《閱讀梵文佛典》2015年外語教學與研究出版社出版的圖書,作者是法光法師。
基本介紹
- 中文名:閱讀梵文佛典
- 作者:法光法師
- ISBN:9787513566711
- 頁數:464頁
- 定價:49.00元
- 出版社:外語教學與研究出版社
- 出版時間:2015
- 裝幀:精裝
- 副標題:基本語法指南
《閱讀梵文佛典》2015年外語教學與研究出版社出版的圖書,作者是法光法師。
《閱讀梵文佛典》2015年外語教學與研究出版社出版的圖書,作者是法光法師。內容簡介《閱讀梵文佛典:基本語法指南》是法光法師介紹梵文學習的經典之作,也是普通讀者入門與研習梵文的佳品。全書由英文寫成,但其中參考了諸多中文佛典...
更何況不少佛典翻譯者的水平實在不敢恭維。這自然為我們今天閱讀佛典造成極大的不便。要徹底解決這個問題,那就只有不看翻譯作品,只看原典。我國古代有的僧人就是這么主張的。但我們今天的讀者當然沒有可能都去讀梵文原典。即使懂得梵文,...
《原始佛典選譯》是2009年慧炬出版社出版的圖書,作者是亨利‧克拉克‧華倫。內容介紹 《原始佛典選譯》是顧法嚴先生選譯自美國學者亨利‧克拉克‧華倫的《佛典選譯》一書,原著者窮畢生精力,致力於南傳佛典之研究,摘錄巴利文...
六、現存的梵文佛經及其發現經過 尼泊爾的梵文佛經/日本保存的梵文抄寫本/中亞發掘的梵文佛經/基爾吉特出土的抄寫本/西藏發現的抄寫本 七、經典的抄寫 經典的傳承方法/佛經的抄寫/抄寫經典的功德 八、經典與文字 印度文字/印度佛經的文字/...
(一)印度僧人不主張花很多時間學習梵文文法 (二)能夠閱讀梵文佛典的僧人,未必能完整準確地 描述梵文的語法系統 第二章 早期漢譯佛經的原文問題 第一節 印度古代的語言和佛經的語言 一、古代印度語言 (一)吠陀語 (二)波你尼...
作者專涉佛教考古研究領域,得益於早年的語言學習,熟練掌握英文、德文、梵文,並能閱讀法文、吐火羅文等文獻,能直接閱讀佛教原典,查找國內外諸多有關佛教考古的文獻,同時在與國內外學者直接交流過程中,形成自己的學術觀點。在此過程中,...
《大乘起信論》還有兩個日譯本、兩個英譯本;唐代玄奘還曾將它譯為梵文,流傳到印度,可惜已佚失。《大乘起信論》翻譯於南朝梁代,即出現於北魏太武帝禁毀佛典事件之後,故在這次劫難中不可能有它;但《起信論》出現在北周之前,且...
凡一辭有多義者,則依次列出,間亦作必要的考證而對翻譯的重要專門名詞、術語、人名、佛典等,則均注出梵文或巴利文,以便檢閱原書。此外,全書還編有詳細的辭條索引,頗便檢索。織田佛教 全一卷。日本織田得能編著。大正六年(1917...