《關係》是韓國詩人安度眩和畫家李惠利聯手打造的兒童繪本，於2016年由華中科技大學出版社引進出版。
基本介紹
- 書名：關係
- 作者：（韓）安度昡著，（韓）李惠利
- 譯者：（韓）徐禎愛
- ISBN：978-7-5680-0659-0
- 類別：兒童繪本
- 定價：36.00元
- 出版社：華中科技大學出版社
- 出版時間：2015.10
- 裝幀：精裝
- 開本：1/8
內容簡介,作者簡介,簡評,精彩文摘,
內容簡介
這是一本滿含深情的探索成長與愛的關係的繪本：青岡樹上掉落的一顆橡果被樹葉包裹，躲過了老爺爺和老鼠的捕捉，在經歷了漫長的嚴冬後，橡果的朋友樹葉漸漸腐爛死去，橡果卻發芽成長、獲得了新生——青岡樹在成長，新的輪迴開始了。
本書情節簡單、語言平實、插圖精美，並蘊含了樸素的哲理：成長不光只是個人付出代價，集體的力量和他人的幫助也至關重要，而在此過程中建立的愛的關係更是彌足珍貴，它使生命的輪迴充滿意義。
本書情節簡單、語言平實、插圖精美，並蘊含了樸素的哲理：成長不光只是個人付出代價，集體的力量和他人的幫助也至關重要，而在此過程中建立的愛的關係更是彌足珍貴，它使生命的輪迴充滿意義。
作者簡介
安度昡
1961年出生於慶尚北道醴泉郡，自1984年創作的詩入選新春文藝起，已經出版了8本詩集。同時，創作了《鮭魚》《炸醬麵》《蝴蝶》等童話。曾獲得素月詩文學獎、露雀文學獎和ISU文學獎。現任職於又石大學（Woosuk University）文藝創作系，講授詩歌課程。
1961年出生於慶尚北道醴泉郡，自1984年創作的詩入選新春文藝起，已經出版了8本詩集。同時，創作了《鮭魚》《炸醬麵》《蝴蝶》等童話。曾獲得素月詩文學獎、露雀文學獎和ISU文學獎。現任職於又石大學（Woosuk University）文藝創作系，講授詩歌課程。
李惠利
1961年出生於首爾，畢業於弘益大學視覺設計專業，現主要創作能很好地表達孩子表情的、有個性的圖畫。撰文並繪圖的作品有《在下雨天》、《Bobaboba》，創作插畫的作品有《誰也不知道我是誰》《我們身上的洞洞》《在我家，怪物們擠擠攘攘》等。
1961年出生於首爾，畢業於弘益大學視覺設計專業，現主要創作能很好地表達孩子表情的、有個性的圖畫。撰文並繪圖的作品有《在下雨天》、《Bobaboba》，創作插畫的作品有《誰也不知道我是誰》《我們身上的洞洞》《在我家，怪物們擠擠攘攘》等。
簡評
- 《關係》是著名作家安度昡和畫家李惠利聯手打造的經典繪本，值得收藏。
- 橡子和落葉的關係，就像聖埃克蘇佩里筆下小王子與狐狸的關係，從他們的對話中，萌生出一種新的、美好的關係。
- “關係？什麼是‘建立關係’？”
“就是相互幫助，一起生活下去的意思。”
精彩文摘
啪嗒。
從橡樹上掉下來一顆橡子。
“啊，太黑了，太可怕了……”
橡子自言自語地說道。
這時，旁邊傳來一個熟悉的聲音：
“橡子，別擔心，從現在開始，我們會保護你的。”
“是誰呢？”
橡子想了想。
原來是樹葉的聲音，
他們整個春天和夏天都和橡子一起掛在樹上。
可不知從何時起，樹枝上卻再也看不到他們了，
原來他們變成了落葉，比橡子先掉到了地上。
“橡子，你冷嗎?”
“嗯，有點兒冷。”
“那我們來當你的被子吧。”
樹葉們把橡子圍了起來，橡子看起來就像個可愛的寶寶。
橡子掛在樹上的時候，樹葉們為橡子擋風遮雨，
而現在，他們又把掉落到地上的橡子暖暖地抱在懷裡。
橡子心裡十分感動，眼淚就要掉下來了。
“我也要從這個殼裡出去，為你們做點兒什麼。”
橡子想動一動身體，卻怎么也動彈不了。
“別太著急，橡子，你的殼不是牆，而是你身體的一部分。”
橡子和落葉的對話迴蕩在秋日的山間。
啪，啪嗒。
又一顆橡子從樹上掉了下來。
啪，啪嗒，啪，啪嗒啪嗒，啪嗒，啪，啪嗒……
突然，傳來一陣好似暴雨落下的聲音，
橡子們一個接著一個掉了下來。
只見一個老爺爺，拿著長棍子，
正在搖晃著橡樹。
過了一會兒，
老爺爺撿起落下的橡子，
裝進袋子裡。
落葉們壓低身子，
把橡子藏了起來。
老爺爺的袋子像充了氣一樣，
很快就變得鼓鼓囊囊的。
他似乎心情很好，哼著歌下山了。
吱，吱吱。
天黑了，老鼠們開始尋找食物。
吱，吱吱。吱，吱吱。吱，吱吱。吱，吱吱。
落葉們將橡子一層層包了起來。
橡子也不想被發現，悄悄地藏起來，等待老鼠們趕快走過。
橡子“簌簌”地直冒冷汗。
“我為什麼要躲躲藏藏呢？”
橡子納悶地說，
“乾脆被人們發現帶到村里，
或者被老鼠吃掉算了！”
“不行，橡子，你一定要活到最後，
只有那樣我們才可以重生，你就能再次見到我們。
我們之間會建立一種新的關係，這是我們的夢想。”
“關係？什麼是‘建立關係’？”
“就是互相幫助，一起生活下去的意思。”
“我應該怎么做才能幫助你們呢？”
“你只要活下來，然後長成橡樹就可以了，
那就是幫助我們的最好方法。”
橡子像是理解不了他們的話，
一個勁兒地搖頭：
“我長成橡樹？怎么可能呀？”
“你別擔心，橡子，
你的身體裡已經長著一棵橡樹了。”
橡子大吃一驚。
“我的身體裡長著一棵橡樹？”
橡子覺得難以置信。
在他小小的身體裡，
怎么會長著一棵大大的橡樹呢？
冬天到了。
潔白的雪花飄了下來，一朵，兩朵……
橡樹的枝頭上積滿了白雪。
裹著橡子的落葉上，也覆蓋著層層雪花。
但奇怪的是，冰涼的雪積得越厚，
橡子的身體就覺得越暖和。
橡子很困，
他舒服地睡了一大覺，
而且，還做了個夢。
落葉上的積雪開始融化，“刷刷……”
橡子睜開眼睛，發現自己的身體被融化的雪水浸潤著，
周圍瀰漫著一股落葉腐爛的氣味兒。
“落葉在腐爛，但是我什麼都做不了!”
橡子非常傷心。
他想，如果這只是個夢就好了。
“不要這樣，橡子，你在做很重要的事情。
因為有你，我們才可以重生，
我們覺得非常幸福。”
落葉抱著橡子說。
就在這時，
橡子小小的身體開始發燙，
就像被火焰籠罩著一樣。
他全身痛得仿佛要被撕裂開來，
只得緊緊地閉著眼睛。
“很痛吧？再忍忍就好了！”
正在慢慢腐爛的落葉用盡最後的力氣抱著橡子。
橡子咬緊了牙關。
“啊!”
突然，橡子睜大了眼睛。
他驚奇地發現自己掙脫了堅硬的外殼，
向世界伸出手來。
橡子環顧著四周，
他想，這要不是夢就好了。
對，
這不是夢。
樹林裡陽光燦爛。
橡子努力地朝光亮的地方伸出手，
他的指尖上長出了嫩綠的芽兒。
那是很漂亮的幼芽。
“原來這就是落葉所說的……”
橡子的眼裡噙滿了淚水。
新長出來的幼芽上有露珠在閃耀。
樹林裡，一棵，兩棵……數不清的小橡樹在歡快地成長著。
從橡樹上掉下來一顆橡子。
“啊，太黑了，太可怕了……”
橡子自言自語地說道。
這時，旁邊傳來一個熟悉的聲音：
“橡子，別擔心，從現在開始，我們會保護你的。”
“是誰呢？”
橡子想了想。
原來是樹葉的聲音，
他們整個春天和夏天都和橡子一起掛在樹上。
可不知從何時起，樹枝上卻再也看不到他們了，
原來他們變成了落葉，比橡子先掉到了地上。
“橡子，你冷嗎?”
“嗯，有點兒冷。”
“那我們來當你的被子吧。”
樹葉們把橡子圍了起來，橡子看起來就像個可愛的寶寶。
橡子掛在樹上的時候，樹葉們為橡子擋風遮雨，
而現在，他們又把掉落到地上的橡子暖暖地抱在懷裡。
橡子心裡十分感動，眼淚就要掉下來了。
“我也要從這個殼裡出去，為你們做點兒什麼。”
橡子想動一動身體，卻怎么也動彈不了。
“別太著急，橡子，你的殼不是牆，而是你身體的一部分。”
橡子和落葉的對話迴蕩在秋日的山間。
啪，啪嗒。
又一顆橡子從樹上掉了下來。
啪，啪嗒，啪，啪嗒啪嗒，啪嗒，啪，啪嗒……
突然，傳來一陣好似暴雨落下的聲音，
橡子們一個接著一個掉了下來。
只見一個老爺爺，拿著長棍子，
正在搖晃著橡樹。
過了一會兒，
老爺爺撿起落下的橡子，
裝進袋子裡。
落葉們壓低身子，
把橡子藏了起來。
老爺爺的袋子像充了氣一樣，
很快就變得鼓鼓囊囊的。
他似乎心情很好，哼著歌下山了。
吱，吱吱。
天黑了，老鼠們開始尋找食物。
吱，吱吱。吱，吱吱。吱，吱吱。吱，吱吱。
落葉們將橡子一層層包了起來。
橡子也不想被發現，悄悄地藏起來，等待老鼠們趕快走過。
橡子“簌簌”地直冒冷汗。
“我為什麼要躲躲藏藏呢？”
橡子納悶地說，
“乾脆被人們發現帶到村里，
或者被老鼠吃掉算了！”
“不行，橡子，你一定要活到最後，
只有那樣我們才可以重生，你就能再次見到我們。
我們之間會建立一種新的關係，這是我們的夢想。”
“關係？什麼是‘建立關係’？”
“就是互相幫助，一起生活下去的意思。”
“我應該怎么做才能幫助你們呢？”
“你只要活下來，然後長成橡樹就可以了，
那就是幫助我們的最好方法。”
橡子像是理解不了他們的話，
一個勁兒地搖頭：
“我長成橡樹？怎么可能呀？”
“你別擔心，橡子，
你的身體裡已經長著一棵橡樹了。”
橡子大吃一驚。
“我的身體裡長著一棵橡樹？”
橡子覺得難以置信。
在他小小的身體裡，
怎么會長著一棵大大的橡樹呢？
冬天到了。
潔白的雪花飄了下來，一朵，兩朵……
橡樹的枝頭上積滿了白雪。
裹著橡子的落葉上，也覆蓋著層層雪花。
但奇怪的是，冰涼的雪積得越厚，
橡子的身體就覺得越暖和。
橡子很困，
他舒服地睡了一大覺，
而且，還做了個夢。
落葉上的積雪開始融化，“刷刷……”
橡子睜開眼睛，發現自己的身體被融化的雪水浸潤著，
周圍瀰漫著一股落葉腐爛的氣味兒。
“落葉在腐爛，但是我什麼都做不了!”
橡子非常傷心。
他想，如果這只是個夢就好了。
“不要這樣，橡子，你在做很重要的事情。
因為有你，我們才可以重生，
我們覺得非常幸福。”
落葉抱著橡子說。
就在這時，
橡子小小的身體開始發燙，
就像被火焰籠罩著一樣。
他全身痛得仿佛要被撕裂開來，
只得緊緊地閉著眼睛。
“很痛吧？再忍忍就好了！”
正在慢慢腐爛的落葉用盡最後的力氣抱著橡子。
橡子咬緊了牙關。
“啊!”
突然，橡子睜大了眼睛。
他驚奇地發現自己掙脫了堅硬的外殼，
向世界伸出手來。
橡子環顧著四周，
他想，這要不是夢就好了。
對，
這不是夢。
樹林裡陽光燦爛。
橡子努力地朝光亮的地方伸出手，
他的指尖上長出了嫩綠的芽兒。
那是很漂亮的幼芽。
“原來這就是落葉所說的……”
橡子的眼裡噙滿了淚水。
新長出來的幼芽上有露珠在閃耀。
樹林裡，一棵，兩棵……數不清的小橡樹在歡快地成長著。
