《西突厥史料》是2016年上海社會科學院出版社出版的圖書，作者是(法)沙畹(E. Chavannes)。
《西突厥史料》是法國漢學前所未有的曠世巨著。本書以《新唐書》為基礎，大量運用人文地理的方法，並收入僧人行記，以考證當時的盛況。作者用20年時間收集史料，此書以小見大，擺脫了漢學研究以漢民族為正統的流弊，開創了歐洲漢學新的...
《西突厥史料》是2016年上海社會科學院出版社出版的圖書，作者是(法)沙畹(E. Chavannes)。內容簡介 《西突厥史料/民國西學要籍漢譯文獻·歷史學（第一輯）》內容分緒論、西突厥列傳、關於西突厥之其他史料、西突厥史略等4篇。書末附《西突厥史料補》（沙畹輯釋、馮承鈞校補）、《西突厥史料正編補編索引》。《...
《西突厥史料補闕及考證》是2004年中華書局出版的圖書，作者是岑仲勉。內容簡介 本書收錄我國現代著名歷史學家岑仲勉的論文有:《西突厥史料編年補闕》、《西突厥世系考》、《西域十六國都督府州治地通考》等18篇。作者簡介 岑仲勉先生（1886-1961）是我國現代著名歷史學家，畢生致力於歷史學研究，在隋唐史、先秦史...
《突厥稀見史料輯成》是2005年12月1日由新疆人民出版社出版的圖書，作者是薛宗正。本書主要收錄了古今中外關於古代以阿史那、阿史德氏為核心形成的遊牧族群突厥的歷史文獻及資料。內容簡介 突厥乃以阿史那、阿史德氏為核心形成的古代遊牧族群，在我國和北亞、中亞的歷史上都占有重要的地位。對此，中、外史書中都留...
自1903年(光緒二十九年)沙畹在聖彼得堡刊布《西突厥史料》以來，昭武九姓與突厥汗國在中古時代的互動關係及其滲透現象，已經越來越多地受到中外學人的關注。當代粟特學和突厥學的研究成果日新月異，不斷地推進本世紀初沙畹孤明先發的學術導向。本書之作，並無“預流”之心，只有“拾遺”之意。以下三編，談胡說蕃...
岑仲勉對突厥史研究的成就與貢獻主要體現在《突厥集史》和《西突厥史料補闕及考證》二部書中。《突厥集史》是岑仲勉耗費20多年心血完成的巨著，內容幾乎網羅有關突厥的正史、文集、典籍、碑文墓誌和各類雜記等全部史料。該書分為上下兩冊，共十七卷。上冊包括卷首和前十卷，卷首敘述該書的引言、遍例以及後記和參考...
他以我國史料為根據並參引西方人的記載編撰成了《西突厥史料》（1903），是沙畹“重要撰述之一種”。這本書對於中外學者治突厥史有不小的參考利用價值。他又撰寫了《中國之旅行家》，通過我國的古籍，考證東亞的外交政策、商業交往、宗教進化及多數國家的地埋古物風俗等。莫東寅認為，此書“不特為翻譯之晶，且兼有...
又根據《西突厥史料》，突厥西面可汗達頭致書東羅馬皇帝書自稱：“七姓大首領，世界七國主。”19世紀入侵新疆的阿古柏曾建立“哲德沙爾國”（Yatta Shahar，即“七城國”），也是這一觀念的反映。十三世紀的《柏朗嘉賓蒙古行紀》第五章提到蒙古窩闊台時曾進攻契丹（按指中國北部），結果蒙古人戰敗，“軍中所有的...
朱駒波今地之考訂，沙畹在西突厥史料朱俱波下注謂：‘朱俱波在玄奘西域記中作斫句迦，在宋雲行紀中作朱駒波，前人考訂為今之葉爾羌，誤也。蓋玄奘自佉沙國Kanchgar 赴斫句迦國，先涉徙多Sita 河。此國應在河之南，而不在其北，似以今葉城縣治哈爾噶里克Karghalik 之考訂為是。 案新唐書卷四三下所志...
此名出現後，有些學者認為中國的絲綢不僅從陸道運往西方，而且也經由海道，因而法國漢學家沙畹(Edouard Chavannes ， 1865-1918)在其所著《西突厥史料》中提出，“絲路有海陸兩道”。其後，日本學者三杉隆敏與香港學者饒宗頤教授對海上絲綢之路又均加以研究。但對這條路線作多方面詳盡考釋者，當推北京大學陳炎教授...
之後，法國著名漢學家沙畹在其著的《西突厥史料》一書中提出“絲綢之路”有陸、海兩條，云：絲路有陸、海二道，北道出康居，南道為通印度諸港之海道，以婆廬羯泚為要港。又稱羅馬謀與印度諸港通市，而不經由波斯，曾於五三一年遣使至阿剌伯西南yemen與Hinyarites人約，命其往印度購絲，而轉售之於羅馬人，...
直接利用漢文文獻進行有關研究的學者首推沙畹（E．Chavannes）和伯希和（P．Pelliot）。沙畹的《西突厥史料》可以被看作是西方學者直接利用漢文文獻並結合其他史料研究突厥語部族在天山地區活動史的第一部重要著作，仍為國內外學者所利用。不過沙畹的研究以8世紀中期為下限，而我的研究正由此開始。伯希和具有廣博的語言學...
他所譯著的《多桑蒙古史》《馬可波羅遊記》、《西突厥史料》、《中國南洋交通史》等至今仍為研究中外關係史、中亞史、蒙古史、南洋史的必備參考書。特別是他在晚年，下肢全部癱瘓，起臥均須人扶持，生活亦非常困難的情況下，仍堅持譯書和寫作，這種孜孜不倦、刻苦治學的精神，感人尤深，令人難忘。《西域南海史地...
其主要譯作有：《中國之旅行家》，《中國史乘中未詳諸國考證》，《中國西部考古記》，《崑崙及南海古代航行考》，《佛學研究》，《佛經原始誦讀法》，《印度佛教教總職名考》，《史地叢考》，《摩尼教流行中國考》，《蘇門答剌古國考》，《交廣印度西道考》，《占婆史》，《秦代初平南越考》，《西突厥史料...
在我國史學界，以前卻只有岑仲勉寫過一篇“嚈噠國都考”（載《西突厥史料補闕及考證》）。直至此書問世之際，還沒有其他人發表過值得一提的有關嚈噠的論述或考證。《嚈噠史研究》一書雖然沒有涉及嚈噠史上的所有問題，但由於有關嚈噠人活動的重要方面大致都探討到了，在內容安排方面也適當考慮了連貫性，在目前...
在我國史學界，以前卻祇有岑仲勉寫過一篇“嚈噠國都考”（載《西突厥史料補闕及考證》）。直至此書問世之際，還沒有其他人發表過值得一提的有關嚈噠的論述或考證。《嚈噠史研究》雖然沒有涉及嚈噠史上的所有問題，但由於有關嚈噠人活動的重要方面大體上都涉及到了，在內容安排方面也適當考慮了連貫性，在當前國內...
為研究唐代文史，提供了便利。著《突厥集史》和《西突厥史料補闕及考證》，運用文物與資料互證的方法，詳盡考釋突厥時代的史事、人物和地理，突厥與隋唐的相互關係等，為我國突厥學的發展，作出了開拓性的貢獻。其論文《論白氏長慶集源流並評東洋本白集》、《白氏長慶集偽文》等，對《白氏長慶集》...
其於史學考證，有《兩周文史論叢》、《墨子城守各篇簡注》、《隋書求是》、《通鑑隋唐紀比事質疑》、《唐史餘瀋》，散篇則多收入《岑仲勉史學論文集》；於金石銘刻，有《郎官石柱題名新考訂》、《金石論叢》；於邊疆史地，有專著《突厥集史》、《西突厥史料補闕及考證》、《漢書西域傳地里校釋》、《佛游...
最早提出“海上絲綢之路”概念的是法國著名漢學家、敦煌學家沙畹，他在專著《西突厥史料》中提出“絲路有海陸兩道”。1967年，日本學者三杉隆敏在《探索海上絲綢之路》一書中明確提出“海上絲綢之路”這一概念。1982年聯合國教科文組織進行的“絲綢之路考察”活動對“海上絲綢之路”的定名起到至關重要的作用。雖然...
其治史深受清代西北史地學派和唐史學者勞格影響，相關著作有《西突厥史料補闕及考證》《突厥集史》《中外史地考證》《漢書西域傳地理校釋》《登科記考訂補》《郎官石柱題名新著錄》《郎官石柱題名新考訂》《續勞格讀全唐文札記》《元和姓纂四校記》等。在隋唐史校勘考釋方面有《白集醉吟先生墓志銘存疑》《白氏...
《若干唐代西突厥史料獻疑》，《西域研究》2011年第3期。《唐代程知節生平履歷考釋》，《中國國家博物館館刊》2011年第12期。《國外中國古代史研究概述》（日本部分），教育部社會科學委員會秘書處組編：《國外高校人文社會科學發展報告2010》，高等教育出版社，2010年。《唐宋城市社會變革研究的緣起與歷程》，李華瑞...
秦代初平南越考》，《西突厥史料》，《西域南海史地考證譯叢》，《蒙古史略》，《帖木而帝國》，《鄭和下西洋考》，《馬可波羅行紀》，《入華耶穌會士列傳》，《吐火羅語考》，《西域考古紀舉要》等四十多種。著述有：《景教碑考》，《歷代術法翻經錄》，《西域地名》，《元代白話碑》，《成吉思汗傳》，《...
所著有《西突厥史料》、《中國之旅行家》、《佛經中五百故事》、《斯坦因在東土耳斯坦所獲漢文文獻》、《摩尼教旅行中國考》（與伯希和合撰）等數十種。 沙畹因從事《史記·封禪書》的法譯，引發了其研究泰山宗教的興致。1891年1月24日，沙畹首次登臨泰岳，此後又曾於1907年6月17日至25日赴泰安考察。兩次...
