角色背景 名字來源
Albus: 源於蘇格蘭蓋爾語的名字,意為“日出”。阿不思在
拉丁文字 中表示白色的意思,在古代
亞瑟王 時期是對
大不列顛 的一種雅稱。同時白也說明鄧布利多是和黑魔法作對的白巫師,象徵了他的品格。
鄧布利多(麥可·甘本飾)
Percival: 珀西瓦爾意思是刺穿帷幔,帷幔一詞在
神秘事務司 的死刑室里提及過。Percival這個名字在姓名學中的釋義是“刺穿帷幔”或“穿過山谷”。Percival是一名獲得
聖杯 的
圓桌騎士 。而帷幕在英語裡有生死之意,刺穿帷幕也暗示鄧布利多超越了生死,可以說是雖死猶生。Percival也是一個被刺殺的
英國首相 (暗示鄧布利多的死亡)值得一提的是,珀西瓦爾也是鄧布利多父親的名字。
Wulfric :在
盎格魯-撒克遜編年史 中發現的一個
盎格魯-撒克遜 名字,可能是英國的代表。伍爾弗里克的字面意思是“狼的力量”,讓人聯想到另一個類似的名字,
貝奧武夫 ,意思是“強大的狼熊”。傳奇英雄貝奧武夫年輕時殺死了怪獸
格倫德爾 ,這個名字與
蓋勒特·格林德沃 很相似,格林德沃是鄧布利多年輕時打敗的黑巫師。貝奧武夫在一個海洞裡被一條龍咬傷致死,願意幫助他的人是他的隨從,一個忠誠追隨者的孤兒。鄧布利多也因為山洞裡的藥水中毒了,那個孤苦無依的追隨者顯然就是哈利。
Brian :傳說中的
愛爾蘭 國王和英雄布萊恩·博魯(Brian Boru)的名字,他曾在
都柏林 附近的克朗塔夫戰役中擊敗了
維京人 。鄧布利多本人是多次與黑巫師進行巫師戰鬥的老兵。然而,這個名字的選擇可能是因為它與他的其他四個名字相比顯得滑稽而俗氣。
Dumbledore: 是18世紀的英語單詞,後來演變為“bumblebee”,意為“大黃蜂”。這個詞在加拿大紐芬蘭仍在使用,用來指代大黃蜂。
J.K.羅琳 曾指出,她會想像鄧布利多口中嗡嗡般念念有詞地漫步在城堡的四周。
Albus Dumbledore 這個名字可能也受到了J.K.羅琳的老校長阿爾弗雷德·鄧恩 (Alfred Dunn)的啟發。“Albus”也與希臘女神阿芙羅狄蒂(愛情女神)有關聯,可以視為受到她的恩惠。根據J.K.羅琳本人的說法,阿不思·鄧布利多和魯伯·海格的名字分別象徵了“白色”和“紅色”,它被認為是鍊金術中不可或缺的神秘成分。“Dumbledore”被賦予了白色的禁慾主義,是“一個精神理論家,聰明而理想化,有些超脫”。
角色形象 身份背景 相貌容資 有著一頭赤褐色的頭髮(密室第17章),到了年邁是銀白色的,齊腰長到都能夠塞到腰帶里了(魔法石第1、7章)。藍色的眼睛(魔法石第1章)戴著半月形眼鏡
, 通常是閃爍著的,似乎能夠把人看透。他的鼻子很長,但是扭歪了,看來至少斷過兩次。手指修長,在1996年夏天之後,他的右手在取得
復活石 的時候中了
黑魔法 變得枯黑。說話時經常把十個指尖對在一起,左膝蓋上有疤痕,是一幅完整的
倫敦捷運 圖,聲音洪亮,當每次讓同學們騷動不安時,洪亮的“Attention!”一下震住了所有人,年老長者長長的銀白色鬍鬚,體型又高又瘦,巫師氣質突出。
阿不思·珀西瓦爾·伍爾弗里克·布賴恩·鄧布利多
穿著打扮 第一部第1章:一件長袍,披一件拖地的紫色斗篷,蹬一雙帶搭扣的高跟靴子
第二部第10章:長長的羊毛晨衣,戴著睡帽
第四部第12章:華貴的深綠色長袍,上面繡著許多星星和月亮
第五部第8章:深藍色長袍
第五部第11章:布滿銀色星星的深紫色長袍
第五部第22章:雪白的睡衣,外罩一件紫底鑲金的便袍
第六部第3章:黑色的旅行斗篷,頭戴一頂尖帽子
第六部第8章:紫色的魔法長袍上點綴著金色的星星
第六部第13章:考究的紫紅色天鵝絨西服
性格特點 在《
哈利·波特 》系列中,阿不思·鄧布利多被刻畫為一位有資本主義改良派想法的巫師。他主張魔法界人人平等,反對
黑巫師 勢力,然而他並未試圖在實際意義上改變“純血貴族”的特權地位,也從未打擊黑暗力量滋生的土壤(如
翻倒巷 、
魔法部 以及
霍格沃茨 的某些利益集團)。
鄧布利多《哈利波特與“混血王子”》
毫無疑問,鄧布利多教授是個獨具天賦、仁慈、溫和、擁有絕佳洞察力、睿智的人,所以他理所當然地成了霍格沃茨的校長。在危難時期,他公開了許多問題,而這也令他身在校長之位上不斷遭到部分人的唾罵,而這些都基於鄧布利多作為一個人和一個魔法師而不是一個校長上的。
魔鏡幻象 羅琳 曾被問及鄧布利多教授在
厄里斯魔鏡 里真正看到了什麼。羅琳答道:“他看到了他的家人都還活著。父親珀西瓦爾(死於
阿茲卡班 ),母親坎德拉(被魔力失控的妹妹意外殺死),妹妹
阿利安娜 都回到了他的身邊,並且
阿不福思·鄧布利多 也重新承認了他(“我——我看見自己拿著一雙厚厚的羊毛襪。”“襪子永遠不夠穿,”鄧布利多說,“聖誕節來了又去,我一雙襪子也沒有收到。人們堅持要送書給我。”——在英國,羊毛襪有代表親情的意味。所以當時這段話也許沒有錯)。
在
J.K羅琳 所著《
神奇動物:格林德沃之罪 》劇本及電影中,鄧布利多在厄里斯魔鏡中看到年輕的鄧布利多和格林德沃在穀倉面對面,用魔杖將手掌劃傷,十指相叉,流出兩團發光的血化作了一個瓶子——血盟。
角色生活 鄧布利多愛好室內樂、吃甜食、玩十柱滾木球戲。喜愛吃檸檬雪寶、
覆盆子果醬 、酸味汽水(在《
混血王子 》中提到,辦公室的口令)、太妃
手指餅 、滋滋蜂蜜糖、
冰鎮檸檬汁 、
黃油啤酒 、
蜂蜜酒 等甜食,當然還有學生們特別不喜歡的
蟑螂堆 。不喜愛
比比多味豆 。因為曾在年輕時,吃到過不好的味道(嘔吐味),在哈利受傷後探望時又吃過一顆耳屎味的。
《哈利波特與死亡聖器》
鄧布利多討厭
攝魂怪 。因此當攝魂怪闖入
魁地奇 球場並導致哈利摔下
飛天掃帚 重傷之後,他非常憤怒地用
守護神咒 逼退攝魂怪,羅恩和赫敏對住院的哈利說,他們頭一次看見鄧布利多那么生氣,非常可怕。
角色能力 魔法 鄧布利多擅長變形術、
黑魔法防禦術 (1943年前擔任黑魔法防禦術教師)。
語言 鄧布利多懂得人魚語(火焰杯)、妖精語以及
蛇佬腔 (能聽懂但不會說)。
道具 寵物:
福克斯 ,一隻鳳凰,在密室中拯救了哈利,後來幫鄧布利多出逃,在鄧布利多過世時唱出輓歌,隨後離開,不知所蹤。
守護神:鳳凰,在1993年的魁地奇比賽中曾經變出,但未說明具體形象。1995年再次變出,被描述為像一隻“可怕的鳥”(火焰杯第28章);鄧布利多憤怒地使用守護神咒趕跑了球場附近的攝魂怪。
人際關係 姓名
身份
簡介
為了給自己的女兒報仇襲擊三個麻瓜男孩被捕並被判處終身監禁,死於阿茲卡班監獄。
豬頭酒吧老闆。和妹妹阿利安娜關係很好,但長期以來因為妹妹阿利安娜憎恨哥哥阿不思。
由於受到了幾個麻瓜男孩的刺激精神失常,未曾進霍格沃茨,在鄧布利多、格林德沃以及阿不福思的三人爭鬥中死亡。
格林德沃是一個黑巫師。他輟學於
德姆斯特朗魔法學校 ,1899年與鄧布利多相識,兩人志同道合,和其有過戀人關係,後因鄧布利多的妹妹阿利安娜在三人決鬥中意外身亡而分道揚鑣。1945年,鄧布利多在全世界巫師的請求下,與格林德沃進行決鬥,擊敗了他,並贏得了
老魔杖 。在神奇動物在哪裡系列中,鄧布利多曾經透過
厄里斯魔鏡 看到了中年的格林德沃。決鬥之前他也承認,他和格林德沃“我們曾經比兄弟還親。”
又名
伏地魔 。幼時生活在孤兒院,被阿不思·鄧布利多帶到霍格沃茨,被譽為英國史上最危險的
黑巫師 ,曾就讀於
霍格沃茨魔法學校 斯萊特林學院,成為鄧布利多最警惕的“好學生”。畢業後伏地魔創建恐怖組織“
食死徒 ”,試圖奪取英國
魔法界 政權,統治麻瓜(不會魔法的人)。曾於1981年在試圖殺死1歲的哈利·波特時,被自己的索命咒擊中喪失肉體。於1995年6月在手下的幫助下復活。1998年鄧布利多的學生
哈利·波特 在其指導下擊敗伏地魔,奪回了被伏地魔盜走的
老魔杖 。
角色經歷 據阿不福思所說,阿不思自幼學會了保密。尤其是早年父親因暴怒殺人被關進
阿茲卡班 之後。
對於鄧布利多早年的生活,我們知道他大概是生於19世紀80年代,大概生於巫師世家。父親珀西瓦爾和母親坎德拉都是巫師。他有個古怪的弟弟阿不福思,一個身體不好的妹妹阿利安娜。
阿不思·珀西瓦爾·伍爾弗里克·布賴恩·鄧布利多
阿利安娜6歲的時候因為無意在三個
麻瓜 男孩面前施展魔法,而被三個男孩視為怪物遭到攻擊,對她造成了巨大的心理創傷,使她變成了一個
默然者 ,她不能控制自己的時候很危險。珀西瓦爾為了給女兒報仇攻擊了那幾個男孩,被判入獄。鄧布利多一家搬到了
戈德里克山谷 ,斷絕了與舊交的來往。鄧布利多兄弟不得不用母親編出的謊話為妹妹遮掩,因為假如阿利安娜的病情被發現,她將終身被關在聖芒戈。“謊言與秘密,我們就是這樣在母親膝頭長大的。”據阿不福思說,少年鄧布利多似乎對家人缺乏關心,每到暑假,他就把自己鎖在閣樓上,數自己的獎狀,和世界上最有名的魔法大師通信。阿利安娜更喜歡阿不福思而不是阿不思。他們兄弟的關係不是很好。阿不福思後來做了
豬頭酒吧 的老闆,所以他和鄧布利多一直保持密切聯繫,而他們緊密的關係也讓他於1970年左右以85歲高齡加入了
鳳凰社 。
年輕的阿不思進入
霍格沃茨 時被分到了
格蘭芬多 ——他一直深愛著的學院。十七歲的他從霍格沃茨畢業,不料母親坎德拉忽然死於妹妹阿利安娜的魔力暴動,這場意外讓他不得不放棄環遊世界的計畫。少年鄧布利多不願意自己的天賦被埋沒在小山谷里。正在這時,格林德沃來到了
戈德里克山谷 ,拜訪他的姑婆魔法歷史學家
巴希達·巴沙特 。鄧布利多在巴沙特的介紹下與
蓋勒特·格林德沃 相遇。阿不思被格林德沃的思想與才華深深吸引,很快他們靈魂相契,心意相通,志同道合,很快成為了親密無間的戀人。他們於穀倉內締結血盟,許下永遠不傷害彼此的誓言。他們為了“更偉大的利益”而計畫著尋找死亡聖器,試圖構造新的巫師秩序。阿不思沉溺於年少狂熱的戀愛,以至於忽視了格林德沃內心的殘忍無情與追求利益的本性。直到兩個月後,即將返校的阿不福思不同意阿不思和蓋勒特帶著阿利安娜完成他們的計畫,三個人爆發了爭鬥,混亂中,不知是誰掏出魔杖失手殺死了體弱多病的阿利安娜,格林德沃連夜逃離戈德里克山谷。在參加妹妹葬禮時,阿不福思憤怒打斷了他的鼻樑骨。
1926年,派
紐特·斯卡曼德 去紐約尋找默然者;翌年,派紐特保護克雷登斯·巴瑞波恩,並對抗格林德沃。得到血盟。
1938年夏在
倫敦 伍爾孤兒院遇到湯姆·里德爾,並用燃燒的衣櫃迫使他懺悔。
在1943年間他成為學校的變形術課教師。
《哈利波特與密室》
他還一直堅持與黑魔法做鬥爭,1945年在格林德沃造成的混亂進行到白熱化階段時,他在世人的期盼下出面,親手打敗了昔日的戀人格林德沃,獲得
老魔杖 ,把格林德沃關進
紐蒙迦德 監獄最高層。鄧布利多在
伏地魔 第一次死後,暗中繼續觀察伏地魔的靈魂動向,並通過哈利摧毀的日記本,發現了伏地魔製作大量
魂器 的秘密,引起哈利的驚恐和其他校長的憤慨,因為製作一個魂器就必須謀殺,這是罪不可赦的,何況伏地魔的魂器還是“有魔力的”七個。
在1956年鄧布利多教授接任
霍格沃茨 校長,一直到去世,其間他拒絕了返校求職的湯姆·里德爾(伏地魔真實姓名)。從此,里德爾詛咒了黑魔法防禦術,導致沒有一個老師能教到一年以上。在伏地魔興起時期他組織了
鳳凰社 :一個專門抵抗伏地魔力量的新生的組織。這個組織隨著伏地魔1980年失敗而解散,但在90年代中期因伏地魔復活而重組。
鄧布利多被一些
純血統 狂熱者指責,因為他喜歡
麻瓜 、麻瓜出身的巫師和其他不被魔法界一些自命不凡的巫師認可的人。他不歧視任何人:鳳凰社歡迎麻瓜出身的巫師、
啞炮 和狼人,他還破例允許狼人
萊姆斯·盧平 到霍格沃茨教書,並為他準備變身場所。而且,鄧布利多是極少數知道
小天狼星布萊克 的真相以及
吉德羅·洛哈特 真面目的人之一。
湯姆·里德爾一直害怕鄧布利多,在
阿芒多·迪佩特 校長對湯姆·里德爾事實上的縱容下,湯姆·里德爾打開了密室——導致了哭泣的
桃金孃 的死亡——他還誣陷
魯伯·海格 ,讓所有人相信海格的寵物
八眼巨蛛 阿拉戈克 是殺人兇手。只有鄧布利多一個人懷疑湯姆·里德爾,這個霍格沃茨有史以來最聰明的學生,他開始設法阻止湯姆·里德爾再次打開密室。
1971年,一名名叫
萊姆斯·盧平 的狼人就讀霍格沃茨後,為防止他攻擊同學,鄧布利多為他種植
打人柳 守衛一條通往
尖叫棚屋 的秘密通道。盧平在每個滿月在那裡變身。
西比爾·特里勞妮 申請成為新占卜學老師,西比爾·特里勞妮說出了真正的預言,指稱伏地魔與哈利·波特無法同存於世。然而說完預言之後特里勞妮卻不復記憶。鄧布利多聘用她的原因除了避免完整預言走漏訊息,也保護了她的生命安全。
在
斯內普 的通風報信下鄧布利多決定保護波特家,因而發現
死亡聖器 之一——隱形斗蓬,並借去研究。
1981年小哈利的父母被伏地魔殺害,鄧布利多把哈利放在
德思禮 家,給了他一個魔法屏障。儘管這個家庭讓哈利常年受苦,但只要哈利呆在德思禮家,
食死徒 就無法傷害他。
哈利來到霍格沃茨之後,鄧布利多特令斯內普教授暗中保護他。
他還對福吉帶來的一幫
傲羅 說,“康奈利,我已經準備好跟你們的人再次戰鬥——並再次獲勝!”
鄧布利多在銷毀
魂器 的過程中,因戴上
馬沃羅·岡特 的戒指,遭受了致命的黑魔法的詛咒,在中了魂器的魔咒後,他剩下不到一年的時間,在生命的最後幾個月里,他找到了另外一個魂器的存放處,並與哈利波特一同前去銷毀,但魂器早在近二十年前就已被
食死徒 雷古勒斯·布萊克 掉包。
鄧布利多喝下伏地魔為保護魂器而準備的毒藥導致身體極度衰弱。當時鄧布利多已經知道伏地魔安排馬爾福去殺他,他說服西弗勒斯·斯內普在馬爾福失敗後動手以“幫助一個老人免於痛苦和恥辱”,而且“那個男孩的靈魂還沒被完全糟蹋,他不願意因為他的緣故把它弄得四分五裂”。鄧布利多通過他自己的死亡安排還保全了斯內普這個雙面間諜,他認為不會讓斯內普因為殺死鄧布利多而靈魂分裂。他還吩咐斯內普,哈利是魂器必須赴死,“而且必須由伏地魔親自動手”。最後,奄奄一息的他在學校天文塔塔樓上,根據預先的設計,被
西弗勒斯·斯內普 用
阿瓦達索命 咒殺死。在《死亡聖器》中在哈利腦袋裡的時候他跟哈利說了他的想法,伏地魔是用哈利的血重生的,身上有莉莉的保護符咒,當哈利願意像莉莉那樣為了保護別人而去死時,伏地魔便殺不了哈利,只能殺死哈利身上伏地魔的魂器(這也是為什麼一定要在哈利得知真相後由伏地魔親自動手殺他)。他留給格蘭芬多三人組線索以尋找魂器,死後通過畫像出主意保護哈利·波特並指引哈利拿到
格蘭芬多寶劍 。並向哈利承認了很多事,告訴哈利,他可以回去,那樣伏地魔就永遠完蛋了,隨後哈利回魂。
鄧布利多的死亡可以說是他自己一手策劃的,為了保護馬爾福的靈魂,保全雙面間諜斯內普(還有一個原因是讓自己不敗而死,讓老魔杖的力量消亡),並吩咐斯內普在他死後儘量保護霍格沃茨的學生。
鄧布利多將自己的
熄燈器 留給了羅恩,又把
《詩翁彼豆故事集》 最初版本留給了赫敏,最後將三件死亡聖器第二件復活石以
金色飛賊 的方式留給了哈利,但哈利使用後將其放在了禁林。哈利在遭受了伏地魔的殺戮咒之後,鄧布利多在哈利腦海里的
國王十字車站 告訴了哈利這一切,獲得了哈利的諒解,哈利也回到了現實世界並最終徹底殺死了伏地魔。哈利的二兒子就為了紀念他和斯內普起名為
阿不思·西弗勒斯·波特 。鄧布利多不論是活著還是死去,都受到所有教師,以及前任校長的尊敬(
菲尼亞斯 ·奈傑勒斯是有點害怕他,其他畫像聽到鄧布利多的話之後,都不會再裝睡)。
鄧布利多(理察·哈里斯飾)
1995—1996年,鄧布利多為了避免伏地魔控制哈利的思想,和哈利幾乎沒有交流,但他幫他擺脫了福吉意欲加害哈利的罪名;之後又替哈利向魔法部通風報信,救下了遭到伏地魔的大蛇
納吉尼 襲擊、身負重傷的
亞瑟·韋斯萊 ;然後替哈利攬下了
鄧布利多軍 這件事的罪名並擊昏福吉、烏姆里奇以及魔法部派來的
傲羅 ;最後在
神秘事務司 之戰中親自趕到和伏地魔決鬥,並導致福吉因親眼目睹伏地魔歸來真相,被迫公開承認此事。福吉隨後因為在這件事上的一系列錯誤被免職。在1996年夏天之後,他在取得鑲有復活石的岡特戒指時,忍不住復活親人的誘惑而戴上戒指中了詛咒,使右手變得枯黑且自己命不久矣。同年暑假2周后,親自去德思禮家並接走哈利,和他一起將斯拉格霍恩請回霍格沃茨當魔藥學教授,並將他送到
陋居 。1997年6月30日晚,他為了取得伏地魔的一個魂器(後來哈利發現是假的),喝下了伏地魔設計的慢性毒魔藥,導致極度虛弱,最後他在霍格沃茨天文塔樓上被斯內普用阿瓦達索命咒殺死,跌下天文塔。
鄧布利多的能力之強大,可以讓他單挑伏地魔不占下風(鳳凰社36)、人數占優的食死徒驚慌失措以至於最後幾乎被全部抓住(鳳凰社36)、數量巨大的陰屍無法再傷害哈利(混血王子26)、以一敵四擊昏福吉、
烏姆里奇 、金斯萊(假意)和
德力士 (鳳凰社27)後安然撤退。趕走鄧布利多和重傷麥格兩件事讓烏姆里奇徹底站在了格蘭芬多、拉文克勞、
赫奇帕奇 和教職工(費爾奇除外)的對立面上。
鄧布利多的畫像在霍格沃茨校長辦公室中是最大的(死亡聖器36,哈利徹底殺死伏地魔之後),這說明,即使是死去,鄧布利多的畫像依舊有舉足輕重的作用,也因此,死亡聖器的主要人物中,鄧布利多依舊是被提及的主要人物“霍格沃茨魔法學校已故校長”。
鄧布利多大事年表 年份
事件
赫敏 說:“我到處打聽了,我希望我能進格蘭芬多,我聽說鄧布利多就是這個學院的,但是我認為拉文克勞也不錯……”(魔法石第6章);
進行N.E.W.T考試,其中變形學和魔咒學考試是由格絲爾達·瑪奇班監考的
(瑪奇班告訴
烏姆里奇 :“他參加N.E.W.T時,是我本人考他的變形學和魔咒學……他用魔杖做出了我以前從來沒見過的事情……”(
鳳凰社 第31章))
是霍格沃茨變形學教授,頭髮仍然是赤褐色的,親自到倫敦一所孤兒院裡接來了湯姆·里德爾,他發現里德爾欺負別的孩子,偷竊他人財物且不以為恥,所以不信任他。(密室第13、17章)
主要成就 作品名稱
人物事跡
與
尼可·勒梅 在鍊金術方面卓有成效(摘自朱古力蛙畫片)
角色評價 正面評價 他是學校學生的榜樣——他贏得了老師和學生的尊重——得到大部分學生擁護的校長是很難得的。儘管作為一個校長,他也會偶爾出點小錯,但在他的領導下
霍格沃茨 可說是興盛昌隆。他同樣是英國魔法界的象徵,也是伏地魔最為畏懼的巫師,因為他的存在,霍格沃茨被認為是英國“最安全的地方”。
負面評價 一些讀者認為,鄧布利多利用了他身邊的很多人。鄧布利多並沒有阻止一些壞事的發生,可以說很多“歷險故事”都離不開鄧布利多的引導。鄧布利多仿佛忽視了學生的個人隱私權。他允許哭泣的
桃金孃 在浴室里閒逛,也允許幽靈穿過寢室。
角色語錄 1.決定一個人命運的是他的選擇,哈利,絕不單單是他的能力。
(It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities..)
2.人必須要面對現實而不能老活在幻想中。
(Don't dwell on dreams and forget to live.)
3.真相,這是一種美麗而可怕的東西,需要格外謹慎地對待。
(The truth. It is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.)
4.對事物永遠使用正確的稱呼。對一個名稱的恐懼,就會強化對這個事物本身的恐懼。
(Always use the proper name for things. Fear of a name increases fear of the thing itself.)
5.只有當在這裡的人都背叛我的時候,我才算真正離開了……
(You will find that I will only truly have left this school when none here are loyal to me.)
6.人們容易原諒別人的錯誤,卻很難原諒別人的正確。
(People find it far easier to forgive others for being wrong than being right.)
7.年輕人不知道上了年紀的人是怎么想的,也不知道他們的感受,但是如果上了年紀的人忘記了年輕的時候是怎么樣情景,那就大錯特錯了。
(Youth cannot know how age thinks and feels. But old men are guilty if they forget what it was to be young.)
8.大家對於黑暗與死亡的恐懼並不是它們的本身,而是對於它們的未知。
(It’s the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more.)
10.勇氣有許多種,對付敵人,我們需要超人的膽量,而要在朋友面前堅持自己的立場,同樣也需要很大的勇氣。
(There are all kinds of courage. It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.)
11.被一個人這樣深深地愛過,儘管那個愛我們的人已經死了,也會給我們留下一個永遠的
護身符 ,它就藏在你的皮膚里。
(To have been loved so deeply, even though the person who loved us is gone, will give us some protection forever. It is in your very skin.)
12.這樣忍受痛苦,證明你還是一個人,這種痛苦是人性的一部分。
(Suffering like this proves you are still a man! This pain is part of being human.)
13.一個人的價值不在於他的能力,而在於他的選擇。
(A person's value is not depends on his ability, but on his choices.)
14.年輕真好,還能為愛所傷
(Oh, to be young, and to feel love's keen sting.)
角色爭議 他在1993年和1996年兩度被撤銷 霍格沃茨 校長職位之後都去了哪裡? 答:書中並沒有提及,只是說他1993年被
盧修斯·馬爾福 趕走之後,被另外十一位霍格沃茨董事會成員請回,當晚正好哈利發現了密室並成功救出了
金妮·韋斯萊 並毀滅了湯姆·里德爾的第一個
魂器 ,盧修斯·馬爾福也因此被開除校董席位。1996年他則是在神秘事務司之戰及時趕到救下哈利一行人,並讓
康奈利·福吉 公開承認
伏地魔 回來而
被迫辭職 。
鄧布利多(麥可·甘本飾)
他真的是110多歲?
答:他所在的巫師卡上沒有標出日期。當鄧布利多被排擠出眾多巫師組織時(如:
威森加摩 和國際巫師聯合會),傳說鄧布利多開玩笑地說他只在乎自己在
朱古力蛙 巫師卡上的畫片不被除去。
鄧布利多於1991—1992年開學晚宴上說的“ 笨蛋!哭鼻子!殘渣!擰! ” 和1994—1995學年開學宴會上說的笑話以及與
伊戈爾·卡卡洛夫 在聖誕舞會上聊天時談到的一間滿是便壺的屋子
是怎么回事呢? 答:首先,鄧布利多說出這樣不尋常的笑話,是由於他待人溫和有趣的個性。其次,這也暗示著一些東西。
為什麼用這幾個詞,而不用
倒霉,可惡 之類的詞呢?有一種更令人信服的說法可以解釋,那就是:把幾個詞翻譯成
拉丁語 再重組,得到句子翻譯成漢語是“
願 梅林 賜福於你們 。
從他辦公室里那台精巧的銀制儀器噴出來的兩條纏繞的蛇代表了什麼涵義?
答: 鄧布利多並沒有與勒梅一起製造魔法石,或者更準確的說,他並沒有同勒梅一起製造這個勒梅用來維持生命600年的魔法石(因為那個石頭製造出來的時候鄧布利多還沒出生呢)。巫師卡上只是簡單的介紹說他是勒梅在
鍊金術 上的合作夥伴,並不是說鄧布利多與魔法石有什麼聯繫。
鄧布利多為什麼喜歡白色和紫紅色 ?
答:白色代表光明,更是象徵著鄧布利多白巫師的身份。而紅色(紫紅色)是英國人從古典時代起就最為偏愛的顏色,紫色象徵著神秘與魔法。
註:在現實英國政界中,工黨代表中小資產階級的利益,而保守黨代表大資產階級以及貴族的利益。雖然兩黨代表不同的利益集團和階層,但在維護資本主義制度方面,兩黨並沒有根本區別。羅琳對這一人物的描述可解為其對自身政治立場的映射。