阿姨

阿，在字典中，拼音a是第一個，所以阿姨一詞就出來了。阿姨，簡稱姨，現代泛指對女性的稱呼，例如掃地阿姨、做飯阿姨，而通常意思是親屬關係稱謂，指母親的姊姊或妹妹。有些地方姨媽專指母親的姊姊，母親的妹妹則稱阿姨、姨娘或姨姨。有些地方阿姨指母親，母親姐姐稱姨媽，母親妹妹稱姨娘。古稱從母。不過，“姨”有時是指姨子（大姨子、小姨子）；妻子的姐姐稱為大姨，妻子的妹妹又稱為小姨、姨仔。在香港、澳門如果稱呼女性做阿姨可能會引起對方不悅，香港、澳門習慣稱呼女性為小姐、男性為先生。

基本介紹

• 中文名：阿姨
• 外文名：aunt
• 拼音：ā yí
• 簡稱：姨
• 通常意思：母親的妹妹
• 其他含義：鴇母
• 現代形容：指對一些年長的婦女禮貌的稱呼

基本含義

阿姨 ：

ā yí

①〈方〉母親的姐妹。②稱呼跟母親輩分相同、年紀差不多的婦女：王～ㄧ售票員～。③對保育員或保姆的稱呼。

[Aunt] [方]∶母親的妹妹

[Auntie]∶晚輩對任何女性長輩的親切稱呼

《稱謂錄》：

姨 ：《南史·齊宗室傳》：“衡陽王鈞五歲時，所生母區貴人病，便悲戚，左右以絆飴之，不肯食，曰：‘須待姨差。’又，晉安王子懋母阮淑媛病危，有獻蓮花供佛者，子懋流涕禮佛曰：‘若使阿姨因此和勝，願諸佛令此花竟夕不萎。’”案：今人多稱本生之妾母曰姨，蓋其由來已久矣。

其他含義

弟走從軍阿姨死。——白居易《琵琶行（並序）》

[Nurse]∶指鴇母

阿姨，簡稱姨，是親屬關係稱謂，指母親的姊姊或妹妹。有些地方姨媽專指母親的姊姊，母親的妹妹則稱阿姨、姨娘或姨姨。古稱從母。不過，“姨”有時是指姨子（大姨子、小姨子）；妻子的姐姐稱為大姨，妻子的妹妹又稱為小姨、姨仔。

在古代中國一夫一妻多妾家庭中，子女也會稱庶母（父親的妾）為“姨娘”或“阿姨”，相信是引申自“母親的妹妹”的本義。“姨娘”之前若加上所稱呼的女性的娘家姓氏，則是稱呼他人的妾侍，如《紅樓夢》的趙姨娘和周姨娘。

“阿姨”或“姨姨”也可以稱呼無血緣關係的女性長輩。

• 伯公或叔公的女兒=母親的堂姐妹稱呼堂阿姨
• 堂伯公或堂叔公的女兒=母親的再從姐妹稱呼再從阿姨
• 姨婆或舅公的女兒=母親的表姐妹稱呼表阿姨
• 阿姨者，帝都人士也。嘗於極南玄鳥群中撫眾黃髫小兒，因以為號焉。雖豪爽大氣，亦不失賣萌本色。通番鞠，頗以為樂。性嗜酒，頗有燕趙古風，土木諸雄知其如此，嘗於之酣飲，三百杯而不倒。擅交流，當校豪傑俱有往來。居於紫白間，漸養二氣。愛猛士，欲求一人心而暫不得。贊曰：劉氏有言:靜若處子，動若瘋兔。其言茲若人之儔乎。蓋其二氣見長，人之本心歟？近馮士歟？