語言的任意性

索緒爾語言學中的術語，是語言符號的兩個特性之一。

索緒爾提出能指和所指的聯繫具有任意性，語言符號是任意的，即事物和詞語（聲音）之間的聯繫是不必然的。

基本介紹

• 中文名：語言的任意性
• 外文名：arbitrariness of language
• 定義：事物和詞語（聲音）之間的聯繫是不必然的
• 文獻：索緒爾《普通語言學教程》
• 備註：用索緒爾的話來說就是能指和所指的聯繫具有任意性

索緒爾提出：“能指和所指的聯繫具有任意性，語言符號是任意的。” 索緒爾把概念叫做“所指”，把音響形象叫做“能指”，即現代語言學家一般認為的語義和語音兩個層面，此後索緒爾又進一步解釋：“能指是沒有理據的, 即對於實際上與它無任何自然聯繫的所指來說是任意的。”

例如，在法語中蝴蝶和飛蛾都是“papillon”。對於法國人而言，“蝴蝶”（或者飛蛾）這樣的詞語是不存在的。因此我們可以知道，這個世界上所存在的“蝴蝶”並不是全都被稱為“蝴蝶”。這就是事物和語言之間沒有必然聯繫的語言的任意性。

需要注意的是，索緒爾對語言的任意性指的是符號中構成要素之間的結合是任意的，而不是說符號與符號的結合是任意的。並不是首先存在一個一個的要素，我們再為之分配名稱，而是我們用語言將世界切分成一個一個的要素。我們在這個語言世界範圍內思考。語言不僅是傳達思考的手段，還是決定思考的原因。