《全譯子不語》是2021年華夏出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：全譯子不語
- 作者：袁牧,成君
- 出版社：華夏出版社
- 出版時間：2021年1月
- 開本：32 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787508099576
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《子不語》二十四卷及續編十卷，是有清一代文學宗師袁枚歷經幾十年的艱辛，蔸集整理的一部文言小說集。它與蒲松齡的《聊齋志異》、紀曉嵐的《閱微草堂筆記》在清代筆記文學中鼎足而三，同樣是中國文言小說史上的重型巨作。全書從許多方面立體地反映了當時社會的種種弊病，揭露了官場黑暗，鞭撻了貪官污吏，揭示了程朱理學的荒謬。袁枚提倡尊重人性，具有民主性進步色彩等，這些思想閃耀在這部大作中尤為難能可貴。
《子不語》，因其文言文的特性，對今天的廣大讀者存在天然的閱讀障礙。
《全譯子不語：全二冊》以乾嘉版《隨園三十種》為底本，對《子不語》做了嚴謹的現代白話轉譯，為廣大讀者打掃出一條閱讀理解的坦途，幫助讀者迅速接近古代先賢的認知與思想脈動，感受古代經典作品的熱度與深厚的文化韻致。
圖書目錄
卷一
李通判
蔡書生
南昌士人
曾虛舟
鐘孝廉
南山頑石
豐都知縣
骷髏報仇
骷髏吹氣
趙大將軍刺皮臉怪
狐生員勸人修仙
煞神受枷
張士
貴
杜工部
胡求為鬼球
江中三太子
田烈婦
鬼著衣受網
阿龍
大樂上人
山西王二
大福未享
觀音堂
常格訴冤
蒲州鹽梟
靈璧女借屍還魂
漢高祖弒義帝
地窮宮
獄
中石匣
卷二
張元妻
蝴蝶怪
白二官
關東毛人以人為餌
平陽令
不倒翁
算命先生鬼
鬼借力制凶人
馬盼盼
滇綿谷秀才半世女妝
煉丹道士
葉老脫
蘇耽老飲疫神
劉刺史奇夢
趙李二生
山東
林秀才
秦中墓道
夏侯悖墓
塞外二事
關神
斷獄
紫清煙語
顧堯年
妖道乞魚
屍行訴冤
沭陽洪氏獄
雷公被騙
鬼冒名索祭
鬼畏人
拚命
天殼
董賢為神
三頭人
水鬼帚
羅剎鳥
卷三
烈傑太子
裘秀才
摸龍阿太
水仙殿
火燒鹽
船一案
年子
狐撞鐘
土地神告狀
鄱陽湖黑
魚精
鄱陽湖小神
囊囊
兩神相毆
賭錢神號
迷龍
羊骨怪
夜叉偷酒
披麻煞
瓜棚下二鬼
介溪墳
李半仙
李香君薦卷
道士取葫蘆
火焚人不當水死
城隍殺鬼不許為聻
卷四
呂蒙塗臉
鄭細九
替鬼做媒
鬼有三技
鬼多變蒼蠅
嚴秉玠
奉新奇事
智恆僧
三斗漢
蘇南村
葉生妻
七盜索命
陳清
恪公吹氣退鬼
陳聖濤遇狐
長鬼被縛
西園女
怪1
雷劈營卒
青龍黨
陳州考院
符離楚
客
徐氏疫亡
蔣文恪公說二事
獵戶除狐
卷五
城隍替人訓妻
文信王
吳三復
影光書樓事
波兒象
斧斷狐尾
洗紫河車
石門屍怪
空心鬼
畫工畫殭屍
鶯嬌
旁觀因果
徐四葬女子
羊踐前緣
鬼神欺人以應劫數
楚陶
藏魂壇
老嫗為妖
署雷公
捉鬼
某侍郎異夢
奉行初次盤古成案
卷六
豬道人即鄭鄤
徐先生
秦毛人
貘
人同
人蝦
鴨嬖
贔屓精
陰間中秋官不辦事
縛山魈
門夾鬼腿
祭雷文
王介眉侍讀
是習鑿齒後身
周若虛
沈姓妻
怪弄爆竹自焚
喀雄
常熟程生
怪風
孝女
老
嫗變狼
義犬附魂
白虹精
冷秋江
釘鬼
脫逃
櫻桃鬼
鼠齧林西仲
卷七
尹文端公說二事
霹靂脯
瘟鬼
千年仙鶴
夏太史說三事
石崇老奴才
鬼差貪酒
……
續子不語
