送子婿崔真父歸長城

《送子婿崔真父歸長城》是唐代詩人劉長卿（約726－約786）所寫的一首送給女兒女婿的七言律詩。

基本介紹

• 作品名稱：送子婿崔真父歸長城
• 創作年代：唐代
• 作品出處：《全唐詩》
• 文學體裁：七言律詩
• 作者：劉長卿

原文

《送子婿崔真父歸長城》·劉長卿

送君卮酒¹不成歡，幼女辭家事伯鸞²。

桃葉宜人³誠可詠，柳花如雪⁴若為看。

心憐稚齒鳴環⁵去，身愧衰顏對玉⁶難。

惆悵暮帆何處落，青山無限水漫漫。

注釋

1. 卮酒：卮，音至，古代一種盛酒的器皿。卮酒：一杯酒。如：史記．卷七．項羽本紀：「沛公奉卮酒為壽，約為婚姻。」
   
2. 伯鸞：漢時隱士梁鴻的字。相傳梁鴻與妻孟氏共同隱居，孟氏舉案齊眉，遂成婚姻嘉話，後亦以伯鸞借指賢夫。
   
3. 桃葉宜人：出自《詩經·周南·桃夭》：「桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸， 宜其室家」，以此借指新娘的美麗容貌。
   
4. 柳花若雪：出自《世說新語·言語》：「謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：『白雪紛紛何所似？』兄子胡兒曰：『撒鹽空中差可擬。』兄女曰：『未若柳絮因風起。』公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。」以此借指女子有才華。
   
5. 鳴環：本指古人衣帶上所系的環形佩玉，亦指新嫁娘的妝飾。
   
6. 對玉：出自《世說新語·言語》：「衛洗馬初欲渡江。」劉孝標註引《衛玠別傳》：裴叔道曰：『妻父有冰清之姿，婿有璧潤之望，所謂秦晉之匹也。』原指樂廣、衛玠翁婿倆操行潔白，此用以比喻女婿的品行高潔，並有自謙之意。
   

作者信息

劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。後遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史，後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂岳轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。