基本介紹
- 中文名：避驄馬
- 解釋：，指迴避侍御史
- 拼音：：bì cōng mǎ
- 注音：：ㄅㄧˋ ㄘㄨㄙ ㄇㄚˇ
基本信息,典源,釋義,典源譯文,釋義,同源典故,運用示例,
基本信息
詞目：避驄馬
拼音：bì cōng mǎ
注音：ㄅㄧˋ ㄘㄨㄙ ㄇㄚˇ
典源
《後漢書》卷三十七《桓榮傳》附《桓典傳》
字公雅，復傳其家業，以《尚書》教授潁川，門徒數百人。舉孝廉為郎。居無幾，會國相王吉以罪被誅，故人親戚莫敢至者。典獨棄官收斂歸葬，服喪三年，負土成墳，為立祠堂，盡禮而去。 辟司徒袁隗府，舉高第，拜侍御史。是時，宦官秉權，典執政無所迴避。常乘驄馬，京師畏憚，為之語曰：“行行且止，避驄馬御史。”及黃巾賊起滎陽，典奉使督軍。賊破，還，以牾宦官賞不行。在御史七年不調，後出為郎。靈帝崩，大將軍何進秉政，典與同謀議，三遷羽林中郎將。獻帝即位，三公奏典前與何進謀誅閹官，功雖不遂，忠義炳著。詔拜家一人為郎，賜錢二十萬。 從西入關，拜御史中丞，賜爵關內侯。車駕都許，遷光祿勛。建安六年，卒官。
字公雅，復傳其家業，以《尚書》教授潁川，門徒數百人。舉孝廉為郎。居無幾，會國相王吉以罪被誅，故人親戚莫敢至者。典獨棄官收斂歸葬，服喪三年，負土成墳，為立祠堂，盡禮而去。 辟司徒袁隗府，舉高第，拜侍御史。是時，宦官秉權，典執政無所迴避。常乘驄馬，京師畏憚，為之語曰：“行行且止，避驄馬御史。”及黃巾賊起滎陽，典奉使督軍。賊破，還，以牾宦官賞不行。在御史七年不調，後出為郎。靈帝崩，大將軍何進秉政，典與同謀議，三遷羽林中郎將。獻帝即位，三公奏典前與何進謀誅閹官，功雖不遂，忠義炳著。詔拜家一人為郎，賜錢二十萬。 從西入關，拜御史中丞，賜爵關內侯。車駕都許，遷光祿勛。建安六年，卒官。
釋義
典源譯文
桓典字公雅，重又繼承家業，在穎川教授《尚書》，有數百名門徒。 被推舉為孝廉並擔任郎職。 不久，正遇上國相王吉因有罪被殺，朋友親戚沒有人敢到他家去。惟獨桓典放棄官職為他收殮屍體將他埋葬，並服喪三年，背土堆成墳，又為他建立祠堂，按禮儀做完所有事情之後纔離去。司徒袁隗召桓典到府中做事，因品第高受到推舉，拜為侍御史。當時宦官專權，桓典執政毫不畏懼迴避他們。他常常騎著青白色的馬，京城的人都十分畏懼他，說：“走著走著要停下來，以避開騎青白色馬的御史。”到黃巾賊在榮陽起兵，桓典奉命督軍。賊兵被擊敗，他回到朝中，但因觸犯宦官而得不到獎賞。他在御史任上七年都沒有礙到遷升，後來到京城之外去擔任郎官。靈帝崩，大將軍何進掌權，桓典參與謀劃商議，因而三次遷升至羽林中郎將。獻帝即位，三公上書言桓典以前與何進謀劃誅除宦官，雖然沒有成功，但忠義之心顯著。天子下詔拜桓典家一人為郎，賜錢二十萬。桓典從西入關，拜為御史中丞，賜爵號為關內侯。天子車駕至許都，遷桓典為光祿勛。建安六年，死在任上。
釋義
“辟司徒 袁隗 府，舉高第，拜侍御史。是時宦官秉權， 典 執政無所迴避。常乘驄馬，京師畏憚，為之語曰：‘行行且止，避驄馬御史。’”後用“避驄馬”為迴避侍御史典故。亦省作“ 避驄 ”、“ 避馬 ”。
同源典故
乘驄 御史驄 桓典馬 花驄 避馬 避驄 鐵驄 驄馬
運用示例
唐 孟浩然 《與黃侍御北津泛舟》詩：“本欲避驄馬，何如同鷁舟。”
明 徐渭 《祭張御史母》：“爰對大廷，寵命首仙鳧之選；入班蘭省，行人避驄馬之鞭。”
唐 白居易 《見蕭侍御憶舊山草堂詩因以繼和》：“晚起慵冠豸，閒行厭避驄。”
唐 王維 《為人祭某官文》：“時無寃人，路多避馬。”
元 薩都剌 《送僉事王君實之淮東》詩：“ 淮 上有官皆避馬， 竹西 無處不題詩。”
明 何景明 《送李體仁按雲南》詩：“九霄看鳳下，萬里避驄行。”
