《試諸生有作》是明代詩人王守仁創作的一首七言律詩。
基本介紹
- 作品名稱：試諸生有作
- 創作年代：明代
- 作品出處：《王陽明全集》
- 文學體裁：七言律詩
- 作者：王守仁
作品原文,詞句注釋,白話譯文,作品簡析,作者簡介,
作品原文
試諸生有作
醉後相看眼倍明，絕憐詩骨逼人清。
菁莪見辱真慚我①，膠漆常存底用盟②。
滄海浮雲悲絕域，碧山秋月動新情。
憂時謾作中宵坐，共聽蕭蕭落木聲③。
詞句注釋
①菁莪見辱：菁莪，出自《詩經·小雅·菁菁者莪》：“菁菁者莪，在彼中阿。”菁，韭菜花。莪，蘑菇的別名。王禎《農書·百穀譜·蔬屬》中載：“中原呼菌為蘑菇，又為莪。”見辱：謙詞，承蒙抬舉的意思。菁莪見辱即拜我為師之意。
②膠漆：如膠似漆，常用來比喻夫妻或朋友之間的感情牢不可破。
③蕭蕭：象聲詞，形容馬叫或風吹的聲音。這裡是形容風吹樹葉的聲音。
白話譯文
酒醉後互相看看眼裡更覺清楚，極愛你們詩句的清新和逼人的骨氣。
拜我為師真令我慚愧，友誼常存哪裡需要結盟。
大海上空飄浮的雲也為這荒涼的地方悲哀，碧綠的山和秋天的月亮為我們的友誼動情。
憂愁時可以隨意的坐到中宵，一起聽那風吹葉落蕭蕭之聲。
作品簡析
王守仁的居夷詩大多偏重寫實與用情相結合，這首詩也是如此，詩的前四句寫與學生的感情和對學生的評價，後四句結合貶謫的遭遇寫對學生的依戀和希望。詩中流露出對自己遭遇的感慨。
作者簡介
王陽明（1472～1529年），又名王守仁。字伯安，餘姚（今屬浙江）人。明代哲學家、教育家、思想家和軍事家。弘治進士，卒諡文成。早年因得罪宦官劉瑾，被貶為貴州龍場驛丞。後封新建伯，官至南京兵部尚書，後任總督兩廠。創“心學”對抗程朱理學，提出“致良知”、“知行合一”的學說。倡導“君子之交，唯求其是”的“求是”學風。著有《王陽明全集》、 《傳習錄》、《大學問》等。
