言鯖

言鯖是一個漢字詞語，出自《西京雜記》。

基本介紹

• 中文名：言鯖
• 拼音：yán qīng   
• 注音：ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ
• 出處：《西京雜記》

注音

yán qīng ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ

言鯖

解釋

《西京雜記》卷二：“五侯不相能，賓客不得來往。 婁護 豐辯，傳食五侯間，各得其懽心，競致奇膳。 護 乃合以為鯖，世稱‘五侯鯖’，以為奇味焉。”後因以“言鯖”謂說話有味。 宋 黃伯思 《東觀餘論·跋織錦回文圖後》：“國初 錢鎮州 惟治 ，嘗有《寶子垂綬連環》之詩，亦《錦文》之遺範，而世罕傳。故聊附卷左，以資書雋言鯖之餘味焉。”

《言鯖》·二卷（大學士英廉購進本）

國朝呂種玉撰。種玉字藍衍，長洲人。是編皆訂正字義，考究事始，亦宋人《釋常談》之類，而語多習見，又往往昧其本原，或反滋顛舛。如謂今之路引本漢之長境，不知《周禮》亦有此法；謂墓誌有爵者稱公，無爵者稱君，不知《隸釋》有後漢故民吳公碑；謂即時為登時，本唐戴胄語，不知漢建安中焦仲卿妻詩已有登即相和許語；謂親家之稱始五代，不知唐大曆中盧綸詩已有人主人臣是親家語；謂排行起晉末，漢人未有，不知《水經注》載漢光武帝封諸侄，已德字聯名；謂虎林稱武林先見《晉書》及《漢·地理志注》，非避唐諱，不知作《晉書》之房喬，注《漢書》之顏籀，正為唐人。其尤謬者，如《漢武內傳》，王母命田四非答哥哥畢云云，乃答哥為句，哥畢為句，哥即古文歌字，種玉不知漢人假借通用之法，又誤讀為一句，遂以弟呼兄為哥哥語本於此，亦太疏舛矣。