越南字喃 ,字喃~~~是以漢字為素材,運用形聲、會意、假借等造字方式來表達越南語言。
基本介紹
- 中文名:越南字喃
- 拼音:yuè nán zì nán
- 注音:ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄗˋ ㄋㄢˊ
- 釋義:以漢字為素材,運用形聲、會意、假借等造字方式來表達越南語言
越南字喃 ,字喃~~~是以漢字為素材,運用形聲、會意、假借等造字方式來表達越南語言。
越南字喃 ,字喃~~~是以漢字為素材,運用形聲、會意、假借等造字方式來表達越南語言。中文名 越南字喃 拼音 yuè nán zì nán 注音 ㄩㄝˋㄋㄢˊ ㄗˋㄋㄢˊ 釋義 以漢字為素材,運用形聲、會意、假借等造字方式來表達越南...
該字典的作者編輯並注釋了9450個字喃。越南字喃是以漢字為素材,運用形聲、會意、假借等造字方式來表達越南語言。在越南語言文化歷史上,字喃的寫法一直沒有固定下來,使得使用的層面不廣。業界評價稱,這是一部新型的字喃詞典,聚集...
越南,在歷史上從秦始皇時代起,就有漢字文化傳入。考古發現,越南境內多有漢墓。在使用漢語漢字大約1000年之後,越南利用漢字書寫本民族的語言,並以漢字為基礎發展南字(越南文:喃字)(文言文的寫字順序從右到左:字喃)。越南有幾個...
越南國語字使用拉丁字母,而越南國語字書法受越南部分人群的喜愛。越南各地都有書法俱樂部,其中有不少書法家國語字都寫得很好,作品在越南很有收藏價值。圖1所示為越南書法家的書法作品,越南國語字書法的特點是經常是在畫中題字。在二十...
越南漢喃銘文(越南語:Văn Khắc Hán Nôm/文刻漢喃),為7世紀以後,歷代以鐘銘、石碑、摩崖等形式留傳的一種文字紀錄,以漢字、字喃寫成。20世紀20至30年代,法國遠東學院首次對越南漢喃銘文進行拓拓工作,1990年以後漢喃研究...
這種拼音文字是以法國傳教士羅德(Alexandre de Rhodes, 1591-1660)設計的方案為基礎創製的。1884年,越南成為法國的“保護國”,法國開始在越南南方推行拉丁化拼音文字,後來傳播到越南全國。1945年越南獨立後,這種文字成為法定文字。形態...
從這些作品裡可以看出當時越南文學完全以儒家思想為正宗。這種情況一直延續到20世紀初。陳朝(1226~1400)時期,由於獨立日久,民族意識發展。據傳朝臣韓詮首創越南國音字“字喃”,和漢字摻雜使用。字喃的構成基礎仍是漢字,有些比漢字...
越語支語言只有京語(越南語)。”可見把京語即越南語歸入南亞語系,也已經成為我國語言學界的共識。現代的越南語使用拉丁字母書寫,越南人稱做國語字(Chu Quoc Ngu)。它是由17世紀到越南的法國傳教士亞歷山大·羅德(法語:Alexandre ...
至十七世紀時,越南禪宗一時絕跡,頓由淨土宗取代,新成立竹林蓮宗,以阿彌陀佛為信仰中心,乃至成為以後北越佛教之主流。越南古來盛行之佛典,除漢文經典外,有仿漢字而制之“字喃文字”(陳朝時代),字喃文字之佛典有《金剛經國...
二十世紀初以前,越南社會各階層都使用漢文。一些重要的越南史籍,都是用漢文編寫的。現存最早的有喃字的碑刻是1209年刻制的。所謂“喃字”(“字喃”),就是利用現成漢字或漢字的部件組成新的本族漢字,作為借用漢語漢字的補充。有幾...
字喃的萌發 越南古時使用的語言載體字喃,其最初的萌發,據中國學者羅長山認為應在8世紀至12世紀(即第三次北屬至李朝期間)。據《欽定越史通鑑綱目》等越南史籍記載,於791年“馮興起義”當中,出現“布蓋大王”的稱號,而“布蓋”...
《越南漢喃文獻與東亞漢字整理研究》是2019年10月社會科學文獻出版社出版的圖書,作者是何華珍、[越]阮俊強。內容簡介 本書關注越南漢喃銘文文獻,圍繞銘文的文字學價值、新銘文的發現、俗字與避諱字、喃字、辭彙語法等方面進行了探討;...
喃字文學,大約在13世紀初葉,越南人採用漢字的結構和形聲、會意、假借等造字法,創造出一種新的方塊字即喃字。喃字最初見於李朝的碑銘,陳朝時開始得到推廣並被運用到文學創作中。18世紀至19世紀初喃字發展到了鼎盛時期。陳朝仁宗時...
)位於越南首都河內,成立於1979年,隸屬於國家社會人文科學中心,是越南唯一兼具保存及開發漢字與喃字原版文獻資料雙層職能的研究機構。漢喃文獻是指用漢文和喃文寫成的書籍和資料,是越南使用國語字(拉丁文字)之前最重要和最豐富的文化...
西山朝的阮惠在治國制度上,設三公、三少、大司徒、大司寇、大司馬等中央官職,在地方上設鎮、縣;在科舉制上,阮惠命以字喃出題及作答;又編造人民簿籍,向人民派發“信牌”以作管理。“舊阮”在阮福映領導下逐步爭奪越南政權。...
Hang TV-越南夯台灣 審定者簡介 范瑞薔薇(Phạm Thụy Tường Vy)Rti 中央廣播電台(Radio Taiwan International)越語節目主持人・記者 目錄 前言 漢越詞介紹 字喃 越南語概論 越南語的字母表 母音與子音的結合 如何...
圖翁(越南語:ông đồ/翁圖;越南語:thầy đồ/偨圖)是越南一種傳統漢字職業,替人書寫門聯或揮春,早期書法是以漢字和字喃為主,現代越南人也會糅合傳統書法,書寫拉丁化的越南文。該行業在越文稱為“翁圖”,“...
著名的作品有:《平吳大誥》、《家訓歌》以及《輿地誌》等,在越南民族文學史上占有重要地位。他編選的《國音詩集》收入字喃詩254首,是越南現存第一部完整的喃字詩歌集,作品全部用唐律詩體寫成,在形式上,唐律體到了阮廌的筆下有了...