《西班牙刑法典》是2004年中國政法大學出版社出版的圖書，作者是美娜。
基本介紹
- 作者：美娜
- 譯者：潘燈
- ISBN：9787562025757
- 頁數：223
- 定價：16.00元
- 出版社：中國政法大學出版社
- 出版時間：2004-1
- 裝幀：簡裝本
內容介紹,譯者,
內容介紹
《西班牙刑法典》即將面世，我感到釋然。
說到釋然，一點不假。作為中國這樣一個泱泱大國，至今還沒有一本直接從西班牙語翻譯過來的法典或法律書籍，這不得不說是一種尷尬。所以潘燈一提出翻譯《西班牙刑法典》的意願，我就相當支持。譯者在翻譯過程中多次向我介紹翻譯的進程，看著稿子越來越厚，我和譯者一樣欣喜。
譯者
譯者是我的學生，待人誠懇、勤奮好學，辦事有思想、有恆心、有魄力。大學4年，我擔任系裡的書記，他是我得力的學生幹部，我們幾乎朝夕相處，建立了很好的師生關係和個人關係。他大學二年級的時候開始自學法律並很快產生了極大的興趣，並決定寺艮考法學專業的研究生。一次，我們談話，他提到國內沒有西班牙語的法典(後來得知曾有人譯過《西班牙憲法》，但是從英語轉譯過來的)，他希望在日後能填補上這個空白。潘燈的考研夢因為種種原因未能實現，但我相信他的闖勁和能力，所以我鼓勵他不妨在大學校園就圓上他的翻譯夢。
