《閱微草堂筆記全譯》是2012年上海古籍出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：閱微草堂筆記全譯
- 作者： 紀昀
- 出版時間：2012年7月1日
- 出版社：上海古籍出版社
- ISBN：9787532562145
- 定價：68 元
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《閱微草堂筆記全譯（套裝全2冊）》為清朝文言短篇志怪小說。該書在時間上，主要搜輯當時代前後的各種狐鬼神仙、因果報應、勸善懲惡等之流傳的鄉野怪譚。文言筆記小說集《閱微草堂筆記全譯（套裝全2冊）》故事引人入勝，辨析事理精微入妙，今全文譯成白話。
圖書目錄
前言
卷一
灤陽消夏錄（一）
長生豬
狐語
鬼嘲夫子
詩有鬼氣
夢贈詩扇
鬼談詩
呂四遭報應
狐狸緣
李公遇仙
夢人陰司
雷擊
無雲和尚
狐女幻變
鬼談理學
塾師棄館
騎驢少婦
白岩寓言
鬼算
台灣驛使
真人降狐怪
經香閣
鬼不足畏
土神護妻
搬運術
何必如此
村童吟詩
羅洋山人詩
夢作一聯
小花犬
古柏
呂道士
馬語
善詈
隱惡
西行讖
瘍醫
兩術士
幻術
胡維華
蓄志報復
烏魯木齊二事
渡江僧
老桑樹
陽宅與凶宅
老杏樹
百年女鬼
啞鬼
卷二
灤陽消夏錄（二）
命相之謎
易位
嘲俗儒
因果
扶乩問壽
硯銘
二格
治獄可畏
反常
玉帶化白蛇
鏡中之影
貞孤
妾再嫁
鬼飲酒
牛產麟
鬼畏人
降壇詩
夢中作詩
周某
農家少婦
韓生
大月
嫁禍於神
羅兩峰畫鬼
劉四
陳雙
方桂
狐居
雉與蛇
某生
科名有命
女鬼撕卷
陰司見聞
鬼藏藥方
錢化群蜂
青雷寓言
巨蟒
城隍懲醉奴
土神之靈
破屋獨存
智卻魏忠賢
土神祠道士
月夜一女子
泥塑判官
冥吏答問
鬼神顛倒
亡叔寄語
鬼囚
詩人與學者
狐狸戲弄人
石匱貯五穀
宣武門水閘
筆墨因緣
介野園先生
扶乩問壽
以狐招狐
道士采精血
烈婦自縊
鬼有情義
《如願小傳》
蓄妾
丁一士
尼姑和尚
偷盜通姦
卷二十三
灤陽續錄（五）
不畏鬼
男女有情非悖禮
山西商人
滄州酒
三代婦女償債
安生
執拗嚴先生
火藥代用品
美人畫
天狐
劉泰宇
常守福
門聯
張妻
孝子殺人
小人之謀
博施為福
狐家婢
荒寺高僧
石翁仲
狐女賞花
董華妻
槐鎮僧
蕭得祿
鬼嫗
愛星阿
卷二十四
灤陽續錄（六）
善畫之狐
棋道士
酒有別腸
牛馬有人心
牛犢復仇
墳院狐女
張鳴鳳
怨詩
胡牧亭
鐵蟲冰蠶
知縣司閽
歸雁詩
卓悟庵畫扇
蔡中郎假鬼
女鬼告狀
朱子青
無良書生
東樓鬼
附：紀汝佶六則
花隱老人
環詠亭
徂徠山巨蟒
韓鳴岐
煙戲
烏雲托月馬
卷三
灤陽消夏錄（三）
戈壁大蝎虎
林中黑氣
關帝祠馬
真魅
齋僧
夜聞琴棋聲
雅狐
祈夢呂公祠
乾仆辯
依樣壺蘆
荔姐
賄盜扮鬼
破寺僧
老僧說法
賣面婦
烏魯木齊
巴拉
出土花女鞋
郭六
死有餘憾
死不解怨
某公多事
孟村一女
泥古者
魏忠賢之傳說
紅柳娃
雪蓮
風穴
何勵庵寓言
臥虎山人
孟夫人
魏藻遇羅剎
墮井不死
齊大
打包僧
甲乙丙
木客論詩
賣藥道士
死生有命
夢魘
縊鬼懺悔
狐友說夢
雷擊李善人
墨吏伏誅
繡鸞
菩薩心腸
舟子渡轎夫
卷四
灤陽消夏錄（四）
戒狂生
說扶乩
度帆樓縊鬼
縊鬼求代可解
捐金拒色
盜遇牛
暫入輪迴
祈夢斷案
縣令明察
雷擊毒母者
二姑娘
痴鬼
借屍回生
江西術士
詩讖
自污救人
戰疫鬼
精魂晝見
王禿子
巴蠟蟲
縊鬼魅人
白晝見鬼
叱道學
神仙遊戲
戲溺髑髏之報
鬼念子孫
不讓浪子
姑虐婦死
俗氣逼人
夙孽
紅衣女子
廖姥
狐友談道
負心當得報
戒殺生
戒臆斷
女巫郝媼
蛇齧心
巧發奸謀
耆儒詞窮
天道好還
許方屠驢
駁無鬼論
守藏神語
百工祀祖
婦撻夫有理
讓產徐四
五台僧
不忘舊情
兩妻爭座
卷五
灤陽消夏錄（五）
鄭五
負心背德之獄
債鬼
強鬼
夙因
鬼訟
犬毀婦容
馬逸
張福
狐戲守財奴
古寺鬼語
狐戲學究
周將軍
冥吏話輪迴
司祿神語
狐妾
改行從善
河工某官
代死為神
相交以心
膽怯見鬼
明器
窮達有命
李玉典言
絕代麗女
冥罰
鬼亦大佳
驢語
狐斗
鬼魅淳良
泥孩
偽裝煞神
妓書絕句
扶乩作書畫
悍婦
天雨與龍雨
白晝見鬼
第三女之死
羲與義之爭
義犬四兒
通靈幻化
第一奇事
羊報冤
牛怪
疑案
吸毒石
難產之鬼
雷神
木工制木妖
正直聰明之神
鱉寶
野狐聽經
巨筆吐焰
暮年生子
卷六
灤陽消夏錄（六）
闊面巨人
老僧人冥
林鬼遇鬼
白以忠役鬼
鬼求公論
鬼神有無之辯
粵東異僧
江南崔寅
南皮許南金
鬼隱
巧對
狐精戲報
夙世冤愆
二牛斗盜
瑞草不瑞
梵字大悲咒
黃教和紅教
狐不為祟
託名求食
鬼欺禿項馬
妖由人興
環環相報
鬼畏倔強
筆捧樓山魈
山鬼為祟
青苗神
陳太夫人
文儀班中人
故城現影
讀書應知禮
著書當存風化
馮道墓妖
董天士
身後示罰
果報之速
齊舜庭就擒
王蘭洲懺悔
魂附亡人衣
應舉之狐
七千錢
埋骨得路
鬼尚好名
黑驢啖人
醜婦失節
魘術
戶部郎中
祈夢得詩
簽示試題
某公
欠債必還
鬼神護佑
卷七
如是我聞（一）
孫公降壇詩
烈婦鳴冤
狐嘲道士
旱魃
井水之疑
煞神
鬼應有中外
鬼神默佑
施捨之爭
善妒之婦
狐遺方
鬼求食
狐教子弟
惡作劇
拆字
胡宮山怕鬼
居鉉罷官
縊鬼與溺鬼
劉鬼谷
盜賊與呼聲
案例種種
風氏園古松
繼妻受杖
養與教
達觀
陰譴
縊後顯影
怨鬼求衣
業鏡與心鏡
盜句
狐能報德慮遠
瑞杏軒
鄰叟滑稽
衰氣所召
遇鬼說鬼
臨終遺言
竊玉璜
自取其侮
謔狂生
某太學生
點穴
繩還繩
塾師勸狐
桐柏山神
老狐自獻
選人獵艷
兔鬼報冤
敝帚精
黑狐說因果
妖由人興
夢中夢
狐哀女奴
一言識偽
咎由自取
走無常
鳥鳴可惜
游士排場
遊魂為厲
選人舉債
罷官縣令
長隨
獻縣近事
老猴學書
卷八
如是我聞（二）
以情解冤
丐婦盡孝
孝與淫
雷震李十
雅狐康默
報冤
孤松庵
汲水女子
舊端硯
海夜叉
銃擊影
抱子擲錢
凶煞示兆
鬼趣
六壬占術
地水風火
鑿井築城
瑞兆
青騾償債
刀筆
巧應
無頭鬼
赤城山老翁
乩仙論醫
解砒毒方
鬼求助獵者
生魂離體
黃金印
篤信程朱
奇節異烈之女
某醫生
蕭客好古
治獄宜戒
新婚對縊
里胥宋某
牙像作祟
此狐不俗
被創之狐
多事之鬼
兩狐
劇盜之技
奇門法
削減官祿
甲與乙
罔兩
鼓妖
鬼避姜三莽
杏精
申鐵蟾
崔莊舊宅精怪
自招災殃
香玉
柴窯片磁
巴爾庫爾石碑
李老人
相術
彭杞之女
鬼魅托形
七品降八品
熟慮其後
卷九
如是我聞（三）
忠犬
畫像顯靈
辛五
雅鬼
再生
夢與真
淫狐
狐之鬼
驢之報
任玉
余某
劉果實
詩讖
破鏡重圓
孤獨鬼
姚安公言
邵氏子
盜亦有道
凶宅
民女呼天
厲鬼索命
紙錢
六道輪迴
漁色之狐
任子田
隔世之報
某翰林
假鬼
《蘭亭》逸事
鴨鳴之鬼
前愚後智
狐生子
腹負將軍
虎神
鬼火
奇硯
紀昌
李福之婦
佛法懺悔
燒海
一善之報
神仙感遇
煉丹術
《西遊記》作者
嗜食雞
餓鬼
山鬼能知一歲事
鬼詩
狐寫字
東光某狐
李清時
家奴趙平
……
卷二十二
灤陽續錄（四）
墨汁塗鬼臉
深山劫盜
無處無鬼
痴人施祥
侄兒汝來
小人之心
