《選一種姿態讓自己活得無可替代》是2019年中國國家廣播出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：選一種姿態 讓自己活得無可替代
- 作者：[英] 傑克.奧爾索普 等
- 譯者：張白樺
- 出版時間：2019年10月01日
- 出版社：中國國家廣播出版社
- ISBN：9787507845228
- 定價：28 元
- 開本：32 開
- 裝幀：平裝
內容簡介,作者簡介,目錄,
內容簡介
中國首部微型小說譯文集
品牌圖書“張白樺·譯趣坊”系列第三輯（2019，全3冊）中的智慧卷
本書為中英雙語讀物。精巧的故事、有趣的翻譯、地道的英文，讓讀者既能體味微型小說里人性的豐富複雜，又能深層次地品讀英文語言的特色表達與藝術之美，是文學愛好者和英語學習者的必備讀物。《選一種姿態 讓自己活得無可替代》選取25篇啟迪智慧、發人深省的故事，讓你在閱讀中思索人生的真諦。
作者簡介
譯者簡介：
張白樺，1963年生，資深文學翻譯，英語名師。內蒙古工業大學副教授、碩導，研究方向譯介學。原創和翻譯作品累計1200萬字。出版作品多部，有《寂靜的春天》《房龍地理》《月亮與六便士》《危險的夏天·非洲的青山》《趣味英漢互譯教程》《翻譯基礎指津》等；長期從事微型小說翻譯，有“譯趣坊”系列等，在國家百強、十佳報刊上發表各類譯作350萬字多次獲國內國際各類獎項，得到中央電視台、人民日報、英文版中國日報、中國作家網等媒體介紹。
目錄
我和碧小姐 / Me & Miss Bee·1
光碟 / A Clean Plate·8
醜女 / The Ugly Girl·20
勒贖信 / Ransom Note·29
“貧窮是什麼？”/ “What Is Poverty?”·36
圓滿的結局 / Happy Endings·49
入職介紹 / Orientation·60
2053 年的夜行人 / The Pedestrian ·77
身體最重要的部位 / What Is the Most Important Part of the Body·85
誠實的乞丐 / An Honest Beggar·89
機智的女兒 / Thinking Out of the Box·96
紅螞蟻大戰黑螞蟻 / The Battle of the Red and the Black Ants·100
夏夜 / One Summer Night·105
駱駝為什麼有駝峰 / How the Camel Got His Hump·110
房子上的藤蔓 / A Vine on a House·119
最好的朋友 / Best Friends·128
石獅子 / The Stone Lion·134
為什麼海水是鹹的 / The Magic Mill·141
雪人 / The Snowman·151
有症狀的乘客 / The Sympathetic Passenger·160
化敵為友 / Worst Enemy-Best Friends·171
不要告訴我我很漂亮 / Don’t Tell Me I’m Beautiful·185
應急預案 / Contingency Plan·192
活著 / Love of Life·201
死如樹脂 / Sap·208
