation Store 套用商店同時在 PS3、PSP 雙平台免費提供，對遊戲當中的部分服務內容採取收費。該遊戲在部分改動的基礎上沿用了《每天在一起》當中的特色和內容，但情報新聞的更新由每天一次改為每周末一次，並且大大強化了原作當中的收費功能、形成特權強大的會員制度（プラチニャ會員）。在 PSV 發售並在該平台發布系列續作《朋友網路》後，玩家可以在《朋友網路》中觀覽《每周多羅報告》所更新的情報新聞。目前該遊戲將在2013年3月28日停止運作。

PlayStation VITA 平台

共出版過1部作品。

i

[

1

周邊信息

由於系列設計特別受玩家尤其是女性玩家的喜愛，《隨身玩伴》系列在遊戲軟體以外的周邊領域也有不錯的發展。除了由 TAITO 公司代理銷售正品的周邊玩偶外，還有由海洋堂負責製作並代理發行的系列可動模型組。特別的，《隨身玩伴》系列風格的生活用具在日本也頗有一定的人氣，小到掛飾文具貼膜、大至衣服廚具桌椅，在其本國的周邊市場都是應有盡有的。因為在不同時期推出的各類周邊產品一般設有生產數量的限制，所以很容易成為搶手貨而經常造成一貨難求的局面，甚至在二手交易的購物網站上會以原價翻倍的價格進行再度出售。

在周邊產品有了立足之地後，索尼電腦娛樂也積極地為系列遊戲在其他文化領域拓展影響力。在2000年至2001年期間，多羅成為飲料產品“可爾必思水語”的電視廣告代言人，隨後也繼續被做成季節限定的商品附贈玩具。在2001年10月2日至2007年9月28日期間，富士電視台為晨間新聞節目《鬧鐘電視》開闢了《和多羅去旅行》的單元環節，以多羅的視角漫遊日本各地。特別自2010年以來，官方通過在不同社交平台開設帳戶交流的方式，強化了與普通愛好者雙向溝通；同時，還加強與諸如流田Project等民間團體的合作，並在日本各地舉行定期的有關於《隨身玩伴》系列的巡迴演出，在販售限量周邊的同時還會有與多羅人偶合影特別環節，得到了公眾的好評。

除此之外，作為主要角色之一的多羅和小黑還會客串出現在索尼出品的各類遊戲作品中，並在一些動漫作品裡登場。