譯言古登堡計畫 · 五日談

《譯言古登堡計畫・五日談》是〔意〕吉姆巴地斯達・創作的兒童文學類書籍。

基本介紹

• 書名：譯言古登堡計畫・五日談
• 作者：〔意〕吉姆巴地斯達・
• 類別：兒童文學
• 出版社：中信出版社
• 著作權方：中信出版股份有限公司

圖書簡介

《五日談》（義大利語：Pentamerone），原名《最好的故事》（義大利語：Locuntodelicunti），是吉姆巴地斯達巴西耳所著的一部故事集。該書用那不勒斯語寫成，在巴西耳逝世後的1634年至1636年間以“GianAlesioAbbattutis”的筆名出版，共2卷。《五日談》的出現比夏爾佩羅《鵝媽媽的故事》早了近半個世紀，比格林兄弟的童話集早近兩世紀，是歐洲第一部由童話構成的文學集。雖然該書曾受到冷遇，不過格林兄弟在第三版《格林童話》中將其高度讚揚為第一部民族童話集，認為與自身在童話上的浪漫民族主義觀點相吻合。這使得《五日談》之後聲名大噪。《五日談》中的許多故事是這些故事現今所知的最古老版本。比如《灰姑娘》在歐洲最早的版本即為此書中的Cenerentola這一故事。《睡美人》也源自此書中的Sun,Moon,andTalia的故事。