外國語學院是我校目前規模最大的二級學院。學院為適應國家現代化建設和社會經濟發展的需要，適應我國加入WTO後對外語人才需求的總體形勢，堅持德、智、體全面發展，致力培養適應教育現代化要求的各類中等學校英語教師及涉外旅遊、酒店管理、外貿、口譯等方面的英語套用型、複合型人才。
基本介紹
- 中文名：重慶師範大學涉外商貿學院外語學院
- 碩士上線人數：29人
- 專升本：52人
- 專業：英語（師範） 本科等
學院概況,師資力量,專業設定,
學院概況
學院師資力量雄厚，學科建設優勢突出，具有較高的辦學聲譽。學院開設有英語（師範、國際經貿、涉外旅遊酒店管理）三個本科專業（方向）和套用英語（國際經貿、涉外旅遊酒店管理、涉外文秘）三個專科專業（方向），學院教學成果顯著，教學質量得到社會公認，畢業生受到用人單位一致讚譽。2008年碩士生上線人數29人，專升本52人，英語專業八級過級34人，學院因此分別榮獲學校2008屆畢業生就業工作先進獎和2008年考研工作特別貢獻獎。2009年碩士研究生上線人數62人，占報考人數的58.80%，其中北京大學1人，再創佳績。2010年碩士研究生上線66人，占報考人數的53.2%，其中北京交通大學1人。專升本考試報考186，上線124人，錄取124人，錄取率為66.7%。
師資力量
張顯 副教授 四川大學博士
碩士研究生畢業於西南大學，主要從事英語教學法研究，比較文學與世界文學研究，曾在國內發表論文數篇，隨工程技術代表團去美國任口譯，隨重慶工業企業代表團赴越南、高棉、泰國考察，選址建廠任隨團翻譯，曾擔任英語口語，英語聽力，公關英語，商務英語，旅遊英語等課程的教學。現任重慶師範大學涉外商貿學院外國語學院院長。
溫宗全 副教授，
畢業於四川教育學院英語專業，1975年起從事英語教學工作， 1994年調入重師外國語學院大學外語教研室任英語教師。在此期間，先後擔任過大學英語，英語精讀、高級英語、英語寫作、英漢翻譯、英語辭彙學，研究生英語，外貿英語函電，公關英語等多門課程的教學工作。目前主要擔任我校外國語學院的英語寫作等課程的教學工作。教學工作之餘，主要從事英、美文化及歷史方面的學習、研究工作。
張榮建 教授 碩士生導師
畢業於重慶師院外語系，1985年9月至1986年6月由四川省教委派送在美國Goshen College作訪問學者，2000年9月至2001年7月由國家留學基金委派送在加拿大University of Manitoba語言學系作訪問學者，2002年3月至2004年7月任中國-澳大利亞（重慶）職業教育與培訓師資培訓專家。並在澳大利亞墨爾本RMIT大學短期工作。現任教本科課程有《高級口譯》，英語專業研究生課程有《高級寫作》等。在各類學術刊物發表論文60餘篇，單獨和合作譯著、論著和工具書20部。
侯蔓文 副教授
曾在西南師範大學外國語學院就讀，後又在南京大學外國語學院碩士進修班進修。2000年獲學校級教學成果一等獎，2001年獲重慶市教學改革創新教學成果二等獎。曾多年從事四川陶瓷公司和旅遊公司的口譯工作，2002年至2005年在從事英語教學的同時還兼職擔任了中澳職教項目的口譯工作，2002年至2003年在澳大利亞學習特殊用途英語及英語教學法。該教師尤其擅長聽說實用英語教學，教學經驗豐富，口語流利地道，受到了歷屆學生的好評。
駱文琳 副教授
1986-1990，畢業於四川外語學院師範系，獲英語語言文學學士學位。1995-1998，畢業於華中師範大學英語系，獲文學碩士學位。2006-2007，任英國曼徹斯特大學人文藝術學院訪問學者。從事了近20年的英語專業課教學，承擔了綜合英語、泛讀、英美文學、英美文化及英語聽力等本科課程及本科畢業生論文指導工作。在任職期間，在教學上各個環節認真負責，一絲不苟，積累了豐富的教學經驗。在華中師範大學英語系讀碩期間，曾系統地學習了英語語言學、教學法及文學研究理論，具備了紮實的英語語言文化知識及文學理論知識。為了學術創新和發展，於2005年申請到國家留學基金委項目，遠赴英國曼徹斯特大學人文學院作了為期一年的學術訪問。留學期間在導師的指導下，選修了與研究方向相關的英美文學專業碩博課程，進一步地了解了當代西方文化批評的前沿理論和最新學術動態，學習性別文化理論，收集大量學術資料。通過多年不斷的學習和進取，具備開闊的學術視野、較好的獨立科研能力和強烈的創新意識。
專業設定
1、英語（師範） 本科
學制：四年 授予學位：文學學士
培養目標：本專業是我院的特色和重點專業。培養具有較強的聽說能力、流利的表達能力、紮實的理論基礎，適應普通中學教育和中等職業技術教育要求的各類學校英語教師。
主要課程：英語泛讀、英語精讀、英語聽力、英語口語、英美概況、英語筆譯、過級英語、高級英語閱讀、英國文學、英語語言學、外國文學、對外漢語教學概論、英語寫作、教育學、心理學、英語教學論（英語教學理論與外語教學實習）等。
就業方向：畢業後能從事英語教學工作以及在企事業單位從事翻譯、外事工作等。
2、英語（國際經貿） 本科
學制：四年 授予學位：文學學士
培養目標：培養具有紮實的英語語言基礎和比較廣泛的科學文化知識以及國際貿易專業知識，能在外事、外貿、文化、新聞出版、教育、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的英語中高級實用性複合型專業人才。
主要課程：綜合英語、英語泛讀、英語聽力、英語口譯、英語口語、英語寫作、商務翻譯與口譯、高級英語、外貿英語、商務英語、二外（日、俄）、國際貿易理論與實務、外貿函電與商務寫作、外貿報刊選讀、市場行銷學、國際經濟法、國際經濟學、國際貿易學等。
就業方向：畢業後能在國際貿易管理部門、外資企業、學校及有關政府機構從事經貿實務、管理、教育、涉外文秘、宣傳策劃等工作。
3、英語（涉外旅遊酒店管理） 本科
學制：四年 授予學位：文學學士
培養目標：培養具有紮實的英語語言基礎和旅遊管理專業知識，能在旅遊業及其它行業從事相應工作的英語實用型專業人才。
主要課程：高級英語、英語泛讀、英語口語、英語語法、英語視聽、口譯、英語寫作、外報閱讀、英漢翻譯理論實踐、漢英翻譯理論實踐、英美概況、英美文化、英美文學、語言學導論、公共關係學、旅遊英語、旅遊禮儀、旅遊學概論、旅遊文化、旅遊心理學、旅遊地理、導遊業務、旅行社管理與實務、飯店餐飲經營與運作等。
就業方向：畢業後能在旅行社、旅遊景區、涉外酒店、度假村等部門從事服務、管理工作；在各級旅遊行政管理部門、旅遊企事業單位從事涉外旅遊規劃和管理工作。
4、套用英語（國際經貿） 專科 學制：三年
培養目標：培養具有紮實的英語語言基礎和較強的國際貿易實際能力,能在涉外經濟貿易部門及外資企業從事進出口業務、外資企業管理、跨國經營等對外經濟和對外貿易活動的套用型專門人才。
主要課程：英語聽力、英語口語、英語閱讀、英語口譯、英語寫作、英漢互譯、談判口語、商務英語、英語視聽說、外貿函電與商務寫作、英美文化概況、外貿報刊選讀、商務翻譯與口譯、國際貿易理論與實務、涉外經濟法、市場行銷學、國際經濟學、國際貿易學等。
就業方向：畢業後能在國際貿易管理部門、外資企業及有關政府機構從事文秘、翻譯工作以及經貿實務、管理、宣傳策劃等工作。
5、套用英語（涉外旅遊酒店管理） 專科 學制：三年
培養目標：培養具有較好的英語基礎，旅遊酒店管理專業知識和組織活動能力，能在旅遊業、酒店業等行業和部門從事服務、管理、策劃等工作的英語實用型專業人才。
主要課程：英語聽力、英語口語、英語閱讀、英語視聽說、英語寫作、外報閱讀、英漢互譯、旅遊英語、英美文化概況、旅遊學概論、旅遊文化、旅遊心理學、飯店管理原理、餐飲管理、禮賓禮儀等。
就業方向：畢業後能在各級旅遊行政管理部門、旅遊企事業單位從事旅遊管理和規劃工作以及酒店、旅行社、旅遊景區、度假村相關部門從事服務、管理工作。
6、套用英語（涉外文秘） 專科 學制：三年
培養目標：培養能在外事、外貿、各級政府和企事業部門的涉外領域從事行政管理、文秘公關、翻譯、研究工作的英語實用性專業人才。
主要課程：基礎英語、英語閱讀、英語聽力、英語口語、英語語法、英語寫作、外報閱讀、英漢互譯、商務英語、公關英語、公共關係學、套用文寫作、秘書學、速記、檔案管理學、辦公自動化等。
就業方向：畢業後能在黨政機關、企事業單位（尤其是三資企業）及社會團體等從事辦公室文秘、翻譯、行政管理等工作。
