《蠟筆小新第4季》是《蠟筆小新》系列的一部動畫作品，共156集，播放平台有嗶哩嗶哩、愛奇藝、騰訊視頻、優酷。
該片根據日本漫畫家臼井儀人所創作的同名漫畫作品《蠟筆小新》改編而成，敘述了日本5歲小男孩野原新之助，在日常生活中與家人、老師、同學、鄰居、路人等之間所發生的故事。
基本介紹
劇情簡介,分集劇情,2006年,2007年,2008年,
劇情簡介
小新今年5歲了，不要以為他是那種懵懂無知的小孩，他其實人小鬼大，喜歡漂亮的姐姐，收養了一條棉花糖一樣的流浪狗——小白，還經常講些無厘頭的黃色笑話。小新的媽媽美伢是一個全職主婦，粗心而又有點神經質的她經常被小新捉弄得七竅生煙，爸爸野原亦經常被這兩母子搞得暈頭轉向。
分集劇情
《蠟筆小新第4季》內容包含日版第572話（2006年7月7日）~第649話（2008年11月21日），共156集。播放平台有嗶哩嗶哩、愛奇藝、騰訊視頻、優酷。
部分中文標題缺失為無台配版譯名；港版標題後均標註“（港譯）”。
註：《蠟筆小新》劇集見分詞條：蠟筆小新各集列表
2006年
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 放送日 | 中文拆分版集數 |
|---|---|---|---|---|
第572話 | 迷子の友だゾ | 走失兒童的朋友喔 | 7月7日 | 第1話 |
むさえちゃんと幼稚園に行くゾ | 與夢冴一起去幼稚園喔 | 第2話 | ||
第573話 | ラブ★コンだゾ | 親熱搭檔喔 | 7月14日 | 第3話 |
むさえちゃん流生き方だゾ | 夢冴流生活方式喔 | 第4話 | ||
第574話 | 知らない人にはついていかないゾ | 不可以跟不認識的人走喔 | 7月21日 | 第5話 |
コピーをとるゾ | 要影印喔 | 第6話 | ||
第575話 | 蟲とり美少女だゾ | 捕蟲美少女喔 | 7月28日 | 第7話 |
留守番はむさえちゃんにおまかせだゾ | 就交給夢冴看家喔 | 第8話 | ||
第576話 | 甲子園にムチューだゾ | 沉迷在甲子園喔 | 8月4日 | 第9話 |
女がふたり集まると...だゾ | 兩個女人聚在一起的話喔 | 第10話 | ||
SPECIAL 51 | オラがよゐこをプロデュースだゾ | 我要來指導好孩子喔 | 8月11日 | —— |
なな子おねいさんと海水浴だゾ〈再〉 | 和娜娜子姐姐去海水浴場(重播) | |||
エアコンがこわれたゾ | 冷氣壞掉了 | |||
第577話 | ブリーフパンダだゾ | 內褲貓熊喔 | 8月18日 | 第11話 |
第12話 | ||||
第578話 | ここ一番に弱いゾ | 最大的弱點喔 | 8月25日 | 第13話 |
なぐられうさぎ たびたびだゾ | 挨揍兔子又回來了喔 | 第14話 | ||
第579話 | オラ2歳だゾ | 我兩歲喔 | 9月8日 | 第15話 |
むさえちゃんVS秋田のじいちゃんだゾ | 夢冴對上秋田的爺爺喔 | 第16話 | ||
第580話 | 初めての歯醫者さんだゾ | 第一次看牙醫喔 | 9月15日 | 第17話 |
銀ちゃんの休日だゾ | 銀伯的假日喔 | 第18話 | ||
SPECIAL 52 | 9月22日 | —— | ||
明日のピクニックは楽しみだゾ | - | |||
SPECIAL 53 | 今年一年のふりかえりだゾ〈再〉 | (重播) | 10月6日 | |
ケータイ電話でバトルだゾ | 用手機戰鬥喔 | |||
ロード・オブ・ザ・イカリング 第一部 旅の仲間だゾ | 炸花枝圈傳奇 (前) | |||
ロード・オブ・ザ・イカリング 第二部 2つの塔は知らないゾ | 炸花枝圈傳奇 (中) | |||
ロード・オブ・ザ・イカリング 第三部 感動の完結編だゾ | 炸花枝圈傳奇 (後) | |||
第581話 | オラ、ラッキーボーイだゾ | 我是個幸運男孩喔 | 10月20日 | 第19話 |
イモ掘り対決だゾ | 挖地瓜對決喔 | 第20話 | ||
第582話 | おじょうさまとお呼び!だゾ | 要叫我大小姐喔 | 10月27日 | 第21話 |
野原家三代だゾ | 野原家三代同堂喔 | 第22話 | ||
第583話 | 溫水プールはパラダイスだゾ | 溫水游泳池是天堂喔 | 11月3日 | 第23話 |
シロがお薬をのまないゾ | 小白不吃藥喔 | 第24話 | ||
第584話 | 紅サソリ隊友情のアルバイトだゾ | 紅蠍隊,友情的打工喔 | 11月10日 | 第25話 |
おニューのスーツを買うゾ | 要買新西裝了喔 | 第26話 | ||
第585話 | 秋の遠足はパニックだゾ | 秋天遠足一團亂喔 | 11月17日 | 第28話 |
第29話 | ||||
第586話 | コタツを出すのは大変だゾ | 拿出暖爐桌是很辛苦的喔 | 11月24日 | 第30話 |
ひまわりを寢かせるゾ | 讓小葵睡覺喔 | 第27話 | ||
第587話 | ゴミは誰のもの!?だゾ | 垃圾是誰的喔 | 12月8日 | 第31話 |
むさえちゃんの子守唄だゾ | 夢冴的搖籃曲喔 | 第32話 | ||
SPECIAL 54 | 父ちゃんは心配性だゾ | 老爸愛擔心 | 12月15日 | —— |
食玩集めてショックガーンだゾ〈再〉 | 收集食玩 去食玩園喔(重播) | |||
2007年
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 日本首播日期 | 中文拆分版集數 |
|---|---|---|---|---|
第588話 | みんなでアミアミだゾ | 大家一起織織織喔 | 1月12日 | 第33話 |
自転車はどこ?だゾ | 腳踏車在哪裡喔 | 第34話 | ||
第589話 | 心配がイッパイだゾ | 擔心的要命喔 | 1月19日 | 第35話 |
働く四郎さんを応援するゾ | 聲援工作的四郎喔 | 第36話 | ||
第590話 | キライなものはキライだゾ | 討厭的東西就是討厭喔 | 1月26日 | 第38話 |
ふとんカバーを取り替えるゾ | 要來換棉被套喔 | 第37話 | ||
第591話 | 父ちゃんの出張をおいかけるゾ | 要去追爸爸出差喔 | 2月2日 | 第40話 |
第41話 | ||||
第592話 | わすれられたお散歩だゾ | 被忘記的散步喔 | 2月9日 | 第39話 |
初めてのおわかれだゾ | 第一次的離別喔 | 第42話 | ||
第593話 | あ〜した天気にするゾ | 明天要是好天氣喔 | 2月16日 | 第43話 |
むさえちゃんのヤキニクロードだゾ | 夢冴的烤肉之路喔 | 第44話 | ||
第594話 | いい湯だゾ | 真是好湯喔 | 2月23日 | 第45話 |
マサオくんにはえちゃったゾ | 長在正男身上了喔 | 第46話 | ||
第595話 | 一家そろって発熱だゾ〜むさえちゃんが看病するゾ〜 | 全家一起發燒喔 | 3月9日 | 第47話 |
オラ流世界水泳だゾ | 我流世界游泳比賽喔 | 第48話 | ||
第596話 | 三日坊主かーちゃんだゾ | 三分鐘熱度的媽媽喔 | 3月16日 | 第49話 |
さがしものをなくしたゾ | 在找的東西是什麼喔 | 第50話 | ||
SPECIAL 55 | ぼく野原シロのすけです | 我是 野原白之助 | 4月27日 | —— |
第597話 | マサオくんをこっそり応援するゾ | 悄悄的幫正男加油喔 | 5月11日 | 第51話 |
ひまわりのCMオーディションだゾ | 小葵參加廣告試鏡喔 | 第52話 | ||
第598話 | オラお壽司屋さんだゾ | 我是壽司師父喔 | 5月18日 | 第53話 |
幼稚園をお助けするゾ | 來拯救幼稚園喔 | 第54話 | ||
第599話 | 幼稚園にニューフェイスだゾ | 幼稚園有了新臉孔喔 | 5月25日 | 第55話 |
第56話 | ||||
第600話 | ヒーローでおかたづけだゾ | 用英雄來收拾乾淨喔 | 6月1日 | 第57話 |
あいちゃんとゴーカなおままごとだゾ | 與小愛玩豪華的辦家家酒遊戲喔 | 第58話 | ||
第601話 | オラがオラになった日だゾ | 我變成偶的那一天喔 | 6月8日 | 第59話 |
ご町內をパトロールするゾ | 社區巡邏隊喔 | 第60話 | ||
第602話 | ひとりぼっちのオラだゾ | 孤單一個人的我 | 6月15日 | 第61話 |
マッサージは疲れるゾ | 馬殺雞很累人喔 | 第62話 | ||
第603話 | おとしものですよぉ!だゾ | 你掉了東西喔 | 6月22日 | 第63話 |
ネネちゃんの一大事だゾ | 妮妮的心事喔 | 第64話 | ||
第604話 | シュミを楽しむゾ | 享受嗜好之樂喔 | 7月6日 | 第65話 |
父ちゃんにプレゼントだゾ | 送禮物給爸爸喔 | 第66話 | ||
第605話 | 宇宙飛行士になるゾ | 要當太空人喔 | 7月13日 | 第67話 |
夏といえば水泳大會だゾ | 說到夏天就是游泳大賽喔 | 第68話 | ||
第606話 | 紙袋はすっごく大事だゾ | 紙袋是很重要的喔 | 7月20日 | 第69話 |
オラんちのピーマンだゾ | 我們家的青椒喔 | 第70話 | ||
第607話 | 涼しくすごすゾ | 要涼快的度過喔 | 7月27日 | 第71話 |
なくなるお屆け物だゾ | 要送的東西沒了喔 | 第72話 | ||
SPECIAL 56 | かき氷がキーンだゾ | 刨冰好刺激喔 | 8月3日 | —— |
オオクワガタを捕るゾ〈再〉 | 來抓大鍬形蟲喔(重播) | |||
仮面ライダー電王VSしん王だゾ | 假面騎士電王 VS 新王 | |||
第608話 | 行列のできるドーナッツ屋さんだゾ | 大排長龍的甜甜圈專賣店喔 | 8月10日 | 第73話 |
シロのしあわせだゾ | 小白的幸福喔 | 第74話 | ||
第609話 | おもいスイカちゃんだゾ | 好重的小西瓜喔 | 8月17日 | 第75話 |
雨宿りしませませだゾ | 要不要躱雨呢 | 第76話 | ||
第610話 | オラとカッパと夏のおわりだゾ | 我與河童與夏天的盡頭喔 | 8月31日 | 第77話 |
第78話 | ||||
第611話 | 九州のじいちゃんが來たゾ | 九州的外公來了喔 | 9月14日 | 第80話 |
第81話 | ||||
第612話 | やる気になってみたゾ | 好像有幹勁了喔 | 9月21日 | 第79話 |
今夜はバーベキューだゾ | 今晚要吃巴比Q喔 | 第82話 | ||
第613話 | ゴルフで勝負だゾ | 用高爾夫球決勝負喔 | 10月26日 | 第83話 |
ケッサクを撮りまくるゾ | 要不斷拍出傑作喔 | 第84話 | ||
第614話 | マッサージでくたくただゾ | 按摩，累死人了喔 | 11月2日 | 第85話 |
イソーローにイソーローだゾ | 寄住在寄人籬下的房間裡喔 | 第86話 | ||
第615話 | 日曜日のオランちだゾ | 星期天的我們家喔 | 11月16日 | 第87話 |
ラッキーガールネネちゃんだゾ | 幸運女孩妮妮喔 | 第88話 | ||
第616話 | ハナカミ王子だゾ | 鼻涕王子喔 | 11月30日 | 第89話 |
アルバイトしてみたゾ | 試著打工喔 | 第90話 | ||
SPECIAL 57 | 野原四十郎 | 野原四十郎 | 12月14日 | —— |
SPECIAL 58 | 大変! 今日から家族がふえたゾ〈再） | 不好了，家族成員要增加了喔(重播) | 12月28日 | |
負けるな、むさえちゃん! だゾ〈再〉 | 不要認輸，夢冴喔(重播) | |||
女3人寄っちゃったゾ〈再〉 | 三個女人一台戲喔(重播) | |||
九州のじいちゃんが來たゾ〈再〉 | 九州的外公來了喔(重播) | |||
仮面ライダー電王VSしん王だゾ〈再〉 | 假面騎士電王 VS 新王(重播) | |||
ぼく野原シロのすけです〈再〉 | 我是 野原白之助(重播) | |||
2008年
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 日本首播日期 | 中文拆分版集數 |
|---|---|---|---|---|
第617話 | 秋田に里帰りだゾ | 回秋田探親喔 | 1月11日 | 第91話 |
第92話 | ||||
第618話 | 祝!!ナント!青春の旅立ちだゾ（前編） | 慶祝 沒想到是踏上青春的旅程喔 | 1月18日 | 第93話 |
祝!!ナント!青春の旅立ちだゾ（後編） | 第94話 | |||
第619話 | 父ちゃんと遊んであげるゾ | 陪爸爸玩喔 | 1月25日 | 第95話 |
おかえり、むさえちゃん!だゾ | 歡迎夢冴回來喔 | 第96話 | ||
第620話 | 目指せ世界チャンピオンだゾ | 目標世界冠軍喔 | 2月1日 | 第97話 |
母ちゃん大革命だゾ | 媽媽大革命喔 | 第98話 | ||
第621話 | 風間くんとお留守番だゾ | 和風間一起看家喔 | 2月8日 | 第99話 |
忘れ物に気を付けるゾ | 小心別忘了帶東西喔 | 第100話 | ||
第622話 | お見合い寫真を撮るゾ | 要拍相親用照片喔 | 2月15日 | 第101話 |
マサオくんを手伝うゾ | 幫正男的忙喔 | 第102話 | ||
第623話 | こども美容室だゾ | 兒童美容院喔 | 2月22日 | 第103話 |
エコ!でいくゾ | 環保行動喔 | 第104話 | ||
第624話 | ハシゴの下で大変だゾ | 在梯下面，真辛苦喔 | 2月29日 | 第105話 |
冷蔵庫が壊れちゃったゾ | 冰櫃壞掉了喔 | 第106話 | ||
第625話 | ネネちゃんのモウソウだゾ | 妮妮的幻想屋喔 | 3月14日 | 第107話 |
芸術はおえかきだゾ | 藝術就是畫畫喔 | 第108話 | ||
SPECIAL 59 | ちょー嵐を呼ばない園児だゾ | 超不會呼風喚雨的幼稚園兒 | 4月18日 | —— |
第626話 | スシ王子!だゾ | 壽司王子喔 | 4月25日 | 第109話 |
第110話 | ||||
第627話 | お店屋さんごっこだゾ | 開店遊戲喔 | 5月2日 | 第112話 |
ウォーキングだゾ | 健走喔 | 第111話 | ||
第628話 | オラ、ボディーガードになるゾ | 我成了貼身保鏢喔 | 5月9日 | 第114話 |
新茶をもらったゾ | 收到了新茶喔 | 第113話 | ||
第629話 | ヒミツのキャラクター弁當だゾ | 秘密的造型便當喔 | 5月16日 | 第115話 |
オラたちが決めるゾ | 讓我們自己決定喔 | 第116話 | ||
第630話 | そしてみんな犯人になったゾ | 然後大家都成了犯人喔 | 5月23日 | 第117話 |
靴下を探せ!だゾ | 找出襪子喔 | 第118話 | ||
第631話 | 詰めホーダイに弱いゾ | 對裝到滿沒輒喔 | 5月30日 | 第119話 |
父ちゃんが出てったゾ | 爸爸出去了喔 | 第120話 | ||
第632話 | 戀するネネちゃんだゾ | 戀愛中的妮妮喔 | 6月6日 | 第121話 |
ヤキトリ屋さんに行ったゾ | 去了烤雞串店喔 | 第122話 | ||
たまには言ってみたゾ | - | —— | ||
第633話 | シロのお散歩は大変!だゾ | 小白的散步很辛苦喔 | 6月13日 | 第123話 |
母ちゃんは遅いゾ | 媽媽好慢喔 | 第124話 | ||
やっと買ったゾ | - | —— | ||
第634話 | 紅さそり隊の保育園だゾ | 紅蠍隊的託兒所喔 | 6月20日 | 第125話 |
ひまわりのおツメを切るゾ | 幫小葵剪指甲喔 | 第126話 | ||
くすぐったいのはイャ〜ンだゾ | - | —— | ||
第635話 | アポなしでお誕生會だゾ | 沒有受邀的生日派對喔 | 7月11日 | 第127話 |
ガソリンぎりぎりだゾ | 汽油快沒了 | 第128話 | ||
風間くんも聞いてほしいゾ | - | —— | ||
第636話 | 組長のヒミツの愛だゾ | 老大的秘密的愛喔 | 7月18日 | 第129話 |
たたたた寶クジが! だゾ | 彩…彩券喔 | 第130話 | ||
怒ってなんかいないゾ | - | —— | ||
第637話 | 旅に出るとおいしいゾ | 踏上旅程會很好吃喔 | 7月25日 | 第131話 |
雨の日曜日だゾ | 下雨的星期天喔 | 第132話 | ||
あじつけを教わるゾ | - | —— | ||
第638話 | 合コンでシクヨロだゾ | 聯誼指教了喔 | 8月1日 | 第133話 |
昆蟲ハンターひろしだゾ | 昆蟲獵人廣志喔 | 第134話 | ||
うさぎもイッパイ飲みたいゾ | - | —— | ||
第639話 | 鵜飼いを見るゾ | 去看鸕鶿喔 | 8月8日 | 第136話 |
第137話 | ||||
ヤツの心を読むゾ | - | —— | ||
第640話 | なんちゃってキャンプだゾ | 開玩笑露營喔 | 8月15日 | 第135話 |
ジョリジョリが気持ちいいゾ | 磨蹭磨蹭很舒服喔 | 第138話 | ||
ウンチク語っちゃうゾ | - | —— | ||
第641話 | カミナリゴロゴロだゾ | 雷鳴轟隆隆喔 | 8月22日 | 第139話 |
日焼け父ちゃんだゾ | 曬黑的爸爸喔 | 第140話 | ||
シュミを見てほしいゾ | - | —— | ||
第642話 | 今日はとことんツイてないゾ | 今天是徹底的不走運喔 | 8月29日 | 第141話 |
わたしもとことんツイてないわだゾ | 我也是徹底的不幸運喔 | 第142話 | ||
やっぱりとことんツイてないゾ | - | —— | ||
第643話 | 母ちゃんが家出したゾ | 媽媽離家出走喔 | 9月12日 | 第143話 |
第144話 | ||||
家出のつづきだゾ | - | —— | ||
第644話 | 仲直りしたら? だゾ | 重修舊好喔 | 9月19日 | 第145話 |
第146話 | ||||
地デジはいいゾ | - | —— | ||
SPECIAL 60 | 父ちゃんとポイントゲットだゾ | 跟爸爸一起累積點數喔 | 9月26日 | |
まつたけをもらったゾ〈再〉 | 收到松茸了喔(重播) | |||
オラ応援団になったゾ!! 〜帝京中學校・帝京高等學校〜 | - | |||
ギックリ腰でも食べたいゾ〈再〉 | 就算閃到腰也要去吃喔(重播) | |||
フレフレ少女だゾ | 加油少女喔 | |||
第645話 | ロード・トゥ・運動會だゾ | 院線片運動喔 | 10月17日 | 第147話 |
朝からいるゾ | 從早上就在喔 | 第148話 | ||
夜でもいるゾ | - | —— | ||
第646話 | お風呂でシュワッとするゾ | 在浴室變身喔 | 10月31日 | 第149話 |
ゴミを分別するゾ | 要垃圾分類喔 | 第150話 | ||
戦いはむなしいゾ | - | —— | ||
第647話 | 幼稚園のおかたづけだゾ | 在幼稚園整理東西喔 | 11月7日 | 第151話 |
ひまのおもちゃだゾ | 小葵的玩具喔 | 第152話 | ||
間がわるいゾ | - | —— | ||
第648話 | しわよせの黃色いハンカチだゾ | 不幸的黃色手絹喔 | 11月14日 | 第154話 |
桜田のそにょだゾ | 櫻田的少女時代喔 | 第153話 | ||
第649話 | ご本のおつかいだゾ | 幫忙去買書喔 | 11月21日 | 第155話 |
マサオくんのアシスタントだゾ | 我是正男的助理喔 | 第156話 | ||
相談を聞いてほしいゾ | - | —— |
