《軍事英語閱讀》是2012年05月中國科學技術出版社出版的圖書,作者是張南(主編)。
基本介紹
- 作者:張南(主編)
- ISBN:978-7-312-02816-8
- 定價:39.00元
- 出版時間:2012-05
- 裝幀:平裝
- 版本:1
圖書簡介
圖書簡介
前言
本書是面向大學高年級以上學生和青年學者編寫的軍事專業英語輔助讀物。本書旨在通過英語這一國際化語言載體,向讀者推介國外軍事知識,包括軍事思想、軍事技術、軍事裝備、軍事後勤、軍事學術、軍事院校、軍事訓練、軍事歷史、軍事人物、典型戰例等諸多方面。希冀讀者在學習軍事知識的同時,了解軍事英語的辭彙、文體和表達特色。
本書所收的閱讀材料是在眾多的英語軍事著作、軍事期刊、軍事論文集以及英語維基百科等材料中甄選而來的。本書在選材上除了注重材料的實用性和指導性外,還特別注重文章的可讀性和趣味性,希望讀者通過閱讀本書能對軍事英語產生更大的興趣。
本書共分11個單元,包含59篇文章。每個單元包括導讀、正文、注釋、問題和辭彙等內容。正文是本書的主要英語閱讀內容,每個單元包含5~8篇文章,每篇文章後的問題幫助讀者鞏固和複習閱讀的內容。引導讀者了解軍事知識的重點放在了導讀和注釋這兩個中文元素上,導讀部分重點說明了單元內容在軍事和戰爭中的位置及其發展史,注釋部分則多是對戰例、歷史事件、人物、武器裝備等軍事相關點進行解釋,以期幫助缺少軍事背景的讀者更好地理解正文。
考慮到讀者群辭彙面的離散性,在辭彙欄沒有提供太多公共領域的生詞解釋,而是期望讀者在閱讀的同時結合自身情況加強相關學習。本書所提供的辭彙側重於在軍事上有專門含義的辭彙。
本書的最後以附錄的形式提供了中文對照參考,其中每個單元提供了1~2篇文章的中文對照參考;以及與軍事領域有關的重要學術信息,包括國外英語軍事網站、英語軍事期刊、軍事學術會議、軍事資料庫等。
本書所選閱讀材料中所表達的僅代表原作者本人的觀點,並不代表編者的認識和看法,請讀者在閱讀時注意。