語言研究：方法與工具

《語言研究方法與工具》是2011年安徽大學出版社出版的圖書，作者是孫三軍、周曉岩。本書介紹了語言學和翻譯領域中的主要研究方法及相關的軟體套用，適用於語言學和翻譯專業的研究生和青年學者（不過許多章節也適合其他社會科學（比如心理學、社會學）的研究者）。

基本介紹

• 書名：語言研究：方法與工具
• 作者：孫三軍  周曉岩
• ISBN：9787811108859
• 頁數：373
• 出版社：安徽大學出版社 
• 出版時間：2011年3月1日
• 裝幀：平裝

編輯推薦

研究方法在國內尚不是一個熱門研究課題。許多人認為研究方法是一成不變的，研究時只需讀一下自己所從事領域中前人所採用的方法即可，不需要去專門閱讀有關研究方法的最新論文與書籍。事實並非如此。在國外，有關研究方法的研究如火如荼。

書中參考文獻多數為英文，這為借鑑國外研究方法領域的進展很有意義。作者除引述各領域的專家學者外，在寫作方面也注重實證，比如近年來，國內學界提倡MLA 參考文獻格式，但抽樣調查顯示語言學和翻譯領域沒有一本期刊採用MLA格式。

內容簡介

本書在內容上大致可分為兩部分：論文寫作與研究方法。

論文寫作部分主要包括如何選題、如何檢索、管理、分析和閱讀文獻，如何進行論文寫作等。

研究方法部分則主要介紹了現代哲學流派對研究方法的影響、研究的類型和過程、如何收集和分析數據(data)，以及實驗設計與統計分析等。所介紹方法均為實證方法。實證方法包括量化法與質化法，涉及收集數據和分析數據。在介紹統計分析時，作者將實驗設計、統計分析與統計軟體的使用結合起來，提供了許多例子，以最大限度地幫助初學者快速切入。

對工具軟體的介紹是本書的重點之一。工具軟體已遍及各個研究領域和研究的各個階段，研究者有必要對自己所在領域的各種研究工具有所了解。

語言學和翻譯研究均有著非常廣闊的研究領域。它們與心理學、社會學、計算科學、人類學、哲學、文化研究、歷史、統計學、教育學等領域形成了許多交叉學科。從理論上講，所有這些相鄰學科的研究方法均可以用於語言研究。目前，這些相鄰學科有關研究方法的書籍成百上千。本書介紹了一些基本的和重要的研究方法。

目錄

第一章 語言實證研究概述

1.1 研究的性質

1.2 現代西方哲學思潮和流派

1.3 語言研究的科學性問題

1.4 研究的類型

1.5 研究的過程

第二章 如何選題

2.1 選題標準

2.2 選題步驟

2.3 選題思路

2.4 創意技巧

第三章 文獻檢索

3.1 Google檢索

3.2 期刊檢索

3.3 書籍檢索

3.4 學位論文檢索

3.5 信息訂閱

3.6 文獻線上翻譯

第四章 文獻管理

4.1 文檔管理

4.2 文獻管理軟體

4.3 EndNote使用說明

4.4 RefWorks使用說明

4.5 Zotero使用說明

4.6 桌面搜尋

第五章 文獻分析與閱讀

5.1 文獻分析

5.2 文獻閱讀

第六章 數據收集

6.1 語言研究中的語料類型

6.2 抽樣

6.3 問卷

6.4 訪談

6.5 口頭報告

6.6語料庫

6.7 錄音轉寫

第七章 編碼與分析

7.1 質化分析

7.2 內容分析

7.3 語料庫的標註與檢索

7.4 易讀度分析

第八章 實驗設計與統計分析

8.1.基本概念

8.2 實驗設計的類型

8.3 真實驗設計

8.4 相關性設計

8.5 準實驗設計

8.6 單一被試設計

8.7卡方檢驗及非參數檢驗

第九章 論文寫作

9.1 論文的結構

9.2 研究提案的結構

9.3 如何寫題目

9.4如何寫關鍵字

9.5如何寫摘要

9.6文獻引用

9.7 關於圖表

9.8 Word排版技巧

9.9 論文的修改