鉛刀一割，成語，典故名，典出《後漢書》卷四十七〈班梁列傳·班超〉。漢 建初三年，班超上疏請兵，曰“昔魏絳列國大夫，尚能和輯諸戎，況臣奉大漢之威，而無鉛刀一割之用乎？”。鉛刀，鉛制的刀。謂刀不鋒利，比喻才力微薄。鉛刀雖不鋒利，偶爾用得得當，也能割斷東西。比喻才能平常的人有時也能有點用處。多作請求任用的謙詞。
基本介紹
- 中文名：鉛刀一割
- 拼音：qiān dāo yī gē
- 解釋：比喻才力微薄，請求任用的謙詞。
- 用法：作賓語、定語；作請求任用的謙詞
- 同義詞：牛刀小試、寸有所長
- 反義詞：大顯身手、棟樑之才
詳細釋義,典源,典源譯文,釋義,運用示例,人物簡介,
詳細釋義
典源
《後漢書》卷四十七〈班梁列傳·班超〉
建初三年，超率疏勒、康居、於窴、居彌兵一萬人攻姑墨石城，破之，斬首七百級。超欲因此叵平諸國，乃上疏請兵。曰： 臣竊見先帝欲開西城，故北擊匈奴，西使外國，鄯善、於窴即時向化。今拘彌、莎車、疏勒、月氏、烏孫、康居復願歸附，欲共併力破滅龜茲，平通漢道。若得龜茲，則西域未服者百分之一耳。臣伏自惟念，卒伍小吏，實願從谷吉效命絕域，庶幾張騫棄身曠野。昔魏絳列國大夫，尚能和輯諸戎，況臣奉大漢之威，而無鉛刀一割之用乎？前世議者皆曰取三十六國，號為斷匈奴右臂。今西域諸國，自日之所入，莫不向化。
建初三年，超率疏勒、康居、於窴、居彌兵一萬人攻姑墨石城，破之，斬首七百級。超欲因此叵平諸國，乃上疏請兵。曰： 臣竊見先帝欲開西城，故北擊匈奴，西使外國，鄯善、於窴即時向化。今拘彌、莎車、疏勒、月氏、烏孫、康居復願歸附，欲共併力破滅龜茲，平通漢道。若得龜茲，則西域未服者百分之一耳。臣伏自惟念，卒伍小吏，實願從谷吉效命絕域，庶幾張騫棄身曠野。昔魏絳列國大夫，尚能和輯諸戎，況臣奉大漢之威，而無鉛刀一割之用乎？前世議者皆曰取三十六國，號為斷匈奴右臂。今西域諸國，自日之所入，莫不向化。
典源譯文
建初三年(78)，班超率領疏勒、康居、於蜫、拘彌的軍隊一萬人，進攻姑墨石城，攻破了城池，斬首七百顆。班超想乘勝平定諸國，於是上書給皇帝請求增兵，說:“我私自以為先帝想要開闢西域，所以北邊派兵進擊匈奴，西邊派使者出使外國，鄯善、於蜫很快歸服我朝。現在，拘彌、莎東、疏勒、月代、烏孫、康居等國又都願意歸附，和我們同心協力，擊破龜茲，打通漢道。如果征服了龜茲，那么西域未歸服的不過百分之一罷了。我常想，我是個小小士吏，著實願意像谷吉那樣效命於絕域，像張騫那樣委身於曠野之間。古時，晉國的魏絳，官不過一大夫，尚且能夠使夷狄和好。何況我仰仗大漢的神威，而能像鉛刀那樣連一割的用處也沒有嗎?古代論者都把奪取三十六國，稱為割斷匈奴的右臂。現在西域各國，從日之所入的廣大地區，莫有不歸順我們的。
釋義
“昔魏絳列國大夫，尚能和輯諸戎，況臣奉大漢之威，而無鉛刀一割之用乎？”鉛刀，鉛制的刀。謂刀不鋒利。比喻才力微薄。鉛刀雖不鋒利，偶爾用得得當，也能割斷東西。比喻才能平常的人有時也能有點用處。多作請求任用的謙詞。亦簡稱“鉛刀”等。
運用示例
唐 吳兢 《貞觀政要·公平》：“鉛刀一割，良工之所不重，小善不足以掩眾惡也。”
章炳麟 《革命道德說》：“若曰是尚可行，則請與二三君子守此迂介，幸而時濟，庶幾比於鉛刀一割。”
漢 賈誼 《吊屈原賦》：“莫邪為鈍兮，鉛刀為銛。”
漢 王粲 《從軍詩》之四：“雖無鉛刀用，庶幾奮薄身。”
唐 楊乘《甲子歲書事》詩：“腐儒一鉛刀，投筆時感激。”
明 唐寅《上吳天官書》：“駑馬效其馳驅，鉛刀礪其銛鍔。”
趙朴初 《周總理輓詩》：“我慚駑駘姿，期效鉛刀用。”
