詞的內部形式

詞的內部形式,辭彙學術語。亦稱“詞的理據”。指一種語言用某一語音形式表示某一意義的原因或根據,即事物命名的原因或根據。如漢語的“鴨”得名於這種動物的叫聲,英語的duck則得名於這種動物的潛水習性(古英語“潛水”為ducan)。在漢語中有一些詞的內部形式是比較明顯的,如“火車”“飛機”“熊貓”“冰櫃”等;但也有一些需要考證研究後才能知道,如“碼頭”,古作“馬頭”,取義於方便兵馬下船之義,“背心”,取義於沒有袖子,只有背部和胸(心)部,而“霞”“瑕”“蝦”(蝦)這幾個詞都是以紅色為命名之義(《玉篇》:“霞,東方赤色也。”《說文》:“瑕,玉小赤也。”段玉裁《說文解字注》:“蝦略有紅色,凡叚聲多有紅義。”)。參見“俗詞源”。

基本介紹

  • 中文名:詞的內部形式
  • 別名:詞的理據

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們