語言修改

語言修改是指修正文章中語言運用方面的錯誤缺點。即對字、詞、句、語段以及標點符號作必要的增補、刪除、改動和調整。這項任務一般在初稿寫成後,作為寫作的最後一道工序來完成。語言是表達思想情感,傳遞精神信息的工具,寫作者的基本素養是熟練駕馭這一工具。在行文階段,作者憑藉平時訓練的語言能力,“先把所想到的一切,都不加思索地寫下來”(果戈里),即把思維這種“內部語言。外化為訴諸視覺的書面語言。這樣做的時候,難免會“言不逮意”,因而,修改階段對語言的推敲琢磨就成了工作的重點。語言是思想的直接體現,文章內容範圍的修改(主題、材料的修改)都要落實到語言的修改上。古今中外的寫作大師都極為重視文章的語言修改,為之付出辛勤的勞動。古人所說。千錘百鍊。的功夫,主要表現在語言修改方面。語言修改有不同層次的要求。對一般初學者來說,主要是糾正文句中語義不清、語法混亂、不合事理、繁冗重複的毛病,做到用詞恰切,含乎規範與邏輯常理。對專業作者來說,則要求在上述基礎上,根據表現主題的需要,運用積極修辭的手段對詞句潤飾加工,進一步提高語言的藝木性。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們