《覽照》是宋代蘇舜欽的詩詞。
基本介紹
- 作品名稱：覽照
- 作者：蘇舜欽
- 創作年代：宋代
- 作品體裁：詞
原文,注釋,譯文,作者,
原文
鐵面蒼髯目有棱，世間兒女見須驚。心曾許國終平虜，命未逢時合退耕。不稱好文親翰墨，自嗟多病足風情。一生肝膽如星斗，嗟爾頑銅豈見明。
注釋
許國：為國家獻身。
平虜：平定犯邊的異族。
退耕：指罷黜務農。
不稱：不相稱。
足風情：偏偏多愁善感。
翰墨：筆墨。
頑銅：指銅鏡。
譯文
作者攬鏡自嘆，嘆息銅鏡只照外表，不照內心。從外貌看，蒼老醜陋，而內心則光明磊落，卻不為人所理解。他嘆息自己空有報國之志，卻遭罷黜而退耕。封建社會許多有才華的知識分子將自己被壓抑歸結為“生不逢時”，這種自我寬解，含蘊著無限淒涼。頸聯中作者對自己文學活動的評價屬自謙之辭，其實他是宋初有卓越成就的詩人。
