前秦時期，秦州刺史竇滔因得罪了苻堅的手下大官被流放到流沙縣。夫妻天各一方，他的妻子蘇蕙特地在一塊錦緞上繡上840個字，縱橫29個字的方圖，可以任意地讀，共能讀出3752首詩，表達了她對丈夫的思念與關心之情。 後遂以“錦字書”等指前秦蘇蕙寄給丈夫的織錦迴文詩。“錦字”典出於前秦竇滔之妻蘇蕙，織錦為回文《璇璣圖》詩，贈其夫。後世因稱“錦字”為妻寄夫之信。
基本介紹
- 中文名：錦字
- 注音：ㄐㄧㄣˇ ㄗㄧˋ
- 拼音：jǐn zì
- 解釋1：指錦字書
- 解釋2：喻華美的文辭
- 解釋3：形容華美的文字型態
- 典源：《晉書》
詞目,拼音,引證解釋,典源,
詞目
錦字
拼音
jǐn zì
引證解釋
1.指錦字書。
唐 李白 《秋浦寄內》：“開魚得錦字，歸問我何如？”
唐薛濤《贈遠》詩：“芙蓉新落蜀山秋，錦字開緘到是愁。閨閣不知戎馬事，月高還上望夫樓。”
唐李頻《古意》詩：“雖非竇滔婦，錦字已成章。”
宋范成大《道中》詩：“客愁無錦字，鄉信有燈花。”
清納蘭性德《清平樂》詞：“塞鴻去矣，錦字何時寄。”
後多用以指妻子給丈夫的表達思念之情的書信。
元韋居安《梅磵詩話》卷上：“毛友龍達可未第時，其內子寄以詩云：‘剔燭親封錦字書，擬憑歸雁寄天隅。’”
2.喻華美的文辭。
明何景明《懷高鐵溪先生》詩之二：“新詩裁錦字，麗賦擲金聲。”
典源
《晉書》卷九十六《列女列傳·竇滔妻蘇氏》～2523～
竇滔妻蘇氏，始平人也，名蕙，字若蘭。善屬文。滔，苻堅時為秦州刺史，被徙流沙，蘇氏思之，織錦為回文旋圖詩以贈滔。宛轉循環以讀之，詞甚悽惋，凡八百四十字，文多不錄。
《昭明文選》卷十六《賦辛·哀傷·別賦》～754～
織錦曲兮泣已盡，迴文詩兮影獨傷。唐·李善注引《纖錦迴文詩序》曰：“竇韜秦州，被徙沙漠，其妻蘇氏。秦州臨去別蘇，誓不更娶，至沙漠便娶婦，蘇氏織錦端中，作此迴文詩以贈之。符國時人也。”
《太平御覽》卷五百二十《宗親部十·夫妻》～2496～
崔鴻《前秦錄》曰：“秦州剌史竇滔妻，彭城令蘇道之女，有才學，織錦制迴文詩，以贖夫罪。”
