《金字經·詠樵》是元代詩人吳仁卿創作的一首小令。
基本介紹
- 作品名稱：金字經·詠樵
- 創作年代：元代
- 作品體裁：小令
- 作者：吳仁卿
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,作者簡介,
作品原文
金字經·詠樵
這家村醪盡，那家醅瓮開，賣了肩頭一擔柴。咍，酒錢懷內揣。葫蘆在，大家提去來。
注釋譯文
詞句注釋
①金字經：詞牌名，又名“閱金經全樂轎”、“梅邊”，以張可久詞《金字經·水冷溪魚貴》為正體，單調三十一字，七句五平韻、一叶韻。另有單調三十二字，七句五平韻、一叶韻；單調三十四字，七句四平韻、兩叶韻的變體兩種。
②村醪：自家釀造的濁酒。醪，濁酒。
③醅瓮：酒罈子。醅，未經過棕催譽擊濾的酒。瓮，一種盛水或酒等的陶器。
④咍：吆喝聲。
⑤葫蘆：這裡指用葫蘆來盛酒。
白話譯文
喝完這家酒鑽迎體，那家瓮又開。賣了一擔柴，酒錢懷中揣。大家誰喝酒，酒葫蘆在這兒，儘管拿去吧。
