《蠟筆小新第3季》是《蠟筆小新》系列的一部動畫作品，共156集，播放平台有嗶哩嗶哩、愛奇藝、騰訊視頻、優酷。
該片根據日本漫畫家臼井儀人所創作的同名漫畫作品《蠟筆小新》改編而成，敘述了日本5歲小男孩野原新之助，在日常生活中與家人、老師、同學、鄰居、路人等之間所發生的故事。
基本介紹
劇情簡介,分集劇情,2004年,2005年,2006年,
劇情簡介
小新是一個年僅5歲，正在幼稚園上學的小男孩。他內心早熟，喜歡欣賞並向美女搭訕。最初小新與父親廣志和母親美伢組成一個三人家族。隨後又添加了流浪狗小白，日子頻繁瑣碎卻不乏溫馨感動。隨著故事展開，又加入了新的成員妹妹野原葵。作者臼井儀人從日常生活中的故事取材，敘述小新在日常生活中所發生的事情。小新是一個有點調皮的小孩，他喜歡別出心裁，富於幻想。小新不僅深受小朋友的喜愛，也非常受到大人歡迎。小新最大的魅力在於他以兒童的純真眼光略帶調侃地看待世界。
分集劇情
《蠟筆小新第3季》內容包含日版第495話（2004年3月6日）~第571話（2006年6月23日），共156集，播放平台有嗶哩嗶哩、愛奇藝、騰訊視頻、優酷，以上平台動畫集數對應日版集數一致。
部分中文標題缺失為無台配版譯名；港版標題後均標註“（港譯）”。
註：《蠟筆小新》劇集見分詞條：蠟筆小新各集列表
2004年
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 放送日 | 中文拆分版集數 |
|---|---|---|---|---|
第489話 | 思い出の寫真を撮るゾ | 拍一張充滿回憶的照片 | 1月10日 | 第二季第871話 |
家中を大ソーサクだゾ | 家中大搜尋 | 第二季第872話 | ||
オラは剣豪しんのすけだゾ | 我是劍豪新之助 | 第二季第873話 | ||
第490話 | 寒い日はやっぱりコタツだゾ | 天氣冷的時候就是要鑽暖爐啦 | 1月17日 | 第二季第720話 |
落し物を探すゾ | 尋找失物 | 第二季第738話 | ||
特訓! 特訓! また特訓だゾ | 特訓，特訓，還是特訓 | 第二季第786話 | ||
第491話 | 楽しいスキー教室だゾ | 快樂的滑雪教室喔 | 1月24日 | —— |
第492話 | 対決! 剣道大會ヘンなわざ大集合 | 對決！劍道大賽 奇葩招式大集合 | 1月31日 | |
SPECIAL 41 | 父ちゃんと母ちゃんが入れ替わったゾ | 爸爸跟媽媽對調過來了喔 | 2月7日 | |
テーブルマナーを身につけるゾ | 學習餐桌禮儀喔 | |||
マサオ君が入院だゾ | 正男住院了喔 | |||
アクション仮面対フラワー男爵 | 動感超人對花美男爵喔 | |||
第493話 | ドライヤーパニックだゾ | 吹風機恐慌 | 2月21日 | 第二季第860話 |
オラん家は絶対遅刻するゾ | 我們家是絕對遲到的喔 | —— | ||
子供も相談したい年頃だゾ | 小朋友也到了想諮詢煩惱的年紀 | 第二季第861話 | ||
第494話 | お留守番はマサオくん家に限るゾ | 在正男家看家最快樂了 | 2月28日 | 第二季第816話 |
シロに苦労をかけるゾ | 辛苦小白了 | 第二季第825話 | ||
父ちゃんは愛妻弁當だゾ | 爸爸是吃愛妻便當的 | 第二季第834話 | ||
第495話 | ゴロゴロするのはつかれるゾ | 閒閒沒事做也是很累的喔 | 3月6日 | 第1話 |
ネネちゃんには気を使うゾ | 對妮妮要溫柔一點 | 第2話 | ||
節約はおいしいゾ | 省錢是很好吃的喔 | 第3話 | ||
第496話 | 美女怪人ビューティーアクージョだゾ | 邪惡美女，動感俏妞登場喔 | 3月13日 | 第4話 |
風間くんを手伝うゾ | 幫風間買東西喔 | 第5話 | ||
誘惑のケーキだゾ | 無法抗拒的蛋糕喔 | 第6話 | ||
SPECIAL 42 | だし取りしんちゃん〈再〉 | 熬湯頭小新(重播) | 4月3日 | —— |
一粒足りないゾ | 少了一顆喔 | |||
ほしいゾ! おチョコりん | 好想要巧克林喔 | |||
行列ラーメンに並ぶゾ | 吃排隊拉麵喔 | |||
プッチプチひまわり〈再〉 | 水噹噹的小葵(重播) | |||
第497話 | 荒野のカスカベウエスタンだゾ | 荒野的春日部西部片喔 | 5月1日 | |
第498話 | ななこおねいさんのアルバイトだゾ | 娜娜子姐姐開始打工了喔 | 5月8日 | 第7話 |
クマさんハンカチをソーサクするゾ | 小熊手帕搜查大作戰喔 | 第8話 | ||
これがご近所づきあいだゾ | 跟鄰居交流很重要 | 第9話 | ||
第499話 | オラアマンジャクだゾ | 我是個反對黨小孩喔 | 5月15日 | 第10話 |
まつざか女の復讐だゾ | 松阪老師，女性的復仇 | 第11話 | ||
図書館ではお靜かにだゾ | 在圖書管理要安靜喔 | 第12話 | ||
第500話 | シワトレビアーンだゾ | 皺紋Tres Bien喔 | 5月22日 | 第13話 |
忍者でござるゾ | 我是忍者喔 | 第14話 | ||
父ちゃんとむりして遊ぶゾ | 勉為其難，和老爸一起玩喔 | 第15話 | ||
第501話 | オーラッ!スペイン旅行だゾ | 我們全家去西班牙玩 | 5月29日 | 第16話 |
第17話 | ||||
第18話 | ||||
第502話 | オラのイチゴちゃんだゾ | 我的可愛小草莓喔 | 6月5日 | 第19話 |
タレントをめざすゾ | 我要成為藝人喔 | 第20話 | ||
ダンスの特訓だゾ | 今天是舞蹈特訓喔 | 第21話 | ||
第503話 | 今買うとおトクだゾ | 現在買比較划算喔 | 6月12日 | —— |
変則リアルおままごとだゾ | 不合理的超真實扮家家酒喔 | |||
へーい! タクシーだゾ | 嘿！計程車喔 | |||
第504話 | お散歩はオイシイゾ | - | 6月19日 | |
ウッドなデッキを作るゾ | ||||
最新ケータイは便利だゾ | ||||
第505話 | ララちゃんのママはドコ? だゾ | 7月10日 | ||
座右のメエ〜だゾ | ||||
カップラーメンの恨みは怖いゾ | ||||
第506話 | パパママプロジェクトだゾ | 爸爸媽媽大作戰喔 | 7月17日 | 第22話 |
メガネってカッコいいゾ | 戴眼鏡好帥喔 | 第23話 | ||
川口さんの戀を応援するゾ | 一起來支援川口的戀愛吧 | 第24話 | ||
第507話 | やすいよそゆきを買うゾ | 去買便宜的外出服喔 | 7月24日 | 第25話 |
ペーパーロボット対決!だゾ | 機器人大決戰喔 | 第26話 | ||
海はムフフ...だゾ | 海邊很誘人喔 | 第27話 | ||
第508話 | みんなでプールに行くゾ | 跟大家一起去游泳池喔 | 8月7日 | 第28話 |
公園デビューのおともだゾ | 陪厚美在公園初等場喔 | 第29話 | ||
雨あがりのお散歩だゾ | 雨過天晴的散步喔 | 第30話 | ||
SPECIAL 43 | 風間くんちへ行くゾ | 去風間家喔 | 9月4日 | —— |
今度は風間くんが來たゾ | 這次換風間來我家喔 | |||
オラのりれきしょだゾ | 我的履歷表 | |||
ミッチーの元カレ? だゾ | 蜜琪的前男友喔 | |||
オラのお晝はコレに決まりだゾ | 我的午餐一定要吃這個喔 | |||
突然シロの悲劇だゾ | 小白突然的悲劇喔 | |||
SPECIAL 44 | 九州のじいちゃん家は楽しいゾ〈再〉 | 九州外公家很好玩(重播) | 10月16日 | |
ひま、お出入り禁止だゾ | 小葵禁止進出喔 | |||
釣り堀あらし登場! だゾ | 釣魚池殺手登場喔 | |||
降ったり、晴れたり、曇ったりだゾ | 晴時多雲偶陣雨喔 | |||
第509話 | ふりかけ人形セットだゾ | 香松娃娃很珍貴喔 | 10月22日 | 第31話 |
おニューの靴を買うゾ | 我要買新鞋子喔 | 第32話 | ||
第510話 | グレイトなおべんとうだゾ | 超級豪華的便當喔 | 10月29日 | 第33話 |
母ちゃんのステキな傘だゾ | 媽媽的超豪華寶傘喔 | 第34話 | ||
第511話 | ハガキが出せないゾ | 我要寄明信片喔 | 11月5日 | 第35話 |
おもいきって捨てるゾ | 要丟東西是很難的喔 | 第36話 | ||
第512話 | トイレトレーニングだゾ | 訓練上廁所喔 | 11月19日 | 第37話 |
かみしばいやさんになるゾ | 我要表演紙上劇場喔 | 第38話 | ||
第513話 | 父ちゃんの24（トウェンテイフォー）だゾ | 老爸最長的24分鐘喔 | 11月26日 | 第39話 |
ふたば幼稚園大運動會だゾ | 雙葉幼稚園大運動會喔 | 第40話 | ||
第514話 | おそるべし女の闘いだゾ | 宿敵大對決喔 | 12月3日 | 第41話 |
和服はビューティフォーだゾ | 我的媽媽很會流汗喔 | 第42話 | ||
第515話 | お子様映畫はつらいゾ | 陪小孩看電影很辛苦喔 | 12月10日 | 第43話 |
松坂先生もついに結婚? だゾ | 松阪老師終於要結婚了喔 | 第44話 | ||
第516話 | コッソリ直しちゃうゾ | 偷偷修好喔 | 12月17日 | 第45話 |
オラカゼっぽいゾ | 我好像感冒了喔 | 第46話 |
2005年
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 放送日 | 中文拆分版集數 |
|---|---|---|---|---|
第517話 | お晝はコレが食べたいゾ | 午餐去外面吃喔 | 1月7日 | 第47話 |
お外でアソブとあったかいゾ | 外面很冷喔 | 第48話 | ||
第518話 | マサオくんがやっちゃった!ゾ | 正男闖禍了喔 | 1月14日 | 第49話 |
準備はオッケーだゾ | 都準備好了喔 | 第50話 | ||
第519話 | コタツの長い一日だゾ | 整天待在電暖桌里喔 | 1月21日 | 第51話 |
マサオ君のカケモチ人生だゾ | 正男的兼差人生喔 | 第52話 | ||
第520話 | みさえ刑事（デカ）純情派だゾ | 美冴刑警是純情派喔 | 1月28日 | 第53話 |
燃えるオーディションだゾ | 熱血沸騰的試驗會喔 | 第54話 | ||
第521話 | 子ネコを拾ったゾ | 我們撿到小貓喔 | 2月4日 | 第55話 |
オラ美人になるゾ | 我也要變美人喔 | 第56話 | ||
第522話 | ハナ水が止まらないゾ | 我鼻涕流不停喔 | 2月18日 | 第57話 |
母ちゃんがケーキを作るゾ | 我媽媽要做蛋糕喔 | 第58話 | ||
第523話 | 合コンするゾ | 一起聯誼喔 | 2月25日 | 第59話 |
かわいいひまにゴ用心! だゾ | 密切注意可愛的小葵喔 | 第60話 | ||
第524話 | ありがた〜いお壽司だゾ | 今天吃豪華壽司喔 | 3月4日 | 第61話 |
先生たちの健康診斷だゾ | 老師們的健康檢查喔 | 第62話 | ||
第525話 | お弁當コンクールだゾ | 做便當大賽喔 | 3月11日 | 第63話 |
インタビューに答えるゾ | 接受電視訪問喔 | 第64話 | ||
SPECIAL 45 | オラは犬です! だゾ | 我是狗狗喔 | 4月1日 | —— |
タンスの裏にはナニカがあるゾ〈再〉 | 柜子後面好像有東西(重播) | |||
父ちゃんのダイエットだゾ | 爸爸減重記喔 | |||
第526話 | もてもてマサオくんだゾ | 正男是萬人迷喔 | 4月22日 | 第65話 |
ムリして若返っちゃうゾ | 媽媽努力裝年輕喔 | 第66話 | ||
第527話 | 明日からダイエットだゾ | 明天開始減肥喔 | 4月29日 | 第67話 |
テレビ朝日を見學するゾ | 參觀朝日電視台喔 | 第68話 | ||
第528話 | ひろしのときめきの日々だゾ | 廣志怦然心動的日子喔 | 5月6日 | 第69話 |
ふってふってふってだゾ | 搖一搖更好喝喔 | 第70話 | ||
第529話 | アイ・ラブ・ミッチーだゾ | I LOVE 蜜琪喲 | 5月20日 | 第71話 |
あこがれのゴージャス・パフェだゾ | 令人朝思暮想的新地喔 | 第72話 | ||
第530話 | 父ちゃんとお散歩だゾ | 跟爸爸去散步喔 | 5月27日 | 第73話 |
ガレージが使えないゾ | 車庫不能用喔 | 第74話 | ||
第531話 | 父ちゃんは風船がお好き!? だゾ | 爸爸喜歡汽球喔 | 6月3日 | 第75話 |
上尾先生がご指導するゾ | 上尾老師的指導喔 | 第76話 | ||
第532話 | グレてやる!?だゾ | 我要變不良少年喔 | 6月10日 | 第77話 |
ケータイの番をするゾ | 手機的電話號碼喔 | 第78話 | ||
第533話 | 口笛はヒュ〜ゥだゾ | 來吹口哨喔 | 6月17日 | 第79話 |
お好み焼きを作るゾ! | 來做大阪燒喔 | 第80話 | ||
第534話 | もえPに大変身だゾ | 變身可愛P喔 | 6月24日 | 第81話 |
まつざか先生見ちゃいや〜んだゾ | 不要看松板老師喔 | 第82話 | ||
第535話 | サインしちゃうゾ | 我要簽名喔 | 7月8日 | 第83話 |
ひまわりが耳鼻科に行くゾ | 去看耳鼻喉科喔 | 第84話 | ||
第536話 | 母ちゃんを看病するゾ | 照顧生病的媽媽喔 | 7月15日 | 第85話 |
隠れ家レストランに行くゾ | 來去隱密的餐廳喔 | 第86話 | ||
第537話 | めんどうくさいゾ | 麵包好麻煩喔 | 7月29日 | 第87話 |
竹馬作って乗っちゃうゾ | 製作竹馬來騎喔 | 第88話 | ||
第538話 | ズッキンでドッキン! だゾ | 因為牙痛心動喔 | 8月5日 | 第89話 |
ジュースが飲みたいゾ | 我想要喝飲料喔 | 第90話 | ||
第539話 | CDショップへ行くゾ | 來去唱片行喔 | 8月12日 | 第91話 |
ゆかたで花火大會だゾ | 穿浴衣去煙火大會喔 | 第92話 | ||
第540話 | オオクワガタを捕るゾ | 來抓大鍬形蟲喔 | 8月19日 | 第93話 |
第94話 | ||||
第541話 | かたたたたき券だゾ | 捶肩肩膀券喔 | 8月26日 | 第95話 |
あつくるしいゾ | 熱死人了啦 | 第96話 | ||
第542話 | あつくる先生、登場!だゾ | 熱繰老師登場喔 | 9月2日 | 第97話 |
ウォーキング・デートだゾ | 健行約會喔 | 第98話 | ||
第543話 | サッカーで勝負だゾ | 用足球來決勝負喔 | 9月9日 | 第99話 |
ひまわりがのっけちゃうゾ | 那是小葵疊的喔 | 第100話 | ||
第544話 | エキスパンダーできたえるゾ | 用拉力器來鍛鍊喔 | 9月16日 | 第101話 |
アロマ〜な気分だゾ | 芳香的氛圍喔 | 第102話 | ||
第545話 | プチファイヤ〜ポだゾ | 小小地火焰喔 | 9月23日 | 第103話 |
アクセサリーをつくるゾ | 來做首飾喔 | 第104話 | ||
SPECIAL 46 | 子守りはオラにおまかせだゾ | 照顧小孩就交給我吧 | 10月7日 | —— |
ふりかけ人形セットだゾ〈再〉 | 香松娃娃很珍貴喔(重播) | |||
おニューの靴を買うゾ〈再〉 | 我要買新鞋子喔(重播) | |||
第546話 | ネネちゃんがおヘソを曲げちゃったゾ | 妮妮在鬧彆扭喔 | 10月28日 | 第105話 |
まつたけをもらったゾ | 收到松茸了喔 | 第106話 | ||
マシューが來たゾ | 馬修來了喔 | —— | ||
第547話 | 早起きは三文のトクだゾ | 早起的鳥兒有蟲吃喔 | 11月4日 | 第108話 |
苦手をコクフクするゾ | 克服討厭的事喔 | 第107話 | ||
第548話 | 運動會でファイヤーだゾ | 在運動會上，火焰喔 | 11月11日 | 第109話 |
しいぞう先生やめないで!だゾ | 椎造老師不要走喔 | 第110話 | ||
第549話 | ギックリ腰でも食べたいゾ | 就算閃到腰也要去吃喔 | 11月18日 | 第111話 |
さよならファイヤー!だゾ | 再見了火焰喔 | 第112話 | ||
第550話 | ペンキを塗るゾ | 來刷油漆喔 | 11月25日 | 第114話 |
ひまのお気に入り!だゾ | 小葵的最愛喔 | 第113話 | ||
第551話 | 合コンデビューだゾ | 第一次聯誼喔 | 12月2日 | 第115話 |
頼むからひとりにしてだゾ | 拜託你讓我一個人獨處喔 | 第116話 | ||
第552話 | シロもおしゃれをするゾ | 小白也要打扮喔 | 12月9日 | 第117話 |
湯豆腐を食べたいゾ | 我想吃豆腐湯喔 | 第118話 | ||
SPECIAL 47 | クレヨン大忠臣蔵（桜の巻）〈再〉 | 蠟筆大忠臣藏櫻之卷(重播) | 12月16日 | —— |
クレヨン大忠臣蔵（雪の巻）〈再〉 | 蠟筆大忠臣藏雪之卷(重播) | |||
迷子になったゾ | 我迷路了喔 | |||
雨にも負けず風にも負けないゾ | 不輸給雨，也不輸給風喔 | |||
男たちの大和だゾ | 男人們的大和艦喔 |
2006年
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 放送日 | 中文拆分版集數 |
|---|---|---|---|---|
SPECIAL 48 | 石像の恩返しだゾ〈再〉 | 石像的報恩喔(重播) | 1月6日 | —— |
ペンギンの恩返しだゾ〈再〉 | 企鵝報恩記(重播) | |||
マッチ売りのオラだゾ〈再〉 | 賣火柴的我喔(重播) | |||
ピザを食べるゾ | 我要吃披薩喔 | |||
タイムカプセルを埋めるゾ | 埋下時光膠囊喔 | |||
第553話 | 食べ過ぎちゃったゾ | 吃太多了喔 | 1月13日 | 第119話 |
オラの心はエリートだゾ | 我的內心是精英喔 | 第120話 | ||
第554話 | かあちゃんは子育て中だゾ | 媽媽在養小雞喔 | 1月20日 | 第121話 |
また女子大に行ったゾ | 再來去女子大學喔 | 第122話 | ||
第555話 | オラをスキーに連れてってだゾ | 帶我去滑雪喔 | 1月27日 | 第123話 |
第124話 | ||||
第556話 | しいぞう先生と雪遊びだゾ | 跟椎造老師一起玩雪喔 | 2月3日 | 第125話 |
ひまわりはお姫さまだゾ | 小葵是公主喔 | 第126話 | ||
第557話 | 行列のラーメン屋に行くゾ | 去吃大排長龍的拉麵屋喔 | 2月10日 | 第127話 |
まつざか先生に送ってもらうゾ | 松阪老師送我回家喔 | 第128話 | ||
第558話 | 人の話を聞きなさいだゾ | 好好聽人說話喔 | 2月17日 | 第129話 |
ファミリースキーだゾ | 家族滑雪喔 | 第130話 | ||
第559話 | 母ちゃんはお掃除名人だゾ | 媽媽是打掃名人喔 | 3月3日 | 第131話 |
新車を買いに行くゾ | 來去買新車喔 | 第132話 | ||
第560話 | ミニパトのおねいさんだゾ | 迷你巡邏車女警喔 | 3月10日 | 第133話 |
父ちゃんの大事なシャツだゾ | 爸爸的重要襯衫喔 | 第134話 | ||
第561話 | おばちゃんが來たゾ | 阿姨來了喔 | 3月17日 | 第135話 |
おっきな公園に行くゾ | 來去很大的公園 | 第136話 | ||
SPECIAL 49 | おつかいに行くゾ〈再〉 | 買東西記(重播) | 4月7日 | —— |
子犬を拾ったゾ〈再〉 | 撿狗記(重播) | |||
名前はシロだゾ〈再〉 | 它的名字叫小白(重播) | |||
蠟筆小新：3分鐘百變大進擊（監督：ムトウユージ） | ||||
SPECIAL 50 | 食玩集めてショックガーンだゾ | 收集食玩 去食玩園喔 | 4月14日 | |
第562話 | チョコビをかせぐゾ | 來賺無尾熊的餅乾喔 | 4月21日 | 第137話 |
大変!今日から家族がふえたゾ | 不好了，家族成員要增加了喔 | 第138話 | ||
第563話 | 未知とのそーぐーだゾ | 跟未知的相遇了 | 4月28日 | 第139話 |
グータラ姉妹だゾ | 懶惰姐妹喔 | 第140話 | ||
第564話 | 負けるな、むさえちゃん! だゾ | 不要認輸，夢冴喔 | 5月5日 | 第141話 |
風間くんとシロのお散歩だゾ | 風間跟小白一起去散步了喔 | 第142話 | ||
第565話 | むさえちゃんにお説教!だゾ | 美冴對夢冴說教 | 5月12日 | 第143話 |
電車でおでかけだゾ | 坐電車出門喔 | 第144話 | ||
第566話 | 結成!新さいたま紅さそり隊だゾ | 成立!新琦玉紅蠍隊喔 | 5月19日 | 第145話 |
第146話 | ||||
第567話 | お洗濯するゾ | 來洗衣服喔 | 5月26日 | 第147話 |
未來のオラ達だゾ | 未來的我們喔 | 第148話 | ||
第568話 | クリーニング屋さんにお使いだゾ | 去洗衣店幫忙跑腿喔 | 6月2日 | 第149話 |
お米をゲットするゾ | 要得到白米喔 | 第150話 | ||
第569話 | 女3人寄っちゃったゾ | 三個女人一台戲喔 | 6月9日 | 第151話 |
ゴルフ練習場に行くゾ | 來去高爾夫球練習場 | 第152話 | ||
第570話 | ワールドカップで盛り上がるゾ | 全民瘋世界盃喔 | 6月16日 | 第153話 |
サッカーで盛り上がるゾ | 全民瘋足球 | 第154話 | ||
第571話 | むさえちゃんのお見合いだゾ | 夢冴的相親喔 | 6月23日 | 第155話 |
おためし英會話だゾ | 英語會話試讀會 | 第156話 | ||
