轉換——生成語法是美國喬姆斯基關於語言能力的天賦性和創造性的理論。與以前的語言理論僅僅研究語言的現象如語音、語法等不同，把研究語言的內在能力放在重要地位。認為語言能力是說某種語言的人對這種語言的內在認識，是一種可以了解這種語言的本質的能力。它具有創造性，是一種內在的先驗能力，故說某種語言的人在聽了一些句子之後，可以創造出一些他沒有聽到過的句子。因此，其研究對象是內在性語言（指人腦對語法結構的認識，以心理形式體現），而不是一般語言學家所研究的外表化語言（指言語行為，說出的話，音義結合的詞句等）。其研究范嗣限於人的語言知識或語言能力，而不是語言的使用，即它一般不研究話語的社會內容、交際功能和說話的環境等。轉換一生成語法分為句法、語義、語音三部分。
基本介紹
- 中文名：轉換-生成語法
- 外文名：Transformational-generative grammar
- 簡稱：TG
- 提出者：美國語言學家喬姆斯基
- 理論內容：語言能力的天賦性和創造性
- 研究對象：內在性語言
簡介,創始人,主要理論,影響,
簡介
在1957年所出版的《句法結構》和1965年的《語法理論要略》兩書被喬姆斯基稱為“標準理論”。此後他又修正了些許這些理論，稱為“擴展的標準理論”，後又修訂擴展的標準理論，形成“修正的擴展的標準理論”。
創始人
Noam Chomsky:喬姆斯基(1928- )，美國語言學家和語言哲學家，創立了轉換生成語法理論。這一理論不僅獲得語言學界很高的評價，而且在心理學、哲學、邏輯學等方面引起人們普遍的重視。1972年當選為國家科學院院士，1984年獲美國心理學會頒發的傑出科學貢獻獎。
主要理論
喬姆斯基認為語法主要包括基礎和轉換兩個部分，基礎部分生成深層結構，深層結構通過轉換得到表層結構，語義部分屬於深層結構，它為深層結構作出語義解釋。語音部分屬於表層結構並為表層結構作出語音解釋。強調從認知學的角度對人類語言共性的解釋，區分先天的語言能力和後天的語言知識，認為語言有生成能力，是有限規則的無限使用，轉換則是生成的重要手段。
影響
喬姆斯基提出的轉換-生成語法很大地衝擊了當時以布龍菲爾德為代表的美國描寫語言學派。喬姆斯基認為語言是人類特有的一種先天機制，他認為不僅應該研究語言行為，而且應該研究語言能力，轉換-生成語法就是關於語言能力的理論。他認為布龍菲爾德等人的理論只是研究了語言行為，不能說明語言能力。語言理論應該解釋人類天生的語言能力，他認為自己的學說是理性主義的，而布龍菲爾德的學說則是經驗主義的。
也稱轉換-生成語法。20世紀50年代興起的一種語言學說。創建人N.喬姆斯基。1957年他的第一部專著《句法結構》出版，標誌著這種學說的誕生。最先起來回響的有語音學家M.哈利，語義學家J.卡茨，句法學家P.波斯塔爾，心理學家J.A.福多等。這個以美國麻省理工學院為中心的學派，在幾年內就一躍而為國際語言學界的重要流派。但是到了60年代後期，就內部分裂，70年代後更是聲威漸減，而80年代又趨上升。目前該學派有東北語言學會與歐亞語言學會兩個國際性組織，出版《語言學探索》等國際性學術刊物。
性質 生成語法學不是一般人所理解的語法學。其研究對象是內在性語言，而不是一般語言學家所研究的外表化語言。外表化的語言指言語行為，說出來的話，音義結合的詞句等；內在性的語言指人腦對語法結構的認識，以心理形式體現。
範圍 生成語法學研究範圍限於人的語言知識或語言能力，而不是語言的使用。生成語法學一般不研究話語的社會內容、交際功能和說話的環境等等。
目標 過去結構主義語言學以觀察語言現象並把它分類為目標，致力於蒐集和處理語言素材；生成語法學以描寫和解釋語言能力為目標，提出語法假設和理論來揭示其規律，說明其原因。例如它要說明兒童為什麼能在2、3年內學會語言。
表達方式 生成語法學與傳統語法學的一個區別，是它使用數學那樣的符號和公式來規定概念，表達規則，所以稱為形式化的語法。
生成語法學家採用數學模擬的方法進行研究，其研究的對象是大腦的一種獨特的認知系統──語法系統，因此喬姆斯基認為它屬於經驗科學，是一種特殊的心理學，最終將歸入研究人腦機制的生物學。喬姆斯基說，與其把生成語法看作一種理論，不如看作一門“學科”，其性質和研究方法與以往的語言學有本質的區別，而與其他自然科學則基本一致。
發展過程 一般人認為，喬姆斯基的生成語法有4個發展階段，但是他本人認為只有兩個轉折點。下文按他本人的意見，分語法規則系統和語法原則系統兩項來敘述。
60年代的語法規則系統 早期的生成語法學家研究以數學的集合論為語法研究的基礎。他們認為，每種語言都是句子的無窮集合，不能列舉，只能用規則描述，因此學語言的人不可能一句句地學會，必須掌握語法規律。但是，一般人雖有說話和聽話的能力，卻並不意識到有哪些規律在起作用。生成語法學家認為，應該假設一套規則來描寫語言能力。例如用語類規則來描述句子、詞組等各種語類的內部結構，用 S→NP+VP來表示一個句子，句子（sentence）由一個名詞詞組 (noun phrase）加上一個動詞詞組（verb phrase）構成。這種精確的、 形式化的語法稱為生成語法。20世紀80-90年代曾邦哲從符號學的系統科學（《結構論》）觀提出英語的語序結構由Vi.j.、Aj.v.(l.,a.,m.）、Nc.u.、P(C）四種詞符的六種關聯或連線模式相加展開構成。
他們認為，傳統語法學的規則太含混，只能意會，不易發展成精密科學；結構主義語法學的規則又內容太貧乏，只能作成分分析，不易揭示豐富多彩的語言規律。他們主張採用更加靈活的規則──轉換規則，以便反映出下面這種規律：“他吃了這個蘋果”，“他把這個蘋果吃了”，“這個蘋果他吃了”，這3個句子雖然表面不同，但彼此之間有其內在的聯繫。轉換規則也用形式化的符號表達，例如用X—V—NP→NP—X—V表示名詞詞組NP在句中變換了位置。用轉換規則的語法叫轉換語法，既生成又轉換的語法叫轉換-生成語法。現在一般稱生成語法。
人的語言知識不僅有句法結構方面，也有語音和語義方面。例如我們都知道句子中哪個詞應該讀得最重，某個句子是什麼意思等等，因此完整的生成語法應該包括音系規則和語義規則，分別描寫人們頭腦中潛在的音系知識和語義知識。
原則的第一個作用是限制句子結構。例如“他不怕生病”可以改說成“生病，他不怕”，但是“他因為生病沒有來”不可改為“生病，他因為沒有來”。這是因為前一句雖把“生病”提前，動詞“怕”能夠管住後面的“空位”，後一句把“生病”提前，介詞“因為”就管不住後面的“空位”了。這種空位他認為在語法上屬於“空語類”，它必須受到嚴格控制，否則就不成句。這種對句子結構加以限制的原則叫做管轄，它是一個概括性原則，可以說明許多現象。例如英語要表達“誰買了什麼”，可以說 Who bought what，但不可說What did who buy；要表達“他看起來年輕”，可以說 He seems to be young，但不可說He seems is young；又如義大利語、西班牙語可以省略主語，英語、法語卻不可以。以上現象，表面上好像彼此毫不相關，其實與空位的管轄有關。
原則的另一個作用是限制語義解釋。在“小張說小李批評了他自己”中，“他自己”指“小李”，不指“小張”；而在“小張說小李批評了他”中，“他”可以指“小張”，不能指“小李”。這是因為“他自己”所指的對象必須約束在一定的範圍之內，而“他”所指的對象則不在此範圍之內。這個把語義解釋加以限制的原則叫做約束。它也能說明不同語言中的各種現象，假如把以上這兩個句子譯成其他語言，語義解釋也受到類似的限制。除以上所說這兩條原則以外，還有其他原則，共同組成語法的原則系統。由於80年代的生成語法用原則系統取代了60年代的規則系統。現在通常用“管轄與約束理論”來概稱對普遍語法原則系統的研究，簡稱“管約論”。
原則有普遍性，又有組合性。幾條原則配合起來可以說明一組語言事實，另外幾條原則配合起來又可以說明另一組語言事實。用為數不多的原則就可以解釋各種語言中千變萬化的現象，就象使用組合式家具那樣方便。用普遍語法的組合理論最能說明各國兒童為什麼都能在短短的2、3年內掌握如此複雜的語言，這在喬姆斯基看來，就是揭示人腦語言思維規律的科學假設。
