基本介紹
- 作品名稱:謀殺啟事
- 外文名稱:A Murder Is Announced
- 作品別名:謀殺通告、死亡舞會
- 文學體裁:小說
- 作者:[英]阿加莎·克里斯蒂
- 首版時間:1950.06
內容簡介
作品目錄
中文名 | 英文名 | 中文名 | 英文名 |
---|---|---|---|
第一章 謀殺啟事 | A Murder is Announced | 第十三章 撲朔迷離(續) | Morning Activities in Chipping Cleghorn(continued) |
第二章 早餐驚雷 | Breakfast at Little Paddocks | 第十四章 回首往事 | Excursion into the Past |
第三章 出人意料 | At 6.30 p.m. | 第十五章 可口之死 | Delicious Death |
第四章 飯店覓蹤 | The Royal Spa Hotel | 第十六章 警督歸來 | Inspector Craddock Returns |
第五章 昔日同窗 | Miss Blacklock and Miss Bunner | 第十七章 影集 | The Album |
第六章 三人的證詞 | Julia, Mitzi and Patrick | 第十八章 書信 | The Letters |
第七章 詢問到場人 | Among Those Present | 第十九章 再現案情 | Reconstruction of the Crime |
第八章 名探登場 | Enter Miss Marple | 第二十章 名探失蹤 | Miss Marple is Missing |
第九章 門之奧秘 | Concerning a Door | 第二十一章 三個女人 | Three Women |
第十章 同胞兄妹 | Pip and Emma | 第二十二章 真相大白 | The Truth |
第十一章 品茶做客 | Miss Marple Comes to Tea | 第二十三章 夜話偵破 | Evening at the Vicarage |
第十二章 撲朔迷離 | Morning Activities in Chipping Cleghorn | 尾聲 | Epilogue |
人物介紹
中文名 | 英文名 | 中文名 | 英文名 |
---|---|---|---|
利蒂希亞·布萊克洛克(利蒂) | Letitia Blacklock(Letty) | 芬奇太太 | Mrs Finch |
夏洛特·布萊克洛克(洛蒂) | Charlotte Blacklock(Lotty) | 欣奇克利夫小姐 | Miss Hinchcliffe |
朱莉婭·西蒙斯 | Julia Simmons | 艾米·默加特洛伊德 | Amy Murgatroyd |
派屈克·西蒙斯 | Patrick Simmons | 朱利安·哈蒙 | Julian Harmon |
多拉·邦納 | Dora Bunner | 黛安娜(圓圓)·哈蒙 | Diana(Bunch) Harmon |
菲利帕·海默斯 | Phillipa Haymes | 蘇珊·哈蒙 | Susan Harmon |
哈里·海默斯 | Harry Haymes | 愛德華·哈蒙 | Edward Harmon |
羅納德·海默斯 | Ronald Haymes | 喬尼·巴特 | Johnnie Butt |
米琪 | Mitzi | 巴特太太 | Mrs Butt |
埃文斯 | Evans | 托特曼先生 | Mr Totman |
貝丁菲爾德先生 | Mr Beddingfeld | 盧卡斯太太 | Mrs Lucas |
阿爾奇·伊斯特布魯克上校 | Colonel Archie Easterbrook | 哈金斯太太 | Mrs Huggins |
勞拉·伊斯特布魯克 | Laura Easterbrook | 吉姆·哈金斯 | Jim Huggins |
斯威騰漢姆太太 | Mrs Swettenham | 老阿什 | Old Ashe |
埃德蒙·斯威騰漢姆 | Edmund Swettenham | 內德·巴克 | Ned Barker |
湯姆·利萊 | Tom Riley | 警佐弗萊徹 | Sergeant Fletcher |
馬蓮 | Marlene | 愛德華茲警士 | Constable Edwards |
弗洛莉 | Florrie | 魯迪·謝爾茲 | Rudi Scherz |
艾略特先生 | Mr Elliot | 羅蘭森先生 | Mr Rowlandson |
簡·馬普爾 | Jane Marple | 默娜·哈里斯 | Myrna Harris |
亨利·克萊瑟林爵士 | Sir Henry Clithering | 蘭德爾·戈德勒 | Randall Goedler |
喬治·賴德斯代爾 | George Rydesdale | 蓓爾·戈德勒 | Belle Goedler |
德莫特·克拉多克 | Dermot Craddock | 索妮婭·斯坦福蒂斯 | Sonia Stamfordis |
警佐萊格 | Constable Legg | 迪米特里·斯坦福蒂斯 | Dmitri Stamfordis |
皮普·斯坦福蒂斯 | Pip Stamfordis | 麥克蘭德護士 | Sister McClelland |
艾瑪·喬斯林·斯坦福蒂斯 | Emma Jocelyn Stamfordis |
出版信息
首版時間 | 中文版本 |
---|---|
英國報刊:Daily Express, 1950年1~3月連載 | |
美國報刊:Chicago Tribune, 1950年4~6月連載 | 《謀殺啟事》(合訂本增補本1)華文出版社1995.12張艾茜譯 |
英國:Collins, 1950.06 | 《謀殺通告》外文出版社1996.01 英文版 |
美國:Dodd Mead, 1950.06 | 《謀殺啟事》貴州人民出版社1998.10何克勇譯 |
《謀殺啟事》人民文學出版社2007.04 何克勇 譯 | |
《謀殺啟事》新星出版社2014年8月周莎 譯 |
作者簡介
阿加莎·克里斯蒂的第一部小說《斯泰爾斯莊園奇案》寫於第一次世界大戰末,戰時她擔任志願救護隊員。在這部小說中她塑造了一個可愛的小個子比利時偵探赫爾克里·波洛,成為繼福爾摩斯之後偵探小說中最受讀者歡迎的偵探形象。1926年,阿加莎·克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅傑疑案》(又譯作《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》)。1952年她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞台,此後連續上演,時間之長久,創下了世界戲劇史上空前的紀錄。