基本介紹
- 中文名：陳晞
- 畢業院校：美國亞利桑那州立大學
- 學位/學歷：博士
- 職業：教師
- 專業方向：語言學
- 任職院校：湖南大學外國語學院
人物經歷,教育經歷,學術兼職,研究領域,科研項目,主持課題,課題研究,出版圖書,學術成果,論文發表,專著出版,翻譯著作,參編教材,獎勵榮譽,
人物經歷
教育經歷
1986-1990, 湖南師範大學，英語語言文學 文學學士
1999-2001, 湖南師範大學，英語語言文學 文學碩士
2007-2011, 湖南師範大學，比較文學 文學博士
2005年5月-2006年6月 澳大利亞悉尼大學 訪問學者，
2012年11月-2013年6月 美國亞利桑那州立大學 訪問學者
學術兼職
國際文學倫理學批評協會會員
中美詩歌協會會員
研究領域
（1）英美文學
（2）文學翻譯實踐
（3）文學倫理學批評
（4）比較文學
科研項目
主持課題
（1）國家社科基金項目：菲利普.拉金 2012年立項，已結題
（2）國家出版基金項目 《美國院士文學理論與批評經典》譯叢 子課題《小說暴力》主持人，2013年結題
（3）湖南省社科基金：英國詩歌的倫理導向研究， 2013年立項，已結題
（4）湖南省社科基金：德萊賽小說倫理指向研究，2009年立項， 已結項
（5）湖南大學2011年度中央高校重點項目：2011城市漫遊詩人的衍變——菲利普.拉金詩歌研究，2012年結題
（6）湖南省社科基金：拉金小說創作與詩學研究， 2017年立項
課題研究
（1）國家社科基金重大招標項目：20世紀美國文學思想研究，子項目負責人排名第三 2014年立項
（2）國家社科基金重大招標項目：文學倫理學批評：理論建構與批評實踐研究，2013年立項
（3）國家社科基金：二十世紀美國戲劇研究，2009年立項。排名第三
（4）湖南省社科基金項目：“土地情結”演繹出不同的藝術--澳大利亞土著美術與中國民間美術的比較研究。2007年立項，2011年結題
（5）湖南省社科基金項目：文化詩學視角下戴維·霍克思《楚辭》英譯研究。2017年立項。排名第二
出版圖書
作者類型：
作者時間：
菲利普·拉金（1922-1985）是英國20世紀運動派詩人的領袖人物。《城市漫遊者的倫理足跡：論菲利普·拉金的詩歌文學倫理學批評建設叢書》從文學倫理學批評和城市哲學的角度，分析並闡釋了拉金詩歌的思想與藝術特徵，試圖發現並闡述拉金在傳統和現代碰撞過程中的思想嬗變和藝術創新，釐清其詩歌反映的城市文...
學術成果
論文發表
以第一作者發表的主要論文：
1、Ethical Appeal in Philip Larkin’s Love Poems, Interdisciplinary Studies of Literature，Vol.1. 2017.A&HCI
2、詩歌的對話、互動與共生，《山東外語教學》，2016（6）。
3、當代後經典敘事學之航標，《馬克思主義美學研究》，2015 (2)。CSSCI
4、論《榆樹下的欲望》中的倫理選擇，《山東外語教學》，2015(3) 。北大核心
5、空間·敘事·倫理：菲利普?拉金的城市詩歌，《國外文學》，2014(3)。CSSCI
6、論《美國悲劇》中克萊德的倫理選擇，《當代外語研究》，2014(11)。
7、論菲利普.拉金詩歌中的商品符號和消費倫理， Forum for Word Literature Studies, 2013.V.5
8、“ Domestication and Foreignization in the Translation of "Avant-garde or Endgame"”，《 詩歌與詩學國際學刊》。2014年第一卷。
9、拉金與現代詩歌，《外語與外語教學》，2012(2) CSSCI
10、論《美國的悲劇》中羅伯塔的悲劇，《世界文學評論》，2012(1)
11、中國“十一五”期間英國詩歌研究 ，《外國文學研究》，2011(1)。 CSSCI
12、從《欺騙》倫理閱讀看菲利普·拉金的敘事倫理，《當代外國文學》，2011(1)。CSSCI
13、A flaneur’s ‘Deceptions’: Gender, Sex and Ethics Re-narrated，Cambridge Study 2010．V．5
14、欲望、倫理、政治——麥克白身份解構，《湖南大學學報》，2010(3)。CSSCI
15、《北方的船》：都市漫遊者的隨想，《英美文學研究論叢》，2009年春季刊。CSSCI
16、文學與環境國際學術研討會綜述，《世界文學評論》，2008(8)
17、《天才》：倫理、藝術和自然，《世界文學評論》，2010（2）
18、生物、生態、環境——菲利普·拉金的生態倫理，《文學與環境武漢國際學術研討會論文集》，2010年12月
19、《玩偶之家》的生態女性主義解讀，《易卜生創作的生態價值研究：綠色易卜生國際學術研討會論文集》，2011年6月
20、 倫理現場演繹經典——從‘長干行’到‘河商婦的一封信’，《外國文學研究》，2008(6).CSSCI
21、《無名的裘德》中的人格索引，《四川外國語學院學報》，2003(2)
22、比照宗教對中英詩歌的影響和滲透，《湖南師範大學學報》，2002(12)
23、窈窕淑女，君子好逑——中英愛情詩比較淺析，《山東師大外國語學院學報》,2002(1)
24、 “詩中的教義：縱觀宗教與中英詩歌”，《湖南大學學報》，2003(2)
25、試探文化模式在聽說課堂教學之運用，《外語教學、翻譯、文化》，中南工業大學出版社，2000年
26、“解析《欲望號街車》中布蘭奇的毀滅與自我救贖”， 《中國民族博覽》， 2016 第10期。
27、“一隻由結構的構建走向解構的神奇罈子”， 《安徽文學》 (下半月) 2016 第10期。
28、“Love Is as Ethical Love Does”， Journal of Literature and Art Studies ，Issue 4 April 。2016。
專著出版
《城市漫遊者的倫理足跡——論菲利普·拉金的詩歌》，華中師範大學出版社， 2018年。
翻譯著作
1. 翻譯《小說暴力》，上海外語教育出版社，2013.
2. 參與翻譯《激進的藝術》，上海外語教育出版社，2012.
3. 參與翻譯 《讓我們共同面對災難——世界詩人同祭四川大地震》，華中師範大學，2009.
參編教材
1、新目標《綜合教程》第三冊學生用書，上海外語教育出版社，2016，擔任副主編
2、新目標《綜合教程》第三冊教師用書，上海外語教育出版社，2016，擔任副主編
3、新目標《綜合教程》第二冊學生用書，上海外語教育出版社，2016 ，參編
4、新目標《綜合教程》第二冊教師用書，上海外語教育出版社，2016，參編
5、《20世紀英國文學》，華中師大出版社，2011，參編
6、《外國文學史》，華中師大出版社，2011，參編
7、《英國文學》電子光碟， 湖南電子音像出版社，2003，主講，
8、《財經英語口語》，上海教育出版社，2002，副主編，
9、《英語萬詞主題閱讀》，中山大學出版社，1994，參編
獎勵榮譽
（1）湖南大學優秀教師，2017年度。
（2）湖南省第六屆外國語言與翻譯成果三等獎：倫理現場演繹經典——從‘長干行’到‘河商婦的一封信’，2010年。
（3）參與翻譯的《讓我們共同面對災難——世界詩人同祭四川大地震》入選“中國最美的書” 名列第三，並參加 2009年度德國萊比錫“世界最美的書”評選
（4）湖南省大學外語專業委員會2008年度“優秀論文”： “從澳洲大學的英語教學探討培養學生學術嚴謹性”
