長興話

語音

長興話以縣城口音為準，聲母共有29清濁保持對立；韻母39個，縣誌上少收錄一個，另外下轄的各鄉鎮也略個，有差異；聲調平上去入各分陰陽，總共8個，次濁多讀陰調。

內部差異

流攝讀洪音的，西北、城區以及周邊鄉鎮多讀前元音，東南、南部等鄉下亦存在不少讀後元音的。

流攝細音城區及周邊鄉鎮讀[iI]，與鹹山細音混，城北地區、西北鄉鎮多讀[iəu]，城南地區多讀[iY]；

流開一的精組和流開三的知系字縣北部都存在讀舌面音的地區。

南部和平、呂山部分地區鹹山不分一二等。

多數地區分咍灰韻，北部地區不分。

辭彙

人稱代詞

	第一人稱	第二人稱	第三人稱
單數	吾/ŋ⁵³/	爾/n⁵³/	伊/ɦi¹³/
複數	伢/ŋa⁵³/	㑚/na⁵³/	拉/la¹³/

以上多為採用同音字來表示，不一定就是正字。

第一人稱/ŋ/在長興實際上就是“我”的白讀音。可以參看其聲調陰上以及長興話里同等音韻地位的“餓”字。

第三人稱/ɦi/來自“渠”，從/gi/弱化，參看長興話里的尾詞的“個”也弱化。

複數多為單數加a。實際上都是在單數後加個長興話里常用來表處所的“拉”，現今長興話里表達複數還常常加“拉”，比如：阿娘拉(姑姑們)。

“拉”還可以用來表領屬格，比如：張三拉堂客(張三的老婆)。同理，既然人稱複數是加“拉”方式進而又合音導致的，自然/ŋa//na//la/同樣也可以用來表領屬，用來表達“我的”，“你的”，“他的”。

長興話里的人稱單數多讀聲化韻，因此更易合音。而個別區域則採用不同的方式阻止了這樣的合音，東南一帶李家巷採用補充後字聲母的方式，比如“我們/ŋa la/”；西北一帶“岕里話”的人稱單數多少受宜興口音影響，以致單數多不是聲化韻，從而大多也保留加“拉”的方式來表達人稱複數，比如"伊拉/ɦi lə/"_白峴、“我拉/ŋu la/“_西川。

稱謂	說法
父親	阿伯、爺爺、爸爸
母親	姆媽、娘、阿媽
祖父	阿爹、爹爹
祖母	阿嬤、嬤嬤、娘姆、/ɦa/姆
外祖父	外公、/ɦa/公
外祖母	外婆、/ɦa/婆
曾祖父	太公
曾祖母	太婆、阿太、太太
哥哥	阿哥、哥哥
嫂子	阿嫂、嫂嫂
姐姐	阿姐、姐姐
弟弟	阿弟、弟子、弟弟
妹妹	阿妹、妹子、妹妹
伯伯	伯伯
伯母	媽媽、阿媽、阿大
叔叔	爺叔、(小)伯伯、阿叔、叔叔
叔母	娘嬸、(小)媽媽、阿嬸、嬸嬸
姑姑	阿娘、娘娘
姑父	姑夫
舅舅	娘舅
舅母	舅姆
阿姨	大姨、大大、娘姨、/a/姨
姨父	姨夫
乾爸	親伯
乾媽	親姆
岳父	親伯、隨妻稱
岳母	親姆、隨妻稱
新娘	新娘子
新郞	新客人

長興話

基本介紹

語音

辭彙

人稱代詞

親屬稱謂

動詞

形容詞

名詞

相關詞條

熱門詞條