《閱微草堂筆記譯註》是2015年北京聯合出版公司出版的圖書，作者是（清）紀曉嵐。本書主要展現了作者紀昀通達開明的寫作態度，此選本以道光十五年刊本為底本。
基本介紹
- 中文名：閱微草堂筆記譯註
- 作者：（清）紀曉嵐
- 出版社：北京聯合出版公司
- ISBN：9787550240957
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
總的來說，《閱微草堂筆記》展現了作者紀昀通達開明的寫作態度，但我們不能由此說《閱微草堂筆記》就是一部沒有瑕疵的完美之作，由於社會歷史的局限，其中也有不少糟粕。因《閱微草堂筆記譯註》篇幅所限，還有許多精彩的文章並未入選，而所選文章，思想和藝術多不能兼美，作者消極落後的思想時而摻雜其中，讀者需辯證看待。選本文意力求流暢，但篇幅僅及文言原著十分之一二。此選本以道光十五年刊本為底本，參考多部新舊《閱微草堂筆記》及其相關研究成果，對此謹致謝忱。
圖書目錄
前言
灤陽消復錄
黑煙學究
菜人
無賴呂四
鄭蘇仙
天津某舉人
機深小妾
以牙還牙
兩情親厚，死則同穴
人鬼情未了
狐妖助婦人推磨成仙
狐妖諫言酷吏
田轎夫救母
史某仗義拒回報
狐女擇類媚惑
王禿子惡鬥群鬼
鬼下逐客令
廖姥
殺生之戒
女巫郝媼
欺孤寡，嘗惡果
中山狼
悍婦狐仙
讓產徐四兄
愛堂先生
狐仙戲弄吝嗇鬼
道貌岸然假君子
鄰居羅某與賈某
狐仙處世之道
孟生為女鬼賦詩
於生騎驢
亡妻回煞
佃戶曹二悍婦
楊羲拒二鬼捉拿
農婦張氏強辯
鬼囚
盲人“林鬼”
嚇鬼
鬼隱
悍婦
……
如是我聞
槐西雜誌
姑妄聽之
灤陽續錄
作者簡介
紀昀（1724——1805）字曉嵐，也字春帆，自號石雲，又號觀弈道人，直隸獻縣（今河北人）。
他出生於中國十八世紀的一個封建官僚家庭。其先人系出江南，但是明朝永樂甲申年間“公先世椒坡公者自上元徙景城，世為直隸獻縣人”（《聞妙香室文集》卷十四紀公文達傳略）
據說紀昀少年穎異“目逾萬卷，心有千秋”（張維屏《國朝詩人征略》）二十四歲時在順天鄉試考中解元，但是後來科考不順直到三十一歲，1755年也就是乾隆十九年才考上進士，先是進入翰林院，歷任鄉試考官（州縣級考試產生秀才），會試同考官（省級考試產生舉人），後破格提拔為侍讀學士（陪皇帝讀書），其間曾因學政泄密案，被貶官烏魯木齊三年後遇大赦回京。
即乾隆三十八年，任四庫全書觀總纂官，後累遷到禮部尚書，協辦大學士，加太子太保銜，死後諡號文達。他一生的主要精力都用在了編纂《四庫全書》這項工作上。所以前面有個貼引一些清朝野史所說的紀曉嵐好色，淫亂是不可信的，因為《四庫全書》是中國有史以來*的叢書，收書達三千五百多種，雖然參加編撰的有四千四百多人，但出力多的當推紀昀，200餘卷的《四庫全書總目提要》由他總纂，這部書可貴的地方在於，完整而系統的介紹了乾隆以前的歷代古籍，其在中國版本目錄學研究史上的學術價值是極高的。因此僅從該書就可看出紀昀是一位大學者，絕不是一個荒淫無度的大色魔。
