賀新郎·太白墓和稚存韻

《賀新郎·太白墓和稚存韻》是詩人黃景仁創作的一首詞。

基本介紹

  • 作品名稱:賀新郎·太白墓和稚存韻
  • 作者:黃景仁
  • 創作年代:清代
  • 作品體裁:詞
作品原文,注釋譯文,注釋,譯文,作者簡介,

作品原文

賀新郎·太白墓和稚存韻
何事催人老。是幾處、殘山剩水,閒憑閑吊。此是青蓮埋骨地,宅近謝家之朓。總一樣、文人宿草。只為先生名在上,問青天有句何能好。打一幅,思君稿。
夢中昨夜逢君笑。把千年、蓬萊清淺,舊遊相告。更問後來誰似我,我道才如君少。有或是、寒郊瘦島。語罷看君長揖去,頓身輕一葉如飛鳥。殘夢醒,雞鳴了。

注釋譯文

注釋

(1)青蓮:李白號青蓮 居士。
(2)宅近謝家之脁:謝脁任宣城太守時曾築室青山,故青山又名謝公山。而李白墓也在青山,故云。
(3)宿草:隔年之草。
(4)蓬萊清淺:喻世事的巨大變化,猶“滄海桑田”。
(5)蓬萊:傳說中的海上仙山。
(6)長揖(yī): 一種禮節,拱手自上至極下。
(7)頓:立即。

譯文

什麼事才能這般催人老?殘山剩水來到墓前憑弔。這裡是青蓮居士埋骨之地,謝脁也曾築室在此地不遠處。文人最後都是一樣,化作一抔黃土,墳前長滿雜草。先生詩名如此大,自己在墓前縱然寫出詩句,與之相比又能好到何處?只仔細琢磨,作一首思君之作。
昨日夢中與君相會,有幸聞得先生一生所經歷。夢中先生問我:在我身後可有與我相似的文人?我回答道:才能都比先生少。有也只是作出簡嗇孤峭的詩歌。語罷作長揖看君離去,身輕如飛鳥。突聞雞鳴夢醒。

作者簡介

黃景仁(1749―1783),字仲則,又字漢鏞,自號鹿菲子,江蘇武進(今常州)入。二十三歲入安徽學政朱筠幕。清乾隆四十一年(1776),大、小金川平定,黃景仁獻詩考取二等,授武英殿書籤官,加捐縣丞。在京候選時與眾多名士交遊,三十四歲時死乾赴陝途中。有《兩當軒集》《西蠡印稿》。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們