西斯信條 原文 Peace is a lie. There is only Passion.
(和平是謊言。唯有慾念存。)
Through Passion,I gain Strength.
(慾念生力量。)
Through Strength,I gain Power.
(力量生權力。)
Through Power,I gain Victory.
(權力生勝利。)
Through Victory,my Chains are broken.
(勝利破桎梏。)
The Force shall free me.
(原力任逍遙。)
惡搞版本 Cake is a lie. There is only pie.
(蛋糕是謊言。唯有餡餅存。)
Through pie, I gain fat.
(餡餅生脂肪。)
Through fat, I gain weight.
(脂肪生體重。)
Through weight, my belt is broken.
(體重破皮帶。)
The couch sets me free.
(沙發任逍遙。)
原力的平衡指的就是消滅西斯,因為西斯濫用原力,西斯和絕地是很難共存的,消滅西斯後,銀河系還是存在別的黑暗面使用者的。
溯本求源 西斯最早是一個種族,發源於科里班(Korriban)星球。大約在雅文戰役前28000年左右,科里班出了一位偉大的統治者——阿達斯王(King Adas)。他通過連年的征戰終於統一了科里班上所有的部落、民族和國家,成為傳奇式的西斯尊主(Sith'ari)。但當時的西斯人還處於前太空時代,不具備星際旅行的能力,直到拉卡塔人(Rakatan)到來。拉卡塔人是銀河系第一個大一統政權——無限帝國(Infinite Empire)的創建者。拉卡塔人起先表現出文明傳播者的形象,把先進的科技傳授給落後的西斯人,但後來卻暴露了其入侵者的真面目——妄圖奴役西斯人民。在阿達斯王的領導下,英勇不屈的西斯人民奮起反抗,最終趕走了看似強大的拉卡塔入侵者。戰後,西斯人利用拉卡塔人遺留下的星際飛船開始太空殖民。他們征服周邊星系,遷都錫奧斯特(Ziost)星球。在天文上,這片西斯人活動的空域被稱為“西斯空間”。在歷史上,這個由西斯人建立的星際政權被稱為“阿達斯的西斯帝國”。
黃金時代 阿達斯的西斯帝國畢竟是一個強扭的星際文明,先進的科學技術和落後的社會制度之間不可調和的矛盾導致阿達斯王駕崩後,帝國迅速土崩瓦解,西斯社會嚴重倒退。大約兩萬年後,即雅文戰役前6900年左右,一批被共和國和
絕地武士團 驅逐的黑暗絕地流亡至科里班,發現了落後的西斯人。他們征服當地人,通過黑暗面與當地人通婚,被當地人奉為神靈。這個由
黑暗絕地 及其後裔統治的西斯人政權後來總共征服了西斯空間大約120顆星球,定都錫奧斯特,史稱“舊西斯帝國”(Old Sith Empire)。經過近兩千年的韜光養晦,這個神權帝國成為一個富裕的國家,獨霸一方,但他們與共和國的聯繫也中斷了。終於有一天,誤打誤撞的年輕共和國探險家加夫·達拉貢(Gav Daragon)和喬麗·達拉貢(Jori Daragon)兄妹意外闖入西斯空間,這才重新打通共和國和西斯帝國的超空間航路。西斯黑暗尊主
那伽·薩多 (Naga Sadow)復仇心切,在國內取得政治鬥爭的勝利後,迅速揮師共和國,發動“超空間大戰”。但戰爭的結果是西斯慘敗,共和國艦隊反攻入西斯空間,科技落後於銀河系主流社會的舊西斯帝國滅亡。
Old Sith Empire 東山再起 那伽·薩多逃亡至雅文四號衛星,另一部分西斯人流亡未知空間,伺機東山再起。純血統的西斯種族一度被認為就此滅絕。後來那伽·薩多逝世於雅文四號衛星,他的陰魂把絕地弗里登·納德(Freedon Nadd)引入黑暗面,變成西斯黑暗尊主。納德來到翁德倫(Onderon)星球,成為翁德倫王室的始祖。他死後被葬於翁德倫,但陰魂卻遺患百年,到雅文戰役前3997年左右,他的陰魂先後把泰塔(Teta)女皇星的克拉思(Krath)宗教團體和絕地學徒埃克薩·庫恩(Exar Kun)引入黑暗面。克拉思教徒又把絕地學徒尤利克·凱爾-德羅馬(Ulic Qel-Droma)引入黑暗面。凱爾-德羅馬和庫恩成為新一代西斯黑暗尊主。凱爾-德羅馬以一場角斗贏得曼達洛人(Mandalorian)的忠誠,庫恩則進一步把無知的絕地學徒引入黑暗面。至此,庫恩以
雅汶四號衛星 為基地,以泰塔女皇星為活動中心,建立了一個鬆散的、小規模的,但強大的西斯政權,史稱“埃克薩·庫恩的西斯帝國”。這個所謂的西斯帝國沒有完整的政府組織和政權結構,因為它存在的時間很短,還沒來得及壯大就被鎮壓了。不過,在它存在的有限時間裡,卻給絕地帶來了深重的災難。許多絕地大師命喪於自己以前的學徒之手,史稱“絕地大屠殺”(Jedi Holocaust)。最終,絕地與共和國的聯合艦隊駛入雅文四號衛星上空,逼迫庫恩毀滅一切,把自己的陰魂封禁在神廟裡。
Sith Empire (Great Sith War) 不到四十年後,被共和國擊退的曼達洛人捲土重來,向共和國發動了殘酷的曼達洛人戰爭。在這場戰爭中,崛起了兩位絕地英雄——瑞文(Revan)和馬拉克(Malak)。他們在馬拉科五號行星(Malachor V)戰役中獲悉未知空間存在“真正的西斯”(True Sith),而曼達洛人戰爭正是“真正的西斯”入侵共和國的前奏。為了探查真相,兩人深入未知空間,發現“真正的西斯”原來就是當年流亡未知空間的“舊西斯帝國”殘部。這個西斯帝國的統治機構被稱為“黑暗委員會”(Dark Council)。瑞文和馬拉克被
西斯皇帝 維希埃特(Vitiate)俘虜。維希埃特控制了他們的思想,讓他們作為先頭部隊進攻共和國。一旦他們向維希埃特回報共和國的抵抗已被粉碎,西斯帝國將捲土重來。但不料他們倆強大的意志扭曲了西斯皇帝灌輸給他們的指令。他們有意忘記皇帝和西斯帝國,僅僅自封為西斯黑暗尊主“達斯(Darth)·瑞文”和“
達斯·馬拉克 ”。瑞文和馬拉克成立的西斯政權定都科里班,被稱為“瑞文的西斯帝國”。這個西斯帝國正式向共和國宣戰,史稱“絕地內戰”。憑藉在曼達洛人戰爭中樹立的威信,瑞文和馬拉克吸引了大量共和國精英和絕地加入他們的行列。
Sith Empire (Jedi Civil War) 和埃克薩·庫恩的西斯帝國相比,瑞文的西斯帝國管理體制更完善。每個帝國轄區都有
黑暗絕地 擔任總督,每箇中立地區都有西斯帝國的外交官。戰爭期間,絕地突擊隊奇襲瑞文的旗艦,馬拉克在關鍵時刻出賣瑞文,瑞文在內外夾攻下身負重傷,喪失記憶。共和國與絕地給失憶的
瑞文 灌輸了光明的思想,讓他成為一名強大的絕地武士。最終,脫胎換骨的瑞文消滅了馬拉克,結束絕地內戰。逐漸恢復記憶後的瑞文再次遠涉未知空間調查“真正的西斯”。
西斯三巨頭 他走後,
達斯·特拉婭 (Darth Traya)、達斯·塞恩(Darth Sion)和
達斯·奈亞利斯 (Darth Nihilus)組成的“西斯三巨頭”(Sith Triumvirate)製造了“第一次絕地大清洗”,
絕地武士團 差點全滅,幸虧被絕地流亡者米特拉·蘇里克(Meetra Surik)及時制止。
重獲新生 蘇里克最後追隨瑞文,也遠赴未知空間尋找“真正的西斯”。很不幸,瑞文和蘇里克沒有撼動“真正的西斯”。瑞文被維希埃特囚禁在凝滯設備里;蘇里克肉體死亡,英靈一直伴隨著瑞文。大約三百年後,“真正的西斯”向共和國宣戰,史稱“銀河大戰”(Great Galactic War)。大戰以共和國慘敗而告終,科洛桑絕地聖殿被毀,共和國不得不與西斯帝國簽署《科洛桑條約》,這份和約把共和國變成了“黑暗委員會”的附庸。“復興的
西斯帝國 ”開始獨霸銀河系。戰後,共和國和西斯帝國陷入了長達十二年的“冷戰”(Cold War)。冷戰期間,兩國邊境衝突不斷,代理人戰爭頻發,最終導致一場新的“熱戰”爆發。這場戰爭史稱“銀河戰爭”(Galactic War)。戰爭後,復興的西斯帝國被消滅。
特立獨行 在銀河戰爭中,西斯尊主
達斯·馬爾格斯 (Darth Malgus)脫離復興的西斯帝國,與自己的追隨者建立了一個不屬於共和國也不屬於帝國的獨立政權。馬爾格斯自立為帝,稱自己的國家為“新帝國”(New Empire)。新帝國是一個短命的政權,在共和國與西斯帝國的夾擊下,維持了不到一年即分崩離析。後來,復興的西斯帝國也被共和國消滅了。
黑暗時代 到雅文戰役前2000年左右,有一名絕地大師凡尼烏斯(Phanius)墮入黑暗面,成為第一名被列入“失落的二十人”的絕地。他自封為達斯·魯因(Darth Ruin),和追隨他的五十名絕地武士一起定都魯恩(Roon)星球,建立了“新西斯帝國”。新西斯帝國的版圖比舊西斯帝國、埃克薩·庫恩的西斯帝國、瑞文的西斯帝國等都大,它向共和國發動了“新西斯戰爭”,不過,戰爭對雙方的損害都很大。共和國雖然進入了一個所謂的“黑暗期”,但新西斯帝國的境遇也好不到哪裡去,帝國境內軍閥混戰。終於,千年之後,卡恩尊主(Lord Kaan)把西斯統一在了“黑暗兄弟會”的麾下,對抗由霍斯尊主(Lord Hoth)率領的絕地“光明軍”。兩軍在魯桑(Ruusan)星球展開決戰,光明軍損失慘重,黑暗兄弟會灰飛煙滅。從此以後,絕地認為西斯被徹底剷除,但實際上西斯進行了改組。
達斯·魯因(Darth Ruin) 二人法則 戰後,有西斯對西斯體制進行了劃時代的改革,創立“二人法則”(Rule of Two),西斯徹底轉入地下。銀河共和國則進行了魯桑改革,廢除常備軍,僅保留一支法務部隊。絕地成為共和國的維和力量。此後,在“二人法則”下,先後有兩對西斯師徒影響過銀河系的歷史:
銀河帝國 一對是
達斯·西迪厄斯 (Darth Sidious)和達斯·
維德 (Darth Vader),
達斯·西迪厄斯 是銀河歷史上最厲害的陰謀家,他幾乎以一己之力把整個
銀河共和國 扭轉成了
銀河帝國 (Galactic Empire,全稱銀河第一帝國),先後領導了
複製人戰爭 和銀河內戰。儘管他最終失敗了,但帝國殘餘從此一直是新共和國最頭疼的對手之一,帝國殘餘中的羅恩·費爾曾在達斯·克雷特的協助下短暫地恢復了銀河帝國對銀河系的統治,但很快被達斯·克雷特背叛。最後他的女兒、銀河帝國女皇瑪拉西婭·費爾在絕地和
銀河同盟 的幫助下打敗了達斯·克雷特。
銀河帝國 銀河同盟 另一對是達斯·維德的秘密學徒、西斯黑暗女主盧米婭(Lumiya)和達斯·凱杜斯(Darth Caedus)。
遇戰瘋人 被擊敗後不久,第二次銀河內戰爆發。達斯·凱杜斯一度執掌銀河同盟大權。但最終他也失敗了。第二次銀河內戰結束後,舊西斯帝國的另一支殘餘勢力——西斯的失落部落(Lost Tribe of Sith)——還短暫崛起,騷擾過銀河同盟,但並沒有建立起有效的帝國統治體系。
銀河同盟
儘管銀河帝國和銀河同盟都被西斯統治過,但傳統上不認為他們是西斯帝國,只是他們的統治者恰好是西斯而已。
曇花一現 新一代的西斯帝國要到雅文戰役後的130年才出現,那就是“達斯·克雷特(Darth Krayt)的西斯帝國”。
這個西斯帝國由
達斯·克雷特 發動政變,篡奪帝國殘餘的皇位而來。達斯·克雷特,即前絕地大師阿沙拉德·黑特(A'Sharad Hett)在經歷了複製人戰爭的戰火、見證了第一次銀河內戰的殘酷、飽嘗了
遇戰瘋人 的瘋狂後,受到古西斯尊主佐藏(XoXaan)的全息紀錄(Sith holocron)啟示,墮入黑暗面,自封為西斯黑暗尊主,改革了自達斯·貝恩以來的西斯組織結構,在科里班創立了全新的西斯組織——
“一人西斯”(One Sith) 。“一人西斯”避開了遇戰瘋人戰爭和第二次銀河內戰的硝煙,與盧米婭的西斯一度並存,但幾乎未被世人發現。達斯·克雷特在慢慢積蓄力量,他通過靜止室令自己的生命延續了將近一百年。他從靜止室里走出來後,帶領“一人西斯”協助帝國殘餘破壞銀河同盟的“奧蘇斯計畫”(Ossus Project),推翻銀河同盟,血洗奧蘇斯絕地聖殿,廢黜
羅恩·費爾 (Roan Fel)皇帝,還都科洛桑,在銀河系復辟帝制。以羅恩·費爾為首的帝國流亡政府與銀河同盟殘餘、絕地結成同盟,對抗達斯·克雷特的西斯帝國。最後,達斯·克雷特死於
凱德·天行者 (Cade Skywalker)的劍下,他建立的西斯帝國也一併灰飛煙滅。
達斯·克雷特的西斯帝國 西斯皇帝 維希埃特
實際上在星戰歷史中,真正
直接擁有 西斯皇帝 (Sith Emperor)這個專有頭銜的,只有維希埃特一人。
除了維希埃特這位通過史上最複雜的西斯技術,為自己“打開通往永恆的黑暗之門獲得了不朽之軀,後來更踏上試圖吞噬掉整個銀河系從而進化成”神“的所謂“封神之路”,統治時間西斯帝國時間,至少超過1400年的西斯千年帝皇之外,其他時期任何西斯帝國或西斯組織的最高領導,包括電影裡的銀河帝國皇帝
帕爾帕廷 ,相關西斯地位的頭銜都是“西斯黑暗尊主”(Dark Lord of the Sith)——或者也可以像台灣翻譯為“西斯黑暗大君”(Dark Lord of the Sith)。
偽帝
達斯·馬爾格斯
達斯·馬爾格斯 ,在維皇暫時沉眠後他曾自封是帝國的皇帝——雖然被帝國按叛徒處理,其“新帝國”被很快推翻。(並將他稱為“偽帝”)。
達斯·馬爾格斯(Darth Malgus)
傳承時期 達斯·克雷特
達斯·克雷特,雖然他不直接用(Sith Emperor)這個專有頭銜,但他的帝國被官方稱為西斯帝國,而克雷特也確實有皇帝稱號。所以克雷特是“西斯帝國的皇帝”,儘管他也不直接用西斯皇帝(Sith Emperor)這個專有頭銜。