衝動(B'z演唱歌曲)

創作背景

《衝動》，B'z於2006年1月25日發行，是他們的第40張單曲，單曲番號為BMCV-5009，總銷量為30萬張。此單曲專輯的CW曲為《結晶》。《衝動》被用作動畫《名偵探柯南》放送10周年的紀念歌曲。

歌曲歌詞

試聽

日文歌詞

長い夜に目覚めて、

青白い部屋の中。

不意に大事な何かを、

傷つけたく成る！

(暗暗のfreedom！)

扉の前で立ち盡くす，

ちっぽけな、背中に気づいてほしい！

仆にも、誰かを、愛せると、

その手を、重ねて、知らせて：

貴方の溫もりが、くれる衝動！

真実ばかり追いかけて、

揺れ動くeveryday。

強がる自分の中身も、

丸っきり謎だらけ！

(燃え上がるfreedom！)

刃金のような絆だけが、

凹んでく心を、踏ん張らせる！

仆にも、何かを、変えられる、

然りげ無い、言葉で、囁いて：

貴方の聲が、明日への衝動!

誰もが無限の可能性を、

抱きしめて、生まれてきたんでしょう? ねえ！

仆にも、誰かを、愛せると、

その手を、重ねて、知らせて：

希望とは、目の前にある道、

何處かに行けると、信じよう。

貴方の全てが、仆の衝動！

go for it,

愛情こそが衝動！

中文大意

漫漫長夜中醒來蒼白空漠的房間裡
突然想要破壞重要的什麼
黑暗的freedom
久久佇立在門前渴望被留意到這渺小的背影
請握住我的手讓我明了我也可以愛戀上誰
你的溫暖給我去愛戀的衝動
一味追逐著真實動盪搖擺的everyday
永無止境
故作堅強的心底其實充滿困惑
熊熊燃燒的freedom
鋼鐵般的情絲令我萎靡屈服的心振作起來
請平靜地向我悄聲訴說我也可以改變什麼
你的聲音給我奔向明天的衝動
任誰都是緊擁著無限的可能降生的對吧
請握住我的手讓我明了我也可以愛戀上誰
所謂希望既是呈現眼前的遠途要堅信可以通向何方吧
你的全部給我前進的衝動
go for it go for it
正是愛情給我衝動
go for it go for it
正是愛情給我衝動

羅馬音歌詞

B'z - Shoudou

Nagai yoru ni mezamete aojiroi heya no naka

衝動(B'z演唱歌曲)

基本介紹

創作背景

歌曲歌詞

日文歌詞

中文大意

羅馬音歌詞

相關詞條

熱門詞條