基本介紹
【台詞】根據1996年中央電視台元宵晚會該節目的視頻播出同期聲進行後期字幕整理,請從左至右閱讀。 | |
---|---|
姑娘:哎,有船嗎? 高峰:哎,船來啦…… 高峰:高峰:(唱)哥哥面前一條彎彎的河,妹妹對岸唱著一支甜甜的歌,哥哥心中燃起紅紅的火,妹妹快快讓我讓我渡過你呀你的河。 姑娘:(唱)哥哥接我把河過,船兒盪起層層的波,層層的波。春風吹開水蓮花;真情打開心中鎖。妹妹願做渡客船,讓你漂過我的河。 高峰:大家會認識我嗎?我還是那個高峰。 姑娘:我還是那個蘭英。 高峰:上次她接我去講課。 姑娘:這次他接我去成親。 高峰:蘭英,你是真漂亮! 姑娘:你也比往常更精神! 高峰:不行,一小班子,頭一次做新郎子,沒什麼經驗,您等下回的,我非打扮漂亮的,等那時更美麗。 姑娘:啥?你還等下回? 高峰:嗯,錯了,這結婚跟種莊稼不一樣,不能重茬是不是……誒對了,你爸挺好的,你媽也挺好的? 姑娘:嗯。 高峰:你嫂子還管蛋,你哥還抱窩呢? 姑娘:抱窩,抱窩,抱窩,咱們兩個成親了,不能說你的我的。 高峰:那應該這么說呀? 姑娘:應該說— 伴舞:—咱們的。 高峰:啊? 伴舞:咱們的。 姑娘:對,咱們的。 高峰:我明白了,得說咱們的。 姑娘:嗯。 高峰:好,我就說“咱們的”,那你嫂子還管咱們(的)蛋,你哥還抱咱們的窩呢? 姑娘:你不說行不? 高峰:好了,不說了,時間差不多了。新娘子,上船! 姑娘:誒,大傢伙幫幫忙,把我的嫁妝裝上船吧! 高峰:(對著伴舞說)稍等片刻,稍等片刻。(對姑娘)不是說好了嗎,新事新辦,不要講那個。 姑娘:咱們的嫁妝啊,和別人嫁妝它不一樣。 高峰:那你說哪不一樣? 姑娘:(唱)這是咱倆培育的黃金桃。 高峰:(唱)肉厚核小皮很薄。 姑娘:(唱)這是無土栽培的豐收瓜。 高峰:(唱)四四方方又甜又起沙。 姑娘:(念白)這裡的東西更重要,你時刻拿好別忘掉;咱們的寶貝兒胃口好,一頓不吃受不了,奶粉鈣片加雞蛋,每天至少餵五遍。 高峰:(念白)咱倆今天辦喜事,你……糊了巴嘟,哩兒嘶嘶亂七八糟,帶什麼奶粉、奶嘴兒、奶瓶子,越聽用覺得不對勁,你這是咋回事兒,咋回事兒? 姑娘:(唱)當著外人沒法仔細說。 高峰:(唱)我心裡好象稀粥開了鍋。 姑娘:(唱)春種秋收花結果。 高峰:(唱)丈二的和尚難把頭來摸呀。 姑娘:(念白)到家再讓你把寶貝看。 高峰:我實在是不想看!我發現以後啊,心裡更煩吶……(唱襯詞) 姑娘:別“嗨”了。 高峰:我更得“嗨”了……(唱襯詞) 姑娘:去! (高峰嚷了一聲襯詞) 高峰:別叫別叫,停停停……我就整不明白了,你說咱倆還沒成親,沒拜堂,沒入洞房呢,你把這玩意兒都拿出來,還餵什麼寶貝兒,說說,怎么回事兒? 姑娘:你說呢? 高峰:要我說怎么回事……噢!肯定是把你嫂子家寶貝兒帶來了。 姑娘:那是“咱們的”嗎? 高峰:那不是“咱們的”,嗯!那就是你姐他們家寶兒? 姑娘:你也不是“咱們的”呀。 高峰:這既不是你嫂他們家的,也不是你姐他們家的,那就是…… 姑娘:咱們倆的呀! 高峰:嗯那個……對對對對對!應該說咱們倆的嘛!我說的嘛,別人的怎么能擱……啊!不對!你是說咱們倆的,我是說…… 姑娘:你忘了,去年你到我們村兒去講農業科技。 高峰:我教你優良品種怎么樣培育。 姑娘:人走了幾個月之後,它就“出生”了。(高峰:出生了……) 姑娘:我媽說呀,是咱倆共同的成果,還說是當嫁妝陪送給我吶。 高峰:這玩意兒也能當嫁妝陪送?那跟大伙兒說說……到底是什麼……說呀說呀…… 姑娘:就是咱倆培育的新品種—小尾寒羊啊。 高峰:羊羔啊,我說嘛,嚇我一跳。 | 姑娘:誒,你怎么啦? 高峰:沒關係,沒關係,冒點兒汗,冒點兒汗。 姑娘:哎呀,都啥時候了還出汗,你看這娘家親家都到了,你趕快認認親,快點兒來,來來來 高峰:咋還認認親。 姑娘:這是你趙大姑。 高峰:趙大姑……(問姑娘)差輩兒了?她這么點兒歲數我怎么能管她叫大姑呢? 姑娘:人小輩兒大,你忘了你還教他們家怎么養魚養豬了呢。 高峰:喔,想起來了,養豬那叫大姑? 姑娘:對。 高峰:趙大姑你好,祝你們家五業興旺,肥豬滿圈特別壯…… 姑娘:來來來來來,這是你蔡二姑。 高峰:二姑……(問姑娘)我就鬧不明白了,到你們家輩兒變這么點兒啊? 姑娘:你還知道她們家怎么養魚? 高峰:想起來了,養魚那蔡二姑。 姑娘:對。 高峰:養魚專業戶。哇!真是長越年輕耶。誒,蔡二姑你好,祝你們家越過越發年年有…… 姑娘:來來來,這是你三姑。 高峰:誒誒誒,三姑你好…… 姑娘:這是你四姑…… 高峰:誒,行行行,不用麻煩你了,我知道咋回事兒,四姑五姑六姑七姑八姑九姑…… 姑娘:嘿,誰是你九姑啊? 高峰:你唄。 姑娘:我是你九姑嗎? 高峰:喔,不是,你是我九姑,我輩兒更小了。 姑娘:哎呀,這才是一小部分,再往下看,姨夫姨媽姨姥爺,舅舅舅媽舅姥爺…… 高峰:哎呀,行了。行了行了,我知道怎么回事兒,不用給你老添麻煩了,今兒個在座的各位都是你們家親戚是不是?我一個人說夠了,七大姑八大姨三叔四嬸兒二大爺,祝你們—— 姑娘:萬事如意。 高峰:心想事成。 姑娘:科技致富走新路。 高峰:日子過得……啥詞兒啊? 姑娘:串串紅。 高峰:對。甜蜜蜜。 (音樂起,姑娘、高峰發喜糖) 高峰:(唱)清泠泠的河水嘩啦啦地響,鮮亮亮的迎春花開一串串的黃,駕的船兒沖開成層的浪,接來妹妹歡天喜地拜花堂。 姑娘:(唱)桃花要等春天放,好歌要對情人唱,情人唱。哥哥駕起順風船,妹妹為你擺雙槳,搖開一個千頃浪,伴你度過好時光。 (音樂繼續,姑娘、高峰做在船上的動作,最後背靠背貼在一起。) |