蠟筆小新第5季

蠟筆小新第5季

《蠟筆小新第5季》是《蠟筆小新》系列的一部動畫作品,共156集,播放平台有嗶哩嗶哩愛奇藝騰訊視頻優酷

該片根據日本漫畫家臼井儀人所創作的同名漫畫作品《蠟筆小新》改編而成,敘述了日本5歲小男孩野原新之助,在日常生活中與家人、老師、同學、鄰居、路人等之間所發生的故事。

由於蠟筆小新大受歡迎,動畫版於1992年在朝日電視台播出。在日本,電視動畫版自1992年4月13日開始,持續在朝日電視台播出。儘管播放時間超過10年,目前仍有10~12%的收視率,堪稱是少數幾部的長壽動畫,收視率常高居前10名。

基本介紹

劇情簡介,劇集信息,2008年,2009年,2010年,2011年,

劇情簡介

這是一個只有五歲的小孩子,但他那好食懶做、顛三倒四、自以為是的性格,引發了一籮籮令人噴飯的笑料,並慶幸沒有一個像他那樣的兒子或弟弟。
小新是一個年僅5歲,正在幼稚園上學的小男孩。他內心早熟,喜歡欣賞並向美女搭訕。最初小新與父親廣志和母親美伢組成一個三人家族。隨後又添加了流浪狗小白,日子頻繁瑣碎卻不乏溫馨感動。隨著故事展開,又加入了新的成員妹妹野原向日葵。

劇集信息

《蠟筆小新第5季》內容包含日版第650話(2008年11月28日)~第728話(2011年3月25日),共156集。播放平台有嗶哩嗶哩愛奇藝騰訊視頻優酷
部分中文標題缺失為無台配版譯名;港版標題後均標註“(港譯)”。
註:《蠟筆小新》劇集見分詞條:蠟筆小新各集列表

2008年

話數
日文標題
中文標題
日本首播日期
中文拆分版集數
第650話
笑う? 園長先生だゾ
要笑?是園長先生喔
11月28日
第1話
アルバイト母ちゃんだゾ
是個打工媽媽喔
第2話
見ちゃいや〜んだゾ
-
——
第651話
お歌でお悩みだゾ
唱歌惹來麻煩喔
12月5日
第3話
謎のしんこちゃんだゾ
神秘的新子喔
第4話
第652話
風間くんのお見舞いだゾ
去探望風間喔
12月12日
第5話
手作りベビー服だゾ
手工嬰兒服喔
第6話
第653話
フリマで稼いじゃうゾ
用跳蚤市場賺錢喔
12月19日
第7話
父ちゃんとシロの散歩だゾ
爸爸和小白去散步喔
第8話
新婚でラブラブだゾ
-
——

2009年

話數
日文標題
中文標題
日本首播日期
中文拆分版集數
第654話
みんなで熊本だゾ
大家一起到熊本喔
1月9日
第10話
第11話
気が合う三人だゾ
-
——
第655話
熊本でお見合いだゾ
在熊本相親喔
1月16日
第12話
野原家オープンゴルフだゾ
野原家高爾夫球場喔
第9話
しみじみ飲んじゃうゾ
-
——
第656話
どこでも見つけちゃうゾ
在哪裡都能找到喔
1月23日
第13話
また! しんこちゃんだゾ
新子又來了喔
第14話
持たせて安心だゾ
-
——
第657話
ママサミットだゾ
媽媽們的午餐約會喔
2月13日
第15話
ちょっぴりの雪だゾ
一點點的雪喔
第16話
気分はメルヘンだゾ
-
——
第658話
師匠のさがし物だゾ
師父在找東西喔
2月20日
第17話
ラップでお掃除だゾ
用刷子來打掃喔
第18話
ケータイは禁止だゾ
-
——
第659話
メールは一日にしてならずだゾ
簡訊可不能傳一整天喔
2月27日
第20話
またまたしんこちゃんだゾ
新子又…又來了喔
第19話
第660話
あいちゃんがダイエットだゾ
小愛要減肥喔
3月13日
第21話
オラ、旅立つゾ
我要去旅行喔,安排
第22話
第661話
さすらいのハスラーだゾ
江湖浪子喔
4月3日
第23話
さいごの? しんこちゃんだゾ
最後的新子喔
第24話
SPECIAL 61
オラはライオンでキングだゾ
我是獅子也是王喔
4月24日
——
芸術はおえかきだゾ〈再〉
藝術就是畫畫喔(重播)
エコ!でいくゾ〈再〉
環保行動喔(重播)
第662話
オラのラディッシュちゃんだゾ
我的小拉迪修喔
5月1日
第25話
かくれてかくすゾ
自己藏,別人藏喔
第26話
第663話
ななこおねいさんとお留守番だゾ
和娜娜子姐姐一起看家喔
5月8日
第27話
父ちゃんと棚をつくるゾ
和爸爸一起做架子喔
第28話
第664話
あいちゃんの家出だゾ
小愛離家出走喔
5月15日
第29話
迷子を捕まえろ! だゾ
把走失的孩子抓起來喔
第30話
第665話
シロのおとまりだゾ
小白在外面過夜喔
5月22日
第31話
いいところなのに...だゾ
正精彩的時候喔
第32話
ま・ほー少女もえP「地デジがみたい」の巻
-
——
第666話
粘土をコネコネするゾ
捏捏黏土喔
5月29日
第33話
それはヒミツ! だゾ
那是秘密喔
第34話
まだつづいてたゾ
-
——
第667話
まつざか先生がハマッたゾ
松坂老師陷進去了喔
6月5日
第35話
ひまわりをあずけるゾ
小葵就託付給你喔
第36話
あずかりたくないゾ
-
——
第668話
結婚式でノリノリだゾ
在婚禮上玩得很開心喔
6月12日
第37話
真夜中のドライブだゾ
深夜裡的兜風
第38話
かっこいいトオルちゃんだゾ
-
——
第669話
ラブレター大作戦だゾ
正男情書大作戰喔
6月19日
第39話
ゴムをとりかえるゾ
換鬆緊帶喔
第40話
リアルな話をしたいゾ
-
——
第670話
親指さん、こんにちはだゾ
拇指先生你好喔
7月3日
第41話
ザリガニ大脫走だゾ
蟄蝦大逃亡喔
第42話
大事なおやゆびちゃんだゾ
-
——
第671話
犯人はダレだ! だゾ
犯人是誰喔
7月10日
第43話
ぎゃるり野原だゾ
野原畫廊喔
第44話
この皿は!! だゾ
-
——
第672話
弁當男子だゾ
便當男喔
7月17日
第45話
ひまのプール日記だゾ
小葵的游泳日記喔
第46話
がんばれ川口のヤツ! だゾ
-
——
第673話
お留守番でおそうじだゾ
看家的時候打掃喔
7月24日
第47話
週刊埼玉県庁だゾ
埼玉縣政府周刊喔
第48話
ユメを語るゾ
-
——
第674話
Dr.カザマだゾ
風間醫生喔
7月31日
第49話
銀行ではお靜かにだゾ
在銀行請安靜喔
第50話
第675話
屈底母娘の家出だゾ
屈底母女離家出走喔
8月7日
第51話
石が気持ちを伝えるゾ
石頭可以傳達心意喔
第52話
第676話
ツルの恩返しだゾ
白鶴的報恩喔
8月14日
第53話
伝説の軍扇をさがせだゾ1
找出傳說中的軍扇喔1
第55話
第677話
シロが夏バテだゾ
小白中暑了喔
8月21日
第54話
伝説の軍扇をさがせだゾ2
找出傳說中的軍扇喔2
第56話
第678話
夜の鉄棒だゾ
夜晚的單槓喔
8月28日
第57話
天下を取るゾ
取得天下喔
第58話
第679話
戀の戦國メモリーだゾ
戀愛的戰國記憶
9月4日
——
戦國しちゃうゾ
變成戰國了
第680話
ネネちゃんの相手は大変だゾ
陪妮妮玩很辛苦喔
9月18日
第59話
鍵をなくしたゾ
鑰匙丟了喔
第60話
第681話
コンカツだゾ
婚活喔
10月16日
第61話
ホームランをねらうゾ
目標是本壘打喔
第62話
コンカツを企畫するゾ
-
——
第682話
四葉のクローバーだゾ
四葉幸運草喔
10月23日
第63話
おイモをもらったゾ
收到地瓜喔
第64話
第683話
しんこちゃんたびたびだゾ
新子又回來了喔
10月30日
第65話
母ちゃんVSひまわりだゾ
媽媽VS小葵喔
第66話
ひまがやっちゃうゾ
是小葵做的
——
正體は! だゾ
新子的真實身份喔
第684話
スースーが苦手だゾ
很怕清涼喔
11月6日
第67話
書道はたのしいゾ
書法很有趣喔
第68話
5歳児におそわるゾ
-
——
第685話
移動動物園が來たゾ
移動動物園來了喔
11月13日
第69話
箸の持ち方を気にするゾ
在意拿筷子的方法喔
第70話
作詞がブームだゾ
-
——
第686話
ネネちゃんにお手紙だゾ
寫信給妮妮喔
11月20日
第71話
仲良くして! だゾ
做好朋友喔
第72話
またまた正體は! だゾ
-
——
第687話
つけまつげでパワーアップだゾ
用假睫毛增加威力喔
11月27日
第74話
ワンワンカレンダーに出るゾ
要上汪汪日曆喔
第73話
カレンダーがくやしいゾ
-
——
第688話
上尾先生の秘密の週末だゾ
上尾老師的秘密周末喔
12月11日
第75話
幼稚園でバザーだゾ
在幼稚園辦義賣會喔
第76話
マフラーがほしいゾ
-
——
SPECIAL 62
12月18日
スノープリンスだゾ
白雪王子

2010年

話數
日文標題
中文標題
日本首播日期
中文拆分版集數
第689話
園長先生の災難だゾ
園長的災難喔
1月8日
第77話
高級チョコをもらったゾ
收到了高級朱古力喔
第78話
將來は!? だゾ
-
——
第690話
しんこちゃんまたまた! だゾ
新子又又又來了喔
1月15日
第79話
段ボール箱を片づけるゾ
收拾紙箱喔
第80話
將來は!? だゾ2
-
——
第691話
チョコビの工場見學だゾ
參觀小餅乾工廠喔
1月22日
第81話
アクション仮面タオルだゾ
是動感超人毛巾喔
第82話
將來は!? だゾ3
-
——
第692話
思い出のパース旅行だゾ
充滿回憶的柏斯之旅喔
1月29日
第83話
第84話
將來は!? だゾ4
-
——
第693話
カスカベ大連合だゾ
春日部大聯合喔
2月5日
第85話
家事代行屋さんは見た! だゾ
家事代理人看到了
第86話
第694話
コートの下は...だゾ
大衣底下是…喔
2月19日
第87話
流れ星にお願いするゾ
向流星許願喔
第88話
第695話
出たとこドライブだゾ
碰運氣兜風喔
3月12日
第89話
どーしてもヤキイモが食べたいゾ
不管怎么樣就是要吃地瓜喔
第90話
第696話
春我部タイムパトロール隊 オラの花嫁がみたいゾ
想看我的新娘子1、2
3月26日
第91話
第92話
SPECIAL 63
カスカベタイムパトロール隊 オラ誕生のヒミツだゾ
我誔生的秘密喔1、2
4月16日
第95話
第96話
初めての歯醫者さんだゾ〈再〉
第一次看牙醫喔(重播)
——
未來のオラ達だゾ〈再〉
未來的我們喔(重播)
第697話
懸賞に応募するゾ
參加抽獎喔
4月23日
第93話
まつざか先生、ついにだゾ
松坂老師終於喔
第94話
第698話
帰ってきたサラリーマンしんのすけだゾ
上班族新之助回來了喔
4月30日
第98話
シロがゆくえふめいだゾ
小白失蹤了喔
第97話
第699話
夢のサイン會だゾ
夢想的簽名會喔
5月7日
第99話
ボーちゃんとひまわりだゾ
阿呆與小葵喔
第100話
將來は!? だゾ5
-
——
第700話
すごろくは遠いゾ
終點很遠喔
5月14日
第101話
フィットネス父ちゃんだゾ
爸爸要健身喔
第102話
第701話
ベビーカーをデコるゾ
裝飾嬰兒車喔
5月21日
第103話
ネネちゃんをエスコートだゾ
要保護妮妮喔
第104話
デコるゾ
-
——
第702話
お留守番がドキドキだゾ (ちょっと怖いゾ編)
看家心跳加速喔 (有點可怕篇喔)
5月28日
第105話
ひまのイベントに行くゾ
去參加小葵的活動喔
第106話
グチるゾ
-
——
第703話
風間くんの髪が...だゾ
風間的頭髮喔
6月4日
第107話
ファミレスは最高だゾ
連鎖簡餐店最棒喔
第108話
知らないうちに...だゾ
-
——
第704話
ロック魂だゾ
搖滾精神喔
6月11日
第109話
サッカー太郎の鬼退治だゾ
足球太郎去打鬼喔
第110話
第705話
うるさい歩數計だゾ
吵死人的計步器喔
7月2日
第111話
デカすぎるゾ
太大了喔
第112話
一日5000歩だゾ
-
——
第706話
戀する四郎さんだゾ
戀愛中的四郎喔
7月9日
第113話
カーペットを守るゾ
保護地毯喔
第114話
戀とは!? だゾ
-
——
第707話
シールをもらうゾ
我要貼紙喔
7月16日
第115話
ひまとお留守番はドキドキだゾ
和小葵一起看家好緊張喔
第116話
第708話
さよならミッチーヨシリンだゾ
再見了,蜜琪 席林喔
7月30日
第118話
第119話
第709話
タコさんはたくさんだゾ
受夠了章魚先生喔
8月6日
第117話
金魚すくいで勝負だゾ
用撈金魚比賽喔
第120話
第710話
ボーちゃんのほしいものだゾ
阿呆想要保護的東西喔
8月13日
第121話
水まきするゾ
灑水喔
第122話
第711話
五千円のジュースだゾ
五千元的果汁喔
8月20日
第123話
チョコビワールドだゾ
小餅乾世界喔
第124話
第712話
ちゃぶ台鬼だゾ
和式桌鬼喔
8月27日
第125話
シロの一日だゾ
小白的一天喔
第126話
第713話
線の上を歩くゾ
走線上上喔
9月10日
第127話
初コインランドリーだゾ
第一次到自助洗衣店喔
第128話
地デジ
-
——
第714話
おウチでお弁當だゾ
在家裡吃便當喔
9月17日
第129話
父ちゃんの秘密の夜だゾ
爸爸秘密的夜晚喔
第130話
20周年! だゾ
-
——
第715話
組長イメチェン大作戦だゾ
老大改變形象大作戰喔
10月15日
第131話
秋田のじいちゃんがまた來たゾ
秋田的爺爺又來了喔
第132話
第716話
もらった服のゆううつだゾ
收到衣服的憂鬱喔
10月22日
第133話
高級ケーキ屋さんだゾ
高級蛋糕店喔
第134話
第717話
ワケあり商品だゾ
有狀況的商品喔
10月29日
第135話
父ちゃんの子守りだゾ
今天是爸爸帶孩子喔
第136話
第718話
悪役はかっこいいゾ
演壞人很帥喔
11月12日
第137話
キノコ狩りへ行くゾ
去采香茹喔
第138話
第719話
子ども買いだゾ
小孩子的買法喔
11月19日
第139話
ななこおねいさんを追いかけるゾ
跟蹤娜娜子姐姐喔
第140話
SPECIAL 64
濕布を貼るのは大変だゾ
酸痛貼布真難貼
11月26日
——
おつかいに行くゾ〈再〉
買東西記(重播)
第720話
うさぎが家にやってきたゾ
兔子到家裡來了喔
12月3日
第142話
お弁當箱の戦いだゾ
便當盒之戰喔
第141話
第721話
シネコンに行くゾ
到影城去喔
12月10日
第143話
勝手にランキングだゾ
自己開始排名起來喔
第144話

2011年

話數
日文標題
中文標題
日本首播日期
中文拆分版集數
第722話
枯れ葉よ〜、だゾ
枯葉喔
1月14日
第145話
試練のあいちゃんだゾ
接受考驗的小愛喔
第146話
第723話
先生のお手伝いだゾ
幫忙老師喔
1月21日
第147話
リモコンがいっぱいだゾ
好多遙控器喔
第148話
スパイって何?だゾ
-
——
第724話
もえPの誕生日だゾ
魔法少女可愛P的生日喔
1月28日
第149話
第725話
おモチつきだゾ
搗麻糬喔
2月4日
第150話
名前をつけるゾ
取個名字喔
第151話
第726話
秘密の部屋はパラダイスだゾ
秘密的房間是樂園喔
2月18日
第152話
きれいな部屋は苦しいゾ
乾淨的房間很難受喔
第153話
第727話
シロとおつかいだゾ
和小白一起去跑腿喔
2月25日
第154話
第728話
ばら組をスパイするゾ
刺探玫瑰班的秘密喔
3月25日
第155話
自転車通勤するゾ
騎腳踏車通勤喔
第156話
SPECIAL 65
スパイ一族ノハーラだゾ
間諜世家 野原一家喔
4月8日
——
スーパースパイミサエだゾ
超級間諜 美冴喔

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們