《送李渭赴京師序》是唐代文學家柳宗元寫給好友李渭的小品文。作者在文中鼓勵李渭應赴京師求仕，寄寓了自己久貶邊地的憤郁之情。全文篇幅簡短，語言精練，明快嚴峻。
基本介紹
- 作品名稱：送李渭赴京師序
- 創作年代：唐代
- 作品體裁：小品文
- 作者：柳宗元
- 作品出處：《柳宗元集》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
送李渭1赴京師序
過洞庭，上湘江，非有罪左遷2者罕至。又況逾臨源嶺，下灕水3，出荔浦4，名不在刑部，而來吏者，其加少也固宜。前余逐居永州，李君至，固怪其棄美仕就醜地，無所束縛，自取瘴癘。後余斥刺柳州，至於桂5，君又在焉，方屑屑為吏。噫！何自苦如是耶？
明時宗室屬子當尉畿縣6，今王師連征不貢7，二府方汲汲8求士。李君讀書為詩有乾局9，久游燕、魏、趙、代間，知人情，識地利，能言其故。以是入都乾10丞相，益11國事，不求獲乎己，而己以有獲。予嫉其不為是久矣。今而曰將行，請余以言。行哉行哉！言止是而已。
注釋譯文
詞句注釋
- 李渭：唐宗室子。據《新唐書·宰相世系表二》上知，渭乃長洲主簿李暄之子。
- 左遷：貶謫降官者。
- 漓（lí）水：即灕江，桂江上游，在今廣西東北部。
- 荔浦（pǔ）：縣名，在今廣西境內，以位在荔江而名。
- 桂：即桂州，治所即今廣西桂林市。
- 畿（jī）縣：京城所管轄的縣。
- 今王師連征不貢：指吳元濟與王承宗之亂未平。王師：中央政府的軍隊。
- 汲（jí）汲：急切的樣子。
- 乾局：辦事的才能、氣度。
- 乾（gān）：乾謁，乾進。
- 益：有益於。
白話譯文
越過洞庭湖，上湘江地區，不是獲罪降職的人是很少有人前去的。又何況越過臨源嶺，到灕江地區，走出荔浦縣界？名字不在邢部備案而來這裡做小官的，那就更加稀少也是很自然的了。先前我被放逐在永州作司馬，李先生來了，我就奇怪他為什麼要放棄美好的官位，來到這種地方，沒有誰強迫他，而自己卻選取了這瘴癘之地。後來我又被貶斥在柳州作刺史，到了桂州，先生又在那裡勞勞碌碌地做小吏。噫！為什麼自找苦吃幹這差使呢？
清明時代的皇家宗室子弟，應當在京城附近做縣尉啊。現在國家的軍隊接連討伐不向皇上進貢的叛逆，中書省和樞密院正急著尋訪賢能之士。李先生讀書寫詩有辦事的才能和氣度，並且在燕、魏、趙、代等地郊遊很久，了解那裡的地利人情，能說出那裡的情況。因此進京求見丞相，提些對國家大事有益的建議，這樣不要求錄用自己，自己也就被錄用了。我恨他不這樣做好久了。現在他說他要走了，要求我寫幾句話給他。走吧，趕快走吧！我要說的只不過這些罷了。
創作背景
《送李渭赴京師序》作於李渭由柳州趕赴京師長安之前，當時柳宗元被貶謫於柳州任刺史，應李渭之請寫下這篇短文以贈。
作品鑑賞
文學賞析
文章分為兩部分。
第一部分通過敘述與李渭的交情，表露了作者對他不隨流俗、輕淡利祿的美好品質的稱讚。這種稱讚柳宗元以他擅長的敘事筆法表達出來，如涓渦流水，清朗濕潤，飽含著作者對李渭愛憐的感情。而交錯的句式，地名的疊用，又把倆人的命運連在了一起。洞庭，湘江、臨源嶺、滴水，荔浦、都是今天湖南、廣西一帶的古地名。作者用這些珠串般的地名勾起往事，意圖不在於抒寫自己的壓抑著的感傷的情懷，而是更深沉有力地借責備之語表明，在過去的歲月中，李渭本可以不在永州、桂等地做官為吏，辛苦勞碌的。因為他一不是有罪被發配的人，二不是刑部謫貶的人員，卻能夠不自以為苦地堅堅持到今天，是非常難能可貴的。這就反襯了李渭堅毅果敢，敢於向命運挑戰——不靠宗室加封，靠自己的本領，才能聞天下的獨特品質。這樣寫來，就避免了離別的感傷和抑鬱，展示了作者非常理解體諒李渭不忍離去，讀來不失明快，又深沉有力。
第二部分敘述作者對李渭的評價，交代寫序的原委。在作者看來，當國家政治清明之時，皇家宗室之子應當在京城一帶擔任軍尉要職。如今朝廷軍隊連攻藩鎮未能取勝，京城和陪都“二府”，正是急於求賢用人之際。這是作者對當時政治、軍事形勢的分析。接下去扣住文題展開筆墨。作者以為，李渭不僅讀書、作詩均有才能、氣度，而且頗有實踐經驗。他久遊河北、山西、陝西等地，了解當地民情和出產情況，能夠說清來龍去脈。就以這些優長之處進京求取丞相之職，作出一番有益於國家的事業。這樣，即使不求有利於自己，自己也自然會有所獲益。然後，作者聯繫到自己，說自己空懷報國之才，卻因參與王叔文改革事被貶於邊荒之地，不能有所作為，久久耿耿於懷。此處雖然僅僅一句帶過，但是作者的滿腔悲憤之情，卻溢於言表，讀之令人心動。最後，交代寫序緣由，一筆總扣文題。其實，作者在文中所言，無一一句與臨別贈言無關。他的用意十分清楚，就是期望李渭進京後能夠謀取一個重要職位，以便報效國家。這裡暗含著作者把自己的政治抱負寄託到李渭身上的意思，因而才顯得十分莊重、嚴峻。
《送李渭赴京師序》在寫法上一掃感傷的纖弱氣息，明快不失深沉，催人向上又不失冷峻，加之句式錯落，時空的大幅度跳躍，都使文中洋溢的思想、情感頗具力度，讀起來容易受感染。
名家點評
明·孫琮《山曉閣唐宋八大家選·柳柳州集》卷二：送李渭今日游京師，卻異其前日何以至永、桂，異李渭前日至永州，因感到今日自己居永、桂，一起寫來，已自悲涼。中、後為李渭勸駕，實自嘆自己羈繫，有心人不當如是耶。
清·常安《古文披金》卷十四：送渭今日之去，因怪渭前此之來，已含一腔牢騷。至謂渭宗室有才可以入乾丞相，蓋深嘆己之不能然也。
作者簡介
柳宗元畫像