郡(國外行政區劃)

郡（英語：county），國外行政區劃之一。英國、澳大利亞、愛爾蘭、挪威等國也有被譯為“郡”的行政區劃，但含義與中國古代的“郡”不盡相同。

基本介紹

• 中文名：郡
• 外文名：Shire
  county

基本介紹

在漢字文化圈中，“郡”在台灣和日本是普遍作為國外行政區劃第二級行政區單位的譯名（在中國大陸多譯作“縣”）。

各國規劃

英國和澳大利亞

英國、澳大利亞的郡（Shire）是與縣同級的行政單位（County），一般由數箇中心城市和其他小城鎮組成。

愛爾蘭和挪威

在愛爾蘭、挪威，郡是一級行政區。

法國

郡（district）是法國歷史上省的下級行政區劃。1790—1800年後為“區”所取代。二十世紀的“郡”是共同體的一種原始形式，作為將通常屬一個鄉的一些甚至是全部市鎮聯合起來的組織。其後，根據1999年7月12日有關加強和簡化共同體合作的法律99-586，“郡”逐漸被市鎮共同體或聚居點共同體取代。

美國與瑞士

美國、瑞士的郡是州以下的行政區劃，但county、Bezirke在中國大陸則是翻譯為“縣”。

德國

德國的郡（Landkreis）是邦的行政區以下的行政區劃，但Landkreis在中國大陸則是翻譯為“縣”。

越南

在越南郡作為與縣同級的行政規劃，上一級為市。